华裔著名作家雷祖威追思会

在2019年11月15日,在UCLA 的Royce Hall举行了雷祖威(David Wong Louie)纪念会议。作为一名杰出的作家,雷祖威受到了读者的热捧。作为一名教授,挚友,他受到了来自同事、学生与朋友的爱戴。

庄重的会议厅里座无虚席,有些迟到的参会者在后排就地而坐,前面的坐席坐满了雷祖威的至亲好友,著名作家,学者以及读者。这种追悼的场面不免让人感到悲伤与压抑。然而,接下来的谈话让观众绷紧的神经一下子缓和了下来,让会场悲伤与痛苦的氛围转化为了欢笑与喜悦。

UCLA张敬珏(King-kok Cheung)在发表在Amerasia Journal 的“忆故人“ 中讲到了她与雷祖威、阮清越之间的机缘巧合以及她们曾经共事的快乐。但在会议中她用莎士比亚典故解读雷祖威三个故事,并特别强调读者应该给予雷祖威的作品更多不同视角的解读,像阅读莎士比亚的作品般认真阅读雷祖威作品的别出新裁,而不要把他隔离在“唐人街洗衣店”。

普利策获奖作家阮清越(Viet Thanh Nguyen)以幽默风趣的风格谈起了他对雷祖威作品的解读,引来了阵阵笑声与掌声。美国华裔诗人陈美玲 (Marilyn Chin)声情并茂地阅读了雷祖威的诗,把观众带入了雷祖威描摹的族裔世界。

此外,还有其他的教授与读者谈到了他们文学世界中的雷祖威的思想。总的来说,这次的会议毋宁说是追悼,不如说是与雷祖威 的对话。让我深深感悟到一个杰出作家的不在场同样具有强大的力量,同样可以让读者近距离接近他,通过他的文采,让他的精神,思想与关怀与我们共存。这次会议让观众能够感受到“作家之死”的另一种解读。至少对雷祖威而言,在强大的“移情”(empathy)作用下,他的死亡是重生,是永恒,是另一种生存。

(张龙艳)