{"id":1393,"date":"2022-08-23T00:00:00","date_gmt":"2022-08-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aacyf.org\/%e6%b3%95%e8%a8%8a%e2%95%91-%e7%be%8e%e5%9c%8b%e6%88%bf%e6%9d%b1%e9%9c%80%e8%a6%81%e9%81%b5%e5%be%aa%e5%93%aa%e4%ba%9b%e6%ad%a3%e7%a2%ba%e7%a8%8b%e5%ba%8f%e9%a9%85%e9%80%90%e6%88%bf%e5%ae%a2%ef%bc%9f\/"},"modified":"2022-08-23T00:00:00","modified_gmt":"2022-08-23T00:00:00","slug":"%e6%b3%95%e8%a8%8a%e2%95%91-%e7%be%8e%e5%9c%8b%e6%88%bf%e6%9d%b1%e9%9c%80%e8%a6%81%e9%81%b5%e5%be%aa%e5%93%aa%e4%ba%9b%e6%ad%a3%e7%a2%ba%e7%a8%8b%e5%ba%8f%e9%a9%85%e9%80%90%e6%88%bf%e5%ae%a2%ef%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aacyf.org\/?p=1393","title":{"rendered":"\u6cd5\u8a0a\u2551 \u7f8e\u570b\u623f\u6771\u9700\u8981\u9075\u5faa\u54ea\u4e9b\u6b63\u78ba\u7a0b\u5e8f\u9a45\u9010\u623f\u5ba2\uff1f"},"content":{"rendered":"<div>\n<div><strong>\u3010\u5e15\u85a9\u8fea\u7d0d\u3011<\/strong><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u81ea\u75ab\u60c5\u4ee5\u4f86\uff0c<wbr \/>\u52a0\u5dde\u53ca\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u7d1b\u7d1b\u51fa\u53f0\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u4fdd\u8b77\u79df\u5ba2\u7684\u6cd5\u5f8b\uff0c<wbr \/>\u4f7f\u5f97\u539f\u672c\u9a45\u9010\u7a0b\u5e8f\u5c31\u76f8\u8f03\u5fa9\u96dc\u7684\u52a0\u5dde\u6cd5\u5f8b\uff0c\u56f0\u64fe\u66f4\u591a\u696d\u4e3b\u3002<wbr \/>\u524d\u6aa2\u5bdf\u5b98\u3001\u73fe\u4efb\u5357\u52a0\u5dde\u77e5\u540d\u5be9\u5224\u51fa\u5ead\u5f8b\u5e2b\u3001<wbr \/>\u4e9e\u51f1\u8fea\u4e9e\u5e02\u526f\u5e02\u9577\u912d\u535a\u4ec1\u5f8b\u5e2b(<a href=\"https:\/\/www.paulchenglaw.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.paulchenglaw.com\/&amp;source=gmail&amp;ust=1661362197749000&amp;usg=AOvVaw0ytFStnxGspEvxSErqoKeY\">Paul P. Cheng, Esq.<\/a>)\u5c31\u63d0\u9192\u623f\u6771\uff0c<wbr \/>\u9700\u8981\u78ba\u4fdd\u9075\u5faa\u7f8e\u570b\u76f8\u95dc\u6cd5\u5f8b\u898f\u5b9a\u7684\u78ba\u5207\u7a0b\u5e8f\uff0c<wbr \/>\u5426\u5247\u9a45\u9010\u8a34\u8a1f\u5c07\u53ef\u80fd\u88ab\u6cd5\u9662\u99c1\u56de\u3002<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u912d\u535a\u4ec1\u5f8b\u5e2b\u6307\u51fa\uff0c\u5728\u52a0\u5dde\uff0c\u623f\u6771\u4e00\u5b9a\u8981\u9075\u5faa\u56b4\u683c\u7684\u7a0b\u5e8f\u4f86\u9a45\u9010\u79df\u6236\u3002<wbr \/>\u7b2c\u4e00\u6b65\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u623f\u6771\u63d0\u51fa\u9a45\u9010\uff08&#8221;\u975e\u6cd5\u6eef\u7559&#8221;Unlawful Detainer\uff09\u8a34\u8a1f\u4e4b\u524d\u5fc5\u9808\u5b8c\u6210\u7684\u4e00\u6b65\uff0c<wbr \/>\u5c31\u662f\u4ee5\u66f8\u9762\u901a\u77e5\u7684\u65b9\u5f0f\u7d42\u6b62\u79df\u7d04\u3002<wbr \/>\u6240\u9700\u7684\u901a\u77e5\u985e\u578b\u53d6\u6c7a\u65bc\u623f\u6771\u7d42\u6b62\u79df\u7d04\u7684\u539f\u56e0\u3002\u800c\u66f4\u5fa9\u96dc\u7684\u662f\uff0c\u300a<wbr \/>2019\u5e74\u52a0\u5dde\u79df\u6236\u4fdd\u8b77\u6cd5\u300b<wbr \/>\u70ba\u5728\u51fa\u79df\u623f\u4e2d\u5c45\u4f4f\u4e86\u81f3\u5c1112\u500b\u6708\u7684\u79df\u6236\u63d0\u4f9b\u4e86\u984d\u5916\u7684\u4fdd\u8b77\u3002<wbr \/>\u4ee5\u4e0b\u662f\u5728\u52a0\u5dde\u9a45\u9010\u79df\u6236\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u898f\u5247\u548c\u7a0b\u5e8f\u7684\u6982\u8ff0\uff0c\u4f9b\u6c11\u773e\u53c3\u8003\u3002<\/span><\/div>\n<p><b>\u300a2019\u5e74\u52a0\u5dde\u79df\u6236\u4fdd\u8b77\u6cd5\u300b\u4f55\u6642\u9069\u7528\uff1f<\/b><\/p>\n<p>\u300a2019\u5e74\u52a0\u5dde\u79df\u6236\u4fdd\u8b77\u6cd5\u300b\uff08\u4ee5\u4e0b\u7c21\u7a31 &#8220;\u8a72\u6cd5&#8221;\uff09\u662f\u4e00\u9805\u5168\u5dde\u6027\u7684\u79df\u91d1\u63a7\u5236\u548c\u79df\u6236\u4fdd\u8b77\u6cd5\uff0c<wbr \/>\u5f71\u97ff\u5230\u52a0\u5dde\u7684\u5927\u591a\u6578\u79df\u7d04\u3002\u8a72\u6cd5\u5f88\u5fa9\u96dc\uff0c\u4f46\u4e00\u822c\u4f86\u8aaa\uff0c<wbr \/>\u6cd5\u898f\u8981\u6c42\u623f\u6771\u5fc5\u9808\u6709 &#8220;\u6b63\u7576\u7406\u7531&#8221;\uff08\u8a72\u6cd5\u627f\u8a8d\u7684\u7406\u7531\uff09<wbr \/>\u624d\u80fd\u9a45\u9010\u5728\u51fa\u79df\u623f\u4e2d\u5c45\u4f4f\u4e8612\u500b\u6708\u6216\u4ee5\u4e0a\u7684\u79df\u5ba2\u3002<wbr \/>\u9019\u500b\u7406\u7531\u53ef\u4ee5\u662f\u79df\u6236\u7684 &#8220;\u904e\u932f&#8221;\uff0c\u5373\u623f\u6771\u56e0\u70ba\u79df\u6236\u7684\u4f5c\u70ba\uff08\u6216\u4e0d\u4f5c\u70ba\uff09\u800c\u7d42\u6b62\u79df\u7d04\uff0c<wbr \/>\u4e5f\u53ef\u4ee5\u662f &#8220;\u7121\u904e\u932f&#8221;\uff0c\u5373\u623f\u6771\u56e0\u8207\u79df\u6236\u884c\u70ba\u7121\u95dc\u7684\u7406\u7531\uff08\u5982\uff1a<wbr \/>\u60f3\u81ea\u5df1\u642c\u9032\u51fa\u79df\u623f\uff09\u800c\u7d42\u6b62\u79df\u7d04\u3002<\/p>\n<p>\u8a72\u6cd5\u9069\u7528\u65bc\u7c3d\u8a02\u6708\u79df\u5354\u8b70\u7684\u79df\u6236\u4ee5\u53ca\u7c3d\u8a02\u9577\u671f\u79df\u7d04\u7684\u79df\u6236\u3002\u7136\u800c\uff0c<wbr \/>\u6709\u4e00\u4e9b\u985e\u578b\u7684\u79df\u7d04\u4e0d\u53d7\u8a72\u6cd5\u7d04\u675f\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u7531\u500b\u4eba\u64c1\u6709\u7684 &#8220;\u53ef\u55ae\u7368\u8f49\u8b93\u6240\u6709\u6b0a &#8220;\u7684\u55ae\u5143\uff08\u6307\u53ef\u55ae\u7368\u51fa\u552e\u7684\u7368\u7acb\u8ca1\u7522\uff0c\u5982\uff1a\u7368\u6236\u4f4f\u5b85\uff09\u5c31\u53ef\u4ee5\u8c41\u514d\u3002<\/p>\n<p><b>\u5728\u623f\u6771\u6709\u6b63\u7576\u7406\u7531\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u7d42\u6b62\u79df\u7d04<\/b><\/p>\n<p>\u623f\u6771\u53ef\u4ee5\u63d0\u524d\u7d42\u6b62\u79df\u7d04\uff0c\u4e26\u4ee5\u5404\u7a2e\u7406\u7531\u9a45\u9010\u79df\u6236\uff0c\u5305\u62ec\u4e0d\u652f\u4ed8\u79df\u91d1\u3001<wbr \/>\u9055\u53cd\u79df\u7d04\u6216\u79df\u8cc3\u5354\u8b70\uff0c\u6216\u72af\u6709\u975e\u6cd5\u884c\u70ba\u3002<wbr \/>\u623f\u6771\u5fc5\u9808\u901a\u904e\u5411\u79df\u6236\u767c\u51fa\u66f8\u9762\u901a\u77e5\u4f86\u7d42\u6b62\u79df\u7d04\u3002<wbr \/>\u7d42\u6b62\u7684\u539f\u56e0\u5c07\u6c7a\u5b9a\u6240\u9700\u7684\u901a\u77e5\u985e\u578b\u3002<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\"><b>\u4e0d\u4ed8\u79df\u91d1\u7684\u901a\u77e5\uff1a<\/b>\u5982\u679c\u79df\u6236\u4e0d\u6309\u6642\u652f\u4ed8\u79df\u91d1\uff0c<wbr \/>\u623f\u6771\u53ef\u4ee5\u7d66\u79df\u6236\u4e09\u5929\u7684\u901a\u77e5\uff0c\u8b93\u5176\u652f\u4ed8\u79df\u91d1\u6216\u9000\u51fa\uff08\u642c\u8d70\uff09\u3002<wbr \/>\u8a72\u901a\u77e5\u544a\u77e5\u79df\u6236\uff0c\u79df\u6236\u6709\u4e09\u5929\u6642\u9593\u652f\u4ed8\u5168\u984d\u79df\u91d1\u6216\u642c\u8d70\u3002<wbr \/>\u5982\u679c\u79df\u6236\u5728\u4e09\u5929\u671f\u9650\u524d\u642c\u8d70\uff0c\u623f\u6771\u53ef\u4ee5\u7528\u62bc\u91d1\u4f86\u652f\u4ed8\u672a\u4ed8\u7684\u79df\u91d1\uff0c<wbr \/>\u4e26\u5c0d\u8d85\u904e\u62bc\u91d1\u7684\u6b20\u6b3e\u8d77\u8a34\u79df\u6236\u3002\u5982\u679c\u79df\u6236\u4e0d\u4ed8\u79df\u91d1\u4e5f\u4e0d\u642c\u8d70\uff0c<wbr \/>\u623f\u6771\u53ef\u4ee5\u5728\u4e09\u5929\u671f\u9650\u7d50\u675f\u540e\u63d0\u8d77\u9a45\u9010\u8a34\u8a1f\u3002(Cal. Civ. Proc. Code \u00a7 1161(2) (2022)\uff09\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\"><b>\u79df\u6236\u9055\u53cd\u79df\u7d04\u4f46\u53ef\u4ee5\u88dc\u6551\u7684\u901a\u77e5\uff1a<\/b>\u5982\u679c\u79df\u6236\u9055\u53cd\u79df\u7d04\u6216\u79df\u8cc3\u5354\u8b70\uff0c<wbr \/>\u4f46\u554f\u984c\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u89e3\u6c7a\uff08\u4f8b\u5982\uff0c\u79df\u6236\u4e0d\u9867\u7981\u6b62\u990a\u5bf5\u7269\u7684\u653f\u7b56\u800c\u990a\u5bf5\u7269\uff09<wbr \/>\uff0c\u623f\u6771\u53ef\u4ee5\u7d66\u79df\u6236\u4e09\u5929\u7684\u88dc\u6551\u901a\u77e5\uff08\u4e5f\u7a31\u70ba &#8220;\u5c65\u884c\u5951\u7d04\u6216\u642c\u51fa\u7684\u4e09\u5929\u901a\u77e5&#8221;\uff09\u3002\u8a72\u901a\u77e5\u544a\u77e5\u79df\u6236\uff0c<wbr \/>\u79df\u6236\u6709\u4e09\u5929\u6642\u9593\u7cfe\u6b63\u9055\u898f\u884c\u70ba\u6216\u642c\u8d70\u3002\u5982\u679c\u79df\u6236\u5728\u9019\u4e09\u5929\u5167\u642c\u8d70\uff0c<wbr \/>\u623f\u6771\u5c31\u4e0d\u80fd\u63d0\u8d77\u9a45\u9010\u8a34\u8a1f\uff0c\u4f46\u53ef\u4ee5\u8d77\u8a34\uff08\u524d\uff09\u79df\u6236\uff0c<wbr \/>\u8981\u6c42\u5176\u652f\u4ed8\u6240\u6b20\u79df\u91d1\u6216\u5c0d\u79df\u623f\u9020\u6210\u8d85\u904e\u4fdd\u8a3c\u91d1\u7684\u640d\u5931\u3002<wbr \/>\u5982\u679c\u79df\u6236\u5728\u4e09\u5929\u5167\u6c92\u6709\u7cfe\u6b63\u9055\u898f\u884c\u70ba\uff0c\u4e5f\u6c92\u6709\u642c\u8d70\uff0c<wbr \/>\u623f\u6771\u53ef\u4ee5\u63d0\u8d77\u9a45\u9010\u8a34\u8a1f\u3002(Cal. Civ. Proc. Code \u00a7 1161(3) (2022)\uff09\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\"><b>\u56b4\u91cd\u7684\u3001\u7121\u6cd5\u88dc\u6551\u7684\u9055\u53cd\u79df\u7d04\u884c\u70ba\uff1a<\/b>\u7576\u79df\u6236\u56b4\u91cd\u9055\u53cd\u79df\u7d04\u6216\u505a\u4e86\u7121\u6cd5<wbr \/>\u88dc\u6551\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u623f\u6771\u53ef\u4ee5\u7d66\u79df\u6236\u4e00\u500b\u7121\u689d\u4ef6\u7684\u4e09\u5929\u9000\u51fa\u901a\u77e5\u3002<wbr \/>\u8a72\u901a\u77e5\u544a\u77e5\u79df\u6236\uff0c\u79df\u6236\u5fc5\u9808\u5728\u6536\u5230\u901a\u77e5\u7684\u4e09\u5929\u5167\u642c\u51fa\u51fa\u79df\u55ae\u5143\u3002<wbr \/>\u79df\u6236\u4e0d\u5141\u8a31\u6709\u4efb\u4f55\u6642\u9593\u4f86\u89e3\u6c7a\u9055\u898f\u554f\u984c\uff0c\u5982\u679c\u79df\u6236\u5728\u4e09\u5929\u5167\u4e0d\u642c\u8d70\uff0c<wbr \/>\u623f\u6771\u53ef\u4ee5\u63d0\u8d77\u9a45\u9010\u8a34\u8a1f\u3002\u5728\u52a0\u5dde\uff0c\u623f\u6771\u96bb\u6709\u5728\u79df\u6236\u51fa\u73fe\u4ee5\u4e0b\u60c5\u6cc1\u6642\uff0c<wbr \/>\u624d\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4e09\u5929\u7121\u689d\u4ef6\u642c\u8d70\u901a\u77e5\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u9055\u53cd\u79df\u7d04\u6216\u79df\u8cc3\u5354\u8b70\uff0c\u8f49\u8b93\u6216\u8f49\u79df\u51fa\u79df\u55ae\u4f4d<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u5c0d\u8ca1\u7522\u9020\u6210\u91cd\u5927\u640d\u5931<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u5141\u8a31\u6216\u5728\u51fa\u79df\u623f\u5167\u5236\u9020\u6ecb\u64fe\uff0c\u6216<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u6d89\u53ca\u51fa\u79df\u623f\u5167\u7684\u975e\u6cd5\u6d3b\u52d5\u3002<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">(Cal. Civ. Proc. Code \u00a7 1161(4) (2022)\uff09\u3002(<wbr \/>\u7576\u53d7\u8a72\u6cd5\u7d04\u675f\u7684\u79df\u6236\u7121\u8996\u4e09\u5929\u7684\u642c\u51fa\u901a\u77e5\u6216\u4e0d\u7cfe\u6b63\u79df\u8cc3\u9055\u898f\u884c\u70ba\u6642\uff0c<wbr \/>\u623f\u6771\u4e5f\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u4e09\u5929\u7121\u689d\u4ef6\u642c\u51fa\u901a\u77e5\uff0c\u4ee5\u4e0b\u6709\u66f4\u591a\u4ecb\u7d39\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<p><b>\u5728\u623f\u6771\u6c92\u6709\u6b63\u7576\u7406\u7531\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u7d42\u6b62\u79df\u7d04<\/b><\/p>\n<p>\u7121\u7406\u7531\u7d42\u6b62\u79df\u7d04\u7684\u898f\u5247\u53d6\u6c7a\u65bc\u79df\u7d04\u662f\u6309\u6708\u79df\uff0c\u9084\u662f\u56fa\u5b9a\u671f\u9650\uff1a<\/p>\n<p><b>\u6309\u6708\u79df\u7d04<\/b><\/p>\n<\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\"><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u5982\u679c\u79df\u6236\u7c3d\u8a02\u4e86\u6309\u6708\u79df\u8cc3\u5354\u8b70\uff0c\u4e26\u4e14\u5728\u79df\u8cc3\u55ae\u5143\u5c45\u4f4f\u4e0d\u5230\u4e00\u5e74\uff0c<wbr \/>\u90a3\u9ebc\u623f\u6771\u5fc5\u9808\u5411\u79df\u6236\u767c\u51fa30\u5929\u5167\u642c\u8d70\u7684\u66f8\u9762\u901a\u77e5\uff0c<wbr \/>\u4ee5\u7d42\u6b62\u79df\u8cc3\u95dc\u7cfb\u3002\u623f\u6771\u4e0d\u9700\u8981\u7d66\u51fa\u7d42\u6b62\u79df\u7d04\u7684\u7406\u7531\uff0c<wbr \/>\u4f46\u4e0d\u80fd\u4ee5\u6b67\u8996\u6027\u7684\u7406\u7531\u7d42\u6b62\u79df\u7d04\u3002(Cal. Civ. Code \u00a7 1946.1 (2022)\uff09\u3002<\/span><\/span>\u5982\u679c\u79df\u6236\u5728\u51fa\u79df\u623f\u5167\u5c45\u4f4f\u8d85\u904e\u4e00\u5e74\uff0c\u4e26\u4e14\u662f\u6309\u6708\u652f\u4ed8\uff0c<wbr \/>\u90a3\u9ebc\u623f\u6771\u5fc5\u9808\u7d66\u79df\u6236\u4e00\u500b\u66f8\u9762\u768460\u5929\u5167\u642c\u8d70\u901a\u77e5\u4f86\u7d50\u675f\u79df\u7d04\u3002(<wbr \/>Cal. Civ. Code \u00a7 1946.1 (2022)\uff09\u3002\u9019\u5169\u4efd\u901a\u77e5\u90fd\u5fc5\u9808\u544a\u77e5\u79df\u6236\uff0c<wbr \/>\u79df\u7d04\u5c07\u5728\u901a\u77e5\u671f\u7d50\u675f\u6642\u5230\u671f\uff0c\u79df\u6236\u5fc5\u9808\u5728\u90a3\u500b\u6642\u5019\u642c\u51fa\u51fa\u79df\u55ae\u5143\u3002<\/p>\n<p><b>\u56fa\u5b9a\u671f\u9650\u7684\u79df\u7d04<\/b><\/p>\n<p>\u5c0d\u65bc\u4e45\u65bc\u6708\u79df\u7684\u79df\u7d04\uff0c\u623f\u6771\u5728\u79df\u671f\u7d50\u675f\u524d\u4e0d\u80fd\u7121\u6545\u7d42\u6b62\u79df\u7d04\u3002<wbr \/>\u623f\u6771\u4e0d\u9700\u8981\u5728\u79df\u671f\u7d50\u675f\u6642\u901a\u77e5\u79df\u6236\u642c\u51fa\uff0c\u9664\u975e\u79df\u7d04\u6709\u7279\u5225\u8981\u6c42\u3002<wbr \/>\u4f8b\u5982\uff0c\u5982\u679c\u79df\u6236\u7684\u4e00\u5e74\u79df\u7d04\u572812\u6708\u5e95\u5230\u671f\uff0c\u800c\u79df\u6236\u6c92\u6709\u8981\u6c42\u7e8c\u79df\uff0c<wbr \/>\u90a3\u9ebc\u623f\u6771\u5c31\u4e0d\u9700\u8981\u572812\u6708\u5e95\u524d\u767c\u901a\u77e5\u53eb\u79df\u6236\u642c\u8d70\uff0c<wbr \/>\u9664\u975e\u79df\u7d04\u689d\u6b3e\u7279\u5225\u8981\u6c42\u901a\u77e5\u3002<\/p>\n<p><b>\u7576\u79df\u6236\u5728\u79df\u623f\u5167\u5c45\u4f4f\u4e8612\u500b\u6708\u6642\uff0c\u7d50\u675f\u56fa\u5b9a\u671f\u9650\u7684\u79df\u7d04<\/b><\/p>\n<p>\u56fa\u5b9a\u671f\u9650\u79df\u7d04\u7d50\u675f\u6642\uff0c\u5982\u679c\u79df\u6236\u5df2\u7d93\u5728\u8a72\u623f\u7522\u4e2d\u5c45\u4f4f\u4e8612\u500b\u6708\uff0c<wbr \/>\u623f\u6771\u4e0d\u80fd\u6c92\u6709\u6b63\u7576\u7406\u7531\u62d2\u7d55\u7e8c\u79df\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u623f\u6771\u4e0d\u7e8c\u79df\u7684\u7406\u7531\u662f &#8220;\u79df\u6236\u904e\u5931&#8221;\uff0c\u623f\u6771\u5fc5\u9808\u7d66\u51fa\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u5982\u679c\u904e\u5931\u539f\u56e0\u662f\u4e0d\u4ed8\u79df\u91d1\uff0c\u5247\u5fc5\u9808\u7d66\u51fa\u4e09\u5929\u5167\u652f\u4ed8\u79df\u91d1\u6216\u642c\u8d70\u7684\u901a\u77e5<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u5982\u679c\u904e\u932f\u539f\u56e0\u662f\u53ef\u7cfe\u6b63\u7684\u9055\u7d04\u884c\u70ba\uff08\u5982\u6709\u4e00\u500b\u672a\u7d93\u5141\u8a31\u7684\u5ba4\u53cb\uff09\uff0c<wbr \/>\u5247\u767c\u51fa\u4e09\u5929\u5167\u7cfe\u6b63\u6216\u642c\u51fa\u901a\u77e5\uff0c\u6216<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u5982\u679c\u539f\u56e0\u662f\u4e0d\u53ef\u88dc\u6551\u7684\u56b4\u91cd\u9055\u7d04\u884c\u70ba\uff08\u5982\u9020\u6210\u516c\u5171\u6ecb\u64fe\uff09\uff0c<wbr \/>\u5247\u767c\u51fa\u4e09\u5929\u7121\u689d\u4ef6\u7684\u642c\u51fa\u901a\u77e5\u3002<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">(Cal. Civ. (Cal. Civ. Pro. Code \u00a7 1161; Cal. Code \u00a7 1946.2 (2022)\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u7576\u904e\u932f\u539f\u56e0\u662f\u53ef\u7cfe\u6b63\u7684\u9055\u7d04\u884c\u70ba\u6642\uff0c<wbr \/>\u5982\u679c\u79df\u6236\u5728\u6536\u5230\u4e09\u5929\u5167\u7cfe\u6b63\u6216\u642c\u51fa\u901a\u77e5\u540e\u6c92\u6709\u7cfe\u6b63\u9055\u7d04\u884c\u70ba\u6216\u642c\u51fa\uff0c<wbr \/>\u623f\u6771\u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b\u4e09\u5929\u7684\u7121\u689d\u4ef6\u642c\u51fa\u901a\u77e5\uff0c\u7136\u540e\u623f\u6771\u624d\u80fd\u63d0\u8d77\u9a45\u9010\u8a34\u8a1f\u3002<wbr \/>(Cal. Civ. Code \u00a7 1946.2(c) (2022)\uff09\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u623f\u6771\u4e0d\u7e8c\u79df\u7684\u539f\u56e0\u662f&#8221;\u79df\u6236\u7121\u904e\u932f &#8220;\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u623f\u6771\u5fc5\u9808\u6839\u64da\u8a72\u6cd5\u5c0d\u79df\u6236\u9032\u884c\u8ce0\u511f\u3002(Cal. Civ. Code \u00a7 1946.2 (2022)\uff09\u3002<\/p>\n<p><b>\u9a45\u9010\u8a34\u8a1f<\/b><\/p>\n<p>\u4e00\u65e6\u8d85\u904e\u898f\u5b9a\u7684\u901a\u77e5\u671f\uff0c\u800c\u79df\u6236\u6c92\u6709\u9075\u5b88\u642c\u51fa\u901a\u77e5\u4e2d\u7684\u8981\u6c42\uff0c<wbr \/>\u623f\u6771\u53ef\u4ee5\u63d0\u8d77\u975e\u6cd5\u6eef\u7559\u7684\u8a34\u8a1f\u3002<wbr \/>\u8a72\u6848\u4ef6\u5fc5\u9808\u5728\u51fa\u79df\u623f\u6240\u5728\u7e23\u7684\u9ad8\u7d1a\u6cd5\u9662\u7acb\u6848\u3002\u623f\u6771\u9700\u63d0\u4ea4\u4ee5\u4e0b\u8868\u683c\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u50b3\u559a-\u975e\u6cd5\u6eef\u7559-\u9a45\u9010 Summons\u2014Unlawful Detainer-Eviction<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u8d77\u8a34\u66f8-\u975e\u6cd5\u6eef\u7559 Complaint\u2014Unlawful Detainer<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u539f\u544a\u7684\u5fc5\u586b\u5c01\u9762\u9801\u548c\u88dc\u5145\u6307\u63a7-\u975e\u6cd5\u6eef\u7559 Plaintiff&#8217;s Mandatory Cover Sheet and Supplemental Allegations\u2014Unlawful Detainer<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u6c11\u4e8b\u6848\u4ef6\u5c01\u9762\u9801 Civil Case Cover Sheet<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\"><br \/>\n\u912d\u535a\u4ec1\u5f8b\u5e2b\u8868\u793a\uff0c<wbr \/>\u623f\u6771\u9084\u61c9\u8a72\u5411\u6cd5\u9662\u66f8\u8a18\u54e1\u4e86\u89e3\u662f\u5426\u6709\u5176\u4ed6\u5fc5\u8981\u7684\u7576\u5730\u8868\u683c\u3002<wbr \/>\u9a45\u9010\u8a34\u8a1f\u7684\u7533\u8acb\u8cbb\u70ba240-450\u7f8e\u5143\uff0c\u53d6\u6c7a\u65bc\u6cd5\u9662\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<wbr \/>\u5982\u679c\u623f\u6771\u7121\u529b\u652f\u4ed8\u7533\u8acb\u8cbb\uff0c\u53ef\u4ee5\u7533\u8acb\u8cbb\u7528\u6e1b\u514d\u3002<\/span><\/p>\n<p>\u63d0\u4ea4\u8868\u683c\u540e\uff0c\u623f\u6771\u5fc5\u9808\u5c07\u9a45\u9010\u6587\u4ef6\u9001\u9054\u7d66\u79df\u6236\u3002\u4e00\u65e6\u6587\u4ef6\u88ab\u9001\u9054\uff0c<wbr \/>\u5fc5\u9808\u5411\u6cd5\u9662\u63d0\u4ea4\u4e00\u4efd\u5df2\u7c3d\u7f72\u7684\u9001\u9054\u8a3c\u660e\u8868\u683c\u7684\u539f\u4ef6\u548c\u5fa9\u5370\u4ef6\u3002<wbr \/>\u79df\u6236\u67095\u5929\u621615\u5929\u7684\u6642\u9593\u4f86\u56de\u61c9\uff0c<wbr \/>\u9019\u53d6\u6c7a\u65bc\u623f\u6771\u4ee5\u4f55\u7a2e\u65b9\u5f0f\u9001\u9054\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u79df\u6236\u4e0d\u4f5c\u51fa\u56de\u61c9\uff0c\u623f\u6771\u53ef\u4ee5\u8981\u6c42\u6cd5\u9662\u4f5c\u51fa\u7f3a\u5e2d\u5224\u6c7a\uff08<wbr \/>\u610f\u5473\u8457\u6cd5\u9662\u5c07\u6279\u51c6\u623f\u6771\u7684\u8acb\u6c42\uff0c\u800c\u4e0d\u9700\u8981\u79df\u6236\u7684\u4efb\u4f55\u610f\u898b\uff09\u3002<wbr \/>\u5982\u679c\u79df\u6236\u4f5c\u51fa\u56de\u61c9\uff0c\u623f\u6771\u53ef\u4ee5\u8981\u6c42\u6cd5\u9662\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u5be9\u5224\u65e5\u671f\u3002<\/p>\n<p><b>\u79df\u6236\u9a45\u9010\u6297\u8faf<\/b><\/p>\n<p>\u912d\u535a\u4ec1\u5f8b\u5e2b(Paul P. Cheng, Esq.)\u8aaa\uff0c\u5728\u52a0\u5dde\uff0c\u79df\u6236\u5c0d\u9a45\u9010\u6709\u5e7e\u7a2e\u53ef\u80fd\u7684\u6297\u8faf\u3002<wbr \/>\u4e00\u500b\u5e38\u898b\u7684\u8faf\u8b77\u7406\u7531\u662f\uff0c\u623f\u6771\u5728\u7d42\u6b62\u79df\u7d04\u6642\u72af\u4e86\u7a0b\u5e8f\u6027\u932f\u8aa4\uff0c<wbr \/>\u5982\u4e0d\u9069\u7576\u5730\u9001\u9054\u901a\u77e5\u3001\u6216\u5728\u63d0\u51fa\u9a45\u9010\u8a34\u8a1f\u524d\u6c92\u6709\u7b49\u5f85\u8db3\u5920\u7684\u6642\u9593\u3002<wbr \/>\u79df\u6236\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528\u7684\u53e6\u4e00\u500b\u8faf\u8b77\u7406\u7531\u662f\uff0c\u623f\u6771\u6c92\u6709\u7dad\u8b77\u51fa\u79df\u55ae\u5143\uff0c<wbr \/>\u6216\u8005\u623f\u6771\u5728\u67d0\u7a2e\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u6b67\u8996\u79df\u6236\u3002<\/p>\n<p><b>\u9a45\u9010\u79df\u6236<\/b><\/p>\n<p>\u5728\u52a0\u5dde\uff0c\u623f\u6771\u53ef\u4ee5\u5408\u6cd5\u5730\u9a45\u9010\u79df\u6236\u7684\u552f\u4e00\u65b9\u6cd5\u662f\u901a\u904e\u6cd5\u9662\uff0c<wbr \/>\u8d0f\u5f97\u975e\u6cd5\u6eef\u7559\u8a34\u8a1f\u3002\u5373\u4f7f\u5728\u8d0f\u5f97\u9a45\u9010\u8a34\u8a1f\u540e\uff0c<wbr \/>\u623f\u6771\u4e5f\u5fc5\u9808\u501f\u7528\u8b66\u54e1\u4f86\u5be6\u969b\u57f7\u884c\u9a45\u9010\u3002<wbr \/>\u623f\u6771\u64c5\u81ea\u81ea\u884c\u5c07\u79df\u6236\u5f9e\u51fa\u79df\u623f\u4e2d\u8d95\u8d70\u662f\u975e\u6cd5\u7684\u3002<\/p>\n<p>\u5982\u679c\u79df\u6236\u642c\u51fa\u4e86\u51fa\u79df\u55ae\u5143\uff0c\u4e26\u7559\u4e0b\u4e86\u500b\u4eba\u8ca1\u7522\u6216\u7269\u54c1\uff0c<wbr \/>\u623f\u6771\u5fc5\u9808\u9996\u5148\u8a2d\u6cd5\u901a\u77e5\u79df\u6236\u88ab\u907a\u68c4\u7684\u8ca1\u7522\uff0c<wbr \/>\u4e26\u7d66\u79df\u6236\u81f3\u5c1115\u5929\u7684\u6642\u9593\u4f86\u53d6\u56de\u9019\u4e9b\u8ca1\u7522\uff08<wbr \/>\u5982\u679c\u901a\u77e5\u662f\u90f5\u5bc4\u7d66\u79df\u6236\u7684\uff0c\u5247\u70ba18\u5929\uff09\u3002<wbr \/>\u623f\u6771\u53ef\u4ee5\u5411\u79df\u6236\u6536\u53d6\u8a72\u8ca1\u7522\u7684\u5b58\u5132\u8cbb\u7528\u3002\u5982\u679c\u79df\u6236\u4e0d\u8a8d\u9818\u8ca1\u7522\uff0c<wbr \/>\u623f\u6771\u53ef\u4ee5\u5728\u901a\u77e5\u671f\u7d50\u675f\u6642\u5c07\u5176\u8655\u7406\u6389\u3002(Cal. Civ. Code \u00a7\u00a7 1980-1991\uff082022\uff09\uff09\u3002<\/p>\n<\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\"><b>\u54a8\u8a62\u5f8b\u5e2b<\/b><\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u00a0<\/span><\/div>\n<div><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">\u5728\u52a0\u5dde\uff0c\u9a45\u9010\u7a0b\u5e8f\u8f03\u70ba\u8907\u96dc\u3002\u6c11\u773e\u6709\u76f8\u95dc\u554f\u984c\uff0c<wbr \/>\u5efa\u8b70\u8207\u5c08\u696d\u5f8b\u5e2b\u54a8\u5546\u3002\u95dc\u65bc\u5728\u52a0\u5dde\u5982\u4f55\u5408\u6cd5\u9a45\u8d95\u623f\u5ba2\uff0c<wbr \/>\u5982\u679c\u6709\u60a8\u6709\u66f4\u591a\u6cd5\u5f8b\u7591\u554f\uff0c\u6b61\u8fce\u806f\u7d61<b><a href=\"https:\/\/www.paulchenglaw.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.paulchenglaw.com\/&amp;source=gmail&amp;ust=1661362197749000&amp;usg=AOvVaw0ytFStnxGspEvxSErqoKeY\">\u912d\u535a\u4ec1\u806f\u5408\u5f8b\u5e2b\u4e8b\u52d9\u6240<\/a><\/b>\u83ef\u8a9e\u670d\u52d9<wbr \/>\u5718\u968a626.570.8888\uff08<a href=\"mailto:CN@pprclaw.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CN@pprclaw.com<\/a>\uff09<wbr \/>\uff0c\u6216\u767b\u9304<a href=\"http:\/\/www.pprclaw.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/www.pprclaw.com&amp;source=gmail&amp;ust=1661362197749000&amp;usg=AOvVaw1BPXYRQ5dEUTVHvmbvY7t4\">www.pprclaw.com<\/a>.\u00a0\u66f4\u591a\u6cd5\u5f8b\u8cc7\u8a0a\uff0c<wbr \/>\u6b61\u8fce\u8a02\u95b1<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC1FRP0RVwHFFLh0T4YWDrKQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC1FRP0RVwHFFLh0T4YWDrKQ&amp;source=gmail&amp;ust=1661362197749000&amp;usg=AOvVaw2IcaG9PQeipvWdwguRFGkm\">\u912d\u535a\u4ec1\u5f8b\u5e2b\u6cd5\u5f8b\u983b\u9053\u300a\u5f8b\u5e2b\u600e\u9ebc\u8aaa\u300b\u6b04\u76ee<\/a>\u3002<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u5e15\u85a9\u8fea\u7d0d\u3011\u81ea\u75ab\u60c5\u4ee5\u4f86\uff0c\u52a0\u5dde\u53ca\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u7d1b\u7d1b\u51fa\u53f0\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u4fdd\u8b77\u79df\u5ba2\u7684\u6cd5\u5f8b\uff0c\u4f7f\u5f97\u539f\u672c\u9a45\u9010\u7a0b\u5e8f\u5c31\u76f8\u8f03\u5fa9\u96dc\u7684\u52a0\u5dde\u6cd5\u5f8b\uff0c\u56f0\u64fe\u66f4\u591a\u696d\u4e3b\u3002\u524d\u6aa2\u5bdf\u5b98\u3001\u73fe\u4efb\u5357\u52a0\u5dde\u77e5\u540d\u5be9\u5224\u51fa\u5ead\u5f8b\u5e2b\u3001\u4e9e\u51f1\u8fea\u4e9e\u5e02\u526f\u5e02\u9577\u912d\u535a\u4ec1\u5f8b\u5e2b(Paul P. Cheng,&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-1393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-8"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1393\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}