{"id":672,"date":"2019-11-10T00:00:00","date_gmt":"2019-11-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aacyf.org\/%e3%80%8a%e7%88%b1%e7%9a%84%e5%bd%b7%e5%be%a8%e3%80%8b%ef%bc%88%e5%a2%9e%e8%ae%a2%e7%89%88%ef%bc%89%e4%b9%8b%e5%90%8e%e8%ae%b0\/"},"modified":"2019-11-10T00:00:00","modified_gmt":"2019-11-10T00:00:00","slug":"%e3%80%8a%e7%88%b1%e7%9a%84%e5%bd%b7%e5%be%a8%e3%80%8b%ef%bc%88%e5%a2%9e%e8%ae%a2%e7%89%88%ef%bc%89%e4%b9%8b%e5%90%8e%e8%ae%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aacyf.org\/?p=672","title":{"rendered":"\u5f20\u656c\u73cf\uff08King-Kok Cheung\uff09\uff1a\u300a\u7231\u7684\u5f77\u5fa8\u300b\uff08\u589e\u8ba2\u7248\uff09\u4e4b\u540e\u8bb0"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #000000;\">\u4f5c\u8005\uff1a\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u6d1b\u6749\u77f6\u5206\u6821 \u5f20\u656c\u73cf\uff08King-Kok Cheung\uff09<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u8bd1\u8005\uff1a\u56fd\u8363 (Associate Professor of English at China University of Mining and Technology, Beijing;\u00a0<span lang=\"ZH-CN\">\u4e2d\u56fd\u77ff\u4e1a\u5927\u5b66\uff08\u5317\u4eac\uff09\u5916\u8bed\u7cfb\u526f\u6559\u6388)<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u672c\u4e66\u6240\u9009\u4f5c\u54c1\u6db5\u76d6\u4e86\u96f7\u7956\u5a01\u521b\u4f5c\u7684\u4e09\u4e2a\u9636\u6bb5\uff0c\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u4e9a\u88d4\u53ca\u5176\u4ed6\u6709\u8272\u4eba\u79cd\u5728\u7f8e\u56fd\u6587\u575b\u5730\u4f4d\u7684\u8dcc\u5b95\u8d77\u4f0f\u3002\u5728\u300a\u7231\u7684\u5f77\u5fa8\u300b\uff08<em>Pangs of Love: Stories<\/em>,1991\uff09<a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>\u4e2d\uff0c\u6709\u8bb8\u591a\u6545\u4e8b\u5f70\u663e\u4e86\u534e\u88d4\u7537\u4e3b\u4eba\u516c\u5728\u7f8e\u56fd\u767d\u4eba\u548c\u534e\u88d4\u793e\u7fa4\u683c\u683c\u4e0d\u5165\u7684\u7a98\u51b5\uff0c\u5728\u90a3\u65f6\u7684\u7f8e\u56fd\u6d41\u884c\u6587\u5316\u4e2d\uff0c\u4e5f\u5f88\u5c11\u770b\u5230\u6216\u542c\u5230\u7531\u9ec4\u79cd\u4eba\u81ea\u5df1\u626e\u6f14\u7684\u4e9a\u88d4\u4eba\u3002\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u51b0\u51b7\u7684\u5fc3\u300b\uff08\u201cCold Hearted\u201d\uff09\u4ee3\u8868\u7740\u4ed6\u521b\u4f5c\u7684\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u9636\u6bb5\uff0c\u540e\u6765\u88ab\u878d\u8fdb\u4e86\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u86ee\u5937\u6765\u5566\u300b\uff08<em> The Barbarians are Coming: A Novel<\/em> \uff0c2000\uff09\u3002\u5b83\u8ffd\u6eaf\u4e86\u4e00\u4e2a\u571f\u751f\u571f\u957f\u7684\u7f8e\u56fd\u534e\u88d4\u7537\u5b50\u4ece\u5bf9\u534e\u88d4\u7236\u6bcd\u6000\u6709\u6210\u89c1\u5230\u81ea\u6211\u66f4\u65b0\u7684\u5fc3\u8def\u5386\u7a0b\u3002\u663e\u7136\uff0c\u8fd9\u79cd\u53d8\u5316\u7684\u53d1\u751f\u8ddf\u6c11\u6743\u8fd0\u52a8\u4e4b\u540e\u79cd\u65cf\u610f\u8bc6\u7684\u89c9\u9192\u662f\u5206\u4e0d\u5f00\u7684\u3002\u300a\u6b64\u5403\u6210\u8ffd\u5fc6\u300b\uff08\u201cEat, Memory\u201d\uff0c2017\uff09\u8fd9\u7bc7\u6563\u6587\u5219\u4ee3\u8868\u7740\u4ed6\u521b\u4f5c\u7684\u7b2c\u4e09\u4e2a\u9636\u6bb5\uff0c\u6b64\u9636\u6bb5\u9002\u9022\u4e9a\u88d4\u82f1\u7f8e\u4f5c\u5bb6\u5f00\u59cb\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u5f15\u4eba\u77a9\u76ee\u3002\u4ed6\u5728\u6587\u672c\u4e2d\u5c06\u5bf9\u5403\u7684\u8ffd\u5fc6\u63cf\u6479\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u3002\u5b9e\u9645\u4e0a\uff0c\u8fd9\u4e5f\u662f\u6781\u5ea6\u8fb9\u7f18\u5316\u7684\u53e6\u4e00\u79cd\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\u3002\u7531\u8457\u540d\u4f5c\u5bb6\u962e\u8d8a\u6e05\uff08Viet Thanh Nguyen\uff0c2016\u5e74\u666e\u5229\u7b56\u5c0f\u8bf4\u5956\u83b7\u5f97\u8005\uff09\u4e3a\u8fd9\u672c\u589e\u8ba2\u7248\u5199\u5e8f\u662f\u518d\u5408\u9002\u4e0d\u8fc7\u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u518d\u6ca1\u6709\u4eba\u6bd4\u4ed6\u66f4\u6709\u8d44\u683c\u8bc4\u8ff0\u7956\u5a01\u90a3\u79cd\u5177\u6709\u53cc\u91cd\u81ea\u6211\u610f\u8bc6\u7684\u53d9\u4e8b\u827a\u672f\uff0c\u4ee5\u53ca\u4ed6\u7528\u6587\u5b57\u70f9\u8c03\u8272\u60c5\u76db\u5bb4\u7684\u96c5\u5174\u3002<\/span><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/cms.ipressroom.com\/173\/files\/20188\/5baa92a52cfac23a32049ef5_David+Wong+Louie\/David+Wong+Louie_mid.jpg\" alt=\"Image result for David Wong Louie\" \/><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u300a\u7231\u7684\u5f77\u5fa8\u300b\uff08<em>Pangs of Love<\/em>\uff09\u4e00\u8bed\u53cc\u5173\uff0c\u5b83\u4e0d\u4ec5\u6307\u6545\u4e8b\u4e2d\u540c\u540d\u7684\u5e9e\u5bb6\uff08Pang\uff09\uff08\u5e9e\u592a\u592a\u548c\u5979\u7684\u5b69\u5b50\u4eec\uff09\uff0c\u4e5f\u5728\u73a9\u5473\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u90a3\u6bb5\u8457\u540d\u7684\u72ec\u767d\uff1a\u8c01\u7518\u613f\u53d7\u4eba\u4e16\u7684\u97ad\u631e\u4e0e\u8ba5\u8bc4\uff0c\/ \u5f3a\u6743\u8005\u7684\u5a01\u538b\uff0c\u50b2\u6162\u8005\u7684\u4fae\u6162\uff0c\/ \u7231\u800c\u4e0d\u5f97\u7684\u5f77\u5fa8\u2026\u2026\u5047\u5982\u501f\u77ed\u5200\u4e00\u67c4\uff0c\u5373\u53ef\u89e3\u8131\u8eab\u5fc3\uff1f<a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a> \u57281991\u5e74\u7248\u7684\u300a\u7231\u7684\u5f77\u5fa8\u300b\u4e2d\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u7537\u4e3b\u89d2\u90fd\u906d\u53d7\u4e86\u6765\u81ea\u767d\u4eba\u7684\u201c\u4fae\u6162\u201d\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5bf9\u767d\u4eba\u5973\u6027\u7684\u201c\u7231\u800c\u4e0d\u5f97\u201d\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u4ed6\u4eec\u4e5f\u50cf\u4e39\u9ea6\u738b\u5b50\u90a3\u6837\uff0c\u5e38\u5e38\u60f3\u5230\u6b7b\u4ea1\uff0c\u867d\u975e\u81ea\u6cef\u800c\u662f\u7edd\u540e\u3002\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u4eec\u51fa\u53e3\u6210\u7ae0\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u603b\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u50cf\u662f\u7a7f\u7740\u501f\u6765\u7684\u8863\u670d\uff0c\u6491\u4e0d\u8d77\u897f\u65b9\u6587\u5b66\u548c\u7537\u6027\u7684\u76d4\u7532\uff0c\u5c31\u50cf\u4e00\u4e2a\u9ec4\u76ae\u80a4\u7684\u8d3c\uff0c\u8eab\u4e0a\u5957\u4e86\u4e00\u4ef6\u767d\u8272\u7684\u888d\u5b50\u3002\u5c3d\u7ba1\u4ed6\u4eec\u4e5f\u5728\u52aa\u529b\u5730\u878d\u5165\u6b27\u7f8e\u6587\u5316\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u96f7\u7956\u5a01\u7b14\u4e0b\u8fd9\u4e9b\u591a\u60c5\u7684\u7537\u4e3b\u4eba\u516c\u8fd8\u662f\u7ecf\u5e38\u906d\u53d7\u767d\u4eba\u7684\u660e\u67aa\u6697\u7bad\u3002\u5728\u8bd5\u56fe\u201c\u6df7\u201d\u4e3a\u767d\u4eba\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u5728\u5b57\u9762\u610f\u4e49\u4e0a\uff0c\u8fd8\u662f\u8c61\u5f81\u610f\u4e49\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4eec\u603b\u662f\u611f\u5230\u4e0d\u5b89\uff0c\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u5c31\u50cf\u4e00\u4e2a\u6ca1\u6709\u8eab\u4efd\u7684\u201c\u9ed1\u201d\u5ba2\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u6b63\u5982\u9ec4\u79c0\u73b2\uff08Sau-ling Cynthia Wong\uff09\u3001\u674e\u78ca\u4f1f (David Leiwei Li)\u3001 \u548c\u4f0d\u5fb7\u5c27\uff08David L. Eng\uff09\u4ece\u5fc3\u7406\u5206\u6790\u7684\u89d2\u5ea6\u6240\u89c2\u5bdf\u5230\u7684\uff0c\u8fd9\u4e9b\u534e\u7f8e\u7537\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u7126\u8651\u7686\u6e90\u81ea\u4e8e\u79cd\u65cf\u8eab\u4efd\u6240\u5f15\u8d77\u7684\u7126\u8651\u3002\u7b14\u8005\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u5728\u4e00\u5b9a\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u4f5c\u8005\u672c\u4eba\u7684\u7126\u8651\u3002\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\uff0c\u96f7\u7956\u5a01\u7b14\u4e0b\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\u5bf9\u82f1\u8bed\u7684\u719f\u7a14\u7a0b\u5ea6\u53c8\u901a\u5e38\u4e0e\u4f5c\u8005\u4e0d\u76f8\u4e0a\u4e0b\u3002\u4ee5\u4e0a\u4e24\u70b9\u5747\u53ef\u5f53\u505a\u5143\u5c0f\u8bf4\uff08metafiction\uff09\u7684\u201c\u6e90\u7d20\u6750\u201d\u3002\u96f7\u7956\u5a01\u654f\u9510\u5730\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u51fa\u7248\u884c\u4e1a\u5bf9\u5c11\u6570\u65cf\u88d4\u4f5c\u5bb6\u7684\u504f\u89c1\u3002\u4ed6\u6ce8\u610f\u5230\uff0c\u4ed6\u559c\u6b22\u7684\u4f5c\u5bb6\uff0c\u50cf\u5361\u592b\u5361\u3001\u541b\u7279\u00b7\u683c\u62c9\u65af\u3001\u585e\u5229\u7eb3\u548c\u5f17\u5170\u7eb3\u5229\u00b7\u5965\u5eb7\u7eb3\uff08Kafka, G\u00fcnter Grass, C\u00e9line, and Flannery O\u2019Connor\uff09\uff0c\u90fd\u662f\u4ece\u4e00\u4e2a\u8fb9\u7f18\u7684\u4f4d\u7f6e\uff0c\u53d1\u51fa\u81ea\u6211\u7684\u58f0\u97f3\uff1a\u201c\u8fd9\u79cd\u5947\u602a\u548c\u53cd\u5e38\u7684\u611f\u89c9\u6e17\u5165\u5230\u4e86\u6211\u81ea\u5df1\u5bf9\u5dee\u5f02\u548c\u758f\u79bb\u7684\u611f\u77e5\u201d\uff08Hirose\uff0c193\uff09\u3002\u96f7\u7956\u5a01\u66fe\u900f\u9732\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4ed6\u65e9\u671f\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\u6ca1\u6709\u660e\u663e\u7684\u534e\u7f8e\u53d9\u8ff0\u8005\uff0c\u867d\u7136\u5728\u4ed6\u5fc3\u91cc\uff0c\u8fd9\u4e9b\u53d9\u8ff0\u8005\u8ddf\u4ed6\u81ea\u5df1\u4e5f\u5e76\u65e0\u533a\u522b\u3002\u4ed6\u8bf4\uff0c\u201c<span style=\"text-decoration: line-through;\">\u6211<\/span>\u8fd9\u6837\u505a\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u77e5\u9053\u51fa\u7248\u754c\u5bf9\u6211\u8fd9\u79cd\u4eba\u7684\u6545\u4e8b\u5e76\u4e0d\u611f\u5174\u8da3\u2026\u2026\uff0c\u6211\u60f3\uff0c\u5982\u679c\u6211\u8499\u4e00\u8499\uff0c\u4e5f\u8bb8\u6211\u5c31\u80fd\u628a\u5b83\u4eec\u53d1\u8868\u4e86\u201d\uff08Hirose 196\uff0c209\uff09\u3002\u300a\u7231\u7684\u5f77\u5fa8\u300b\u4e0d\u4ec5\u83b7\u5f97\u4e86\u300a\u6d1b\u6749\u77f6\u65f6\u62a5\u300b1991\u5e74\u5ea6\u6700\u4f73\u5904\u5973\u4f5c\u5c0f\u8bf4\u5956\uff0c\u4e5f\u83b7\u5f97\u4e86<em>Ploughshares<\/em>\u6742\u5fd7\u7684John C. Zacharis\u9996\u90e8\u8457\u4f5c\u5956\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u73bb\u7483\u5929\u82b1\u677f\u4f9d\u7136\u987d\u56fa\u5730\u5b58\u5728\u7740\uff1a\u201c\u4ed6\u4eec<a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>\u4e0d\u4f1a\u8bf4\u4f60\u5199\u51fa\u4e86\u6f02\u4eae\u7684\u53e5\u5b50\uff0c\u6216\u8005\u4f60\u6709\u5e7d\u9ed8\u611f\uff0c\u56e0\u4e3a\u2026\u2026\u54ea\u4e2a\u4e9a\u6d32\u4eba\u80fd\u6709\u5e7d\u9ed8\u611f\u5462\uff1f\u2026\u2026\u4e3b\u6d41\u6587\u5b66\u754c\u4e00\u76f4\u5728\u8bd5\u56fe\u628a\u6211\u8fb9\u7f18\u5316\uff0c\u2026\u2026\u8fd9\u5c31\u5982\u540c\u628a\u6211\u4eec\u6401\u7f6e\u5728\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u6d17\u8863\u623f\u4e00\u6837\u201d\uff08Hirose 199\uff0c 200\uff0c 201\uff09\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u300a\u86ee\u5937\u6765\u5566\u300b\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u5143\u5c0f\u8bf4\u7684\u75d5\u8ff9\uff0c\u5b83\u63cf\u8ff0\u4e86\u4e00\u4f4d\u534e\u88d4\u53a8\u5e08\u4ece\u81ea\u6211\u8d2c\u6291\u2014\u2014\u8868\u73b0\u5728\u4ed6\u5bf9\u4e2d\u56fd\u7236\u6bcd\u7684\u9119\u89c6\u4ee5\u53ca\u5bf9\u5176\u597d\u6076\u7684\u4e0d\u5c51\u2014\u2014\u5230\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc6\u81ea\u6211\u7684\u5fc3\u8def\u5386\u7a0b\u3002\u8bb8\u591a\u4e9a\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u90fd\u7ecf\u5386\u8fc7\u7c7b\u4f3c\u7684\u53d1\u5c55\u7a0b\u5f0f\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u81ea\u6211\u8ba4\u77e5\u53d7\u5230\u4e86\u7f8e\u56fd\u793e\u4f1a\u6f6e\u6d41\u7684\u51b2\u51fb\uff0c\u4ece\u4f20\u7edf\u7684\u89d2\u5ea6\u770b\uff0c\u7f8e\u56fd\u793e\u4f1a\u4e00\u76f4\u662f\u9ed1\u767d\u5bf9\u7acb\u7684\uff0c\u4e2d\u95f4\u8fd8\u5939\u6742\u7740\u51e0\u573a\u5728\u4e9a\u6d32\u53d1\u52a8\u7684\u6218\u4e89\u3002\u4e0a\u4e2a\u4e16\u7eaa60\u5e74\u4ee3\u672b\u300170\u5e74\u4ee3\u521d\u7684\u6c11\u6743\u8fd0\u52a8\u548c\u968f\u4e4b\u800c\u6765\u7684\u6587\u5316\u6c11\u65cf\u4e3b\u4e49\u8fd0\u52a8\uff0c\u5927\u9762\u79ef\u5730\u91cd\u65b0\u754c\u5b9a\u4e86\u7f8e\u56fd\u7684\u65cf\u88d4\u5173\u7cfb\uff0c\u4f7f\u5f88\u591a\u6df7\u8840\u6216\u5177\u6709\u591a\u91cd\u80cc\u666f\u7684\u4e2a\u4f53\u5f97\u4ee5\u91cd\u65b0\u5ba1\u89c6\u4ed6\u4eec\u7684\u51fa\u8eab\uff0c\u80af\u5b9a\u81ea\u5df1\u7684\u65cf\u88d4\u7279\u5f81\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u4e3a\u4e4b\u7f9e\u6127\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u96f7\u7956\u5a01\u7684\u4f5c\u54c1\u4e3a\u5927\u5bb6\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u5e45\u7433\u7405\u6ee1\u76ee\u7684\u7f8e\u98df\u753b\u5377\u3002\u5728\u767d\u4eba\u4e16\u754c\u91cc\u88ab\u758f\u79bb\uff0c\u5bf9\u4e2d\u56fd\u65cf\u88d4\u7684\u6210\u957f\u80cc\u666f\u53c8\u5145\u6ee1\u56f0\u60d1\uff0c\u8fd9\u79cd\u5c34\u5c2c\u5883\u9047\u5e38\u5e38\u900f\u8fc7\u4ed6\u7b14\u4e0b\u5145\u6ee1\u602a\u5f02\u8272\u5f69\u7684\u98df\u7269\u610f\u8c61\u4f20\u8fbe\u51fa\u6765\u3002\u5728\u300a\u7231\u7684\u5f77\u5fa8\u300b\u8fd9\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e2d\uff0c\u6cbe\u67d3\u5728\u767d\u8272\u6c99\u53d1\u4e0a\u7684\u70e4\u9e2d\u9171\u8c61\u5f81\u7740\u4e24\u4e2a\u534e\u88d4\u5f1f\u5144\u7684\u79cd\u65cf\u803b\u8fb1\uff0c\u4e5f\u5f15\u53d1\u4e86\u4ed6\u4eec\u5f3a\u70c8\u7684\u9519\u4f4d\u611f\u3002\u5728\u300a\u86ee\u5937\u6765\u5566\u300b\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u4e2d\uff0c\u7537\u4e3b\u89d2\u9f99\u82f1\uff08Sterling Lung\uff09\u662f\u4e00\u4f4d\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u7f8e\u56fd\u70f9\u996a\u5b66\u6821\u7684\u9ad8\u7ea7\u53a8\u5e08\uff0c\u4ed6\u56e0\u62d2\u7edd\u5eb7\u6d85\u72c4\u683c\u5dde\u5987\u5973\u4ff1\u4e50\u90e8\u7684\u8001\u4e3b\u987e\u4eec\u8981\u6c42\u4ed6\u505a\u4e2d\u56fd\u83dc\u7684\u8981\u6c42\u800c\u88ab\u89e3\u96c7\u3002\u53ef\u662f\uff0c\u5f53\u4ed6\u56e0\u6b64\u5931\u53bb\u5de5\u4f5c\u65f6\uff0c\u4ed6\u7684\u767d\u4eba\u5cb3\u7236\u5374\u5728\u6709\u7ebf\u7535\u89c6\u7f51\u628a\u4ed6\u5305\u88c5\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e2d\u56fd\u53a8\u5e08\uff0c\u540e\u6765\uff0c\u4ed6\u751a\u81f3\u8fd8\u4e0a\u4e86\u65e7\u91d1\u5c71\u7684\u516c\u5171\u7535\u89c6\u53f0\u3002\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\uff0c\u9f99\u82f1\u5bf9\u8fd9\u79cd\u6839\u636e\u4ed6\u7684\u79cd\u65cf\u8eab\u4efd\u6765\u9650\u5b9a\u4ed6\u7684\u5de5\u4f5c\u5c97\u4f4d\u7684\u505a\u6cd5\u5f88\u662f\u4e0d\u6ee1\uff08\u5c31\u50cf\u5b66\u672f\u5708\u91cc\u88ab\u56fa\u5316\u7684\u5c11\u6570\u65cf\u88d4\u4f5c\u5bb6\uff09\u3002\u81ea\u7136\uff0c\u4ed6\u7684\u4e0d\u6ee1\u4e5f\u7f18\u81ea\u4ed6\u81ea\u5df1\u5bf9\u6240\u6709\u8ddf\u4e2d\u56fd\u6709\u5173\u7684\u4e1c\u897f\u7684\u504f\u89c1\u3002\u300a\u51b0\u51b7\u7684\u5fc3\u300b\u4e2d\u7684\u7537\u4e3b\u89d2\u52b3\u4f26\u65af\uff0c\u5bf9\u5176\u51fa\u8eab\u7684\u987e\u8651\u5c24\u4e3a\u660e\u663e\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u9f99\u82f1\u7684\u524d\u8eab\u3002\u96f7\u7956\u5a01\u901a\u8fc7\u63cf\u8ff0\u52b3\u4f26\u65af\u5bf9\u5bb6\u91cc\u4e24\u4e2a\u51b0\u7bb1\u4e2d\u7684\u98df\u7269\u7684\u538c\u6076\u611f\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u4ed6\u5bf9\u7236\u6bcd\u4e4b\u65cf\u88d4\u80cc\u666f\u7684\u803b\u8fb1\u611f\uff1a<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u8fd0\u6c14\u597d\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u53ef\u80fd\u4f1a\u5728\u88c5\u6709\u6a58\u5b50\u7684\u7eb8\u888b\u5b50\u95f4\u627e\u5230\u4e00\u74f6\u53ef\u4e50\u2026\u2026\u4e00\u6346\u4e00\u6346\u7684\u4e2d\u8349\u836f\u2026\u2026\u770b\u8d77\u6765\u5c31\u50cf\u7cfb\u7740\u7c89\u8272\u73bb\u7483\u4e1d\u5e26\u7684\u86af\u8693\u2026\u2026\u8fd8\u6709\u76db\u7740\u5269\u83dc\u5269\u996d\u7684\u76d8\u5b50\u548c\u7897\u789f\u2026\u2026\u90a3\u4e9b\u5269\u83dc\u5269\u996d\u65e9\u5df2\u8eab\u906d\u767e\u52ab\uff0c\u4e00\u4e01\u70b9\u8425\u517b\u548c\u5473\u9053\u90fd\u6ca1\u6709\u4e86\u3002\u8fd9\u662f\u8d64\u811a\u6c49\u7684\u98df\u7269\u2026\u2026\u51b2\u6389\u86c6\u866b\u2026\u2026\u662f\u572a\u8e74\u5728\u6b7b\u6c34\u91cc\u5403\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u6c34\u86c7\u5c31\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u811a\u8116\u5b50\u4e0a\u6e38\u52a8\u3002\u662f\u90a3\u4e9b\u80a9\u4e0a\u6a2a\u7740\u6241\u62c5\uff0c\u9662\u91cc\u8dd1\u7740\u725b\u7f8a\u7684\u4eba\u5403\u7684\u996d\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u52b3\u4f26\u65af\u7684\u8111\u6d77\u4e2d\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4e2d\u56fd\u98df\u7269\u5c31\u662f\u8d2b\u7a77\u548c\u539f\u59cb\u751f\u6d3b\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u662f\u201c\u4ed6\u9752\u5e74\u65f6\u671f\u7684\u5c34\u5c2c\u201d\u4e4b\u4e00\u3002\u4ee4\u4ed6\u6b23\u6170\u7684\u662f\uff0c\u201c\u4e00\u5bb6\u4eba\u5076\u5c14\u4e5f\u4f1a\u7737\u987e\u771f\u6b63\u7684\u98df\u7269\uff0c\u7ed9\u771f\u6b63\u7684\u4eba\u5403\u7684\uff0c\u201d\u4e5f\u5373\uff1a\u201c\u88c5\u5728\u76d2\u5b50\u91cc\u548c\u7f50\u5b50\u91cc\u7684\u98df\u7269\uff0c\u6700\u597d\u7684\u5c31\u662f\u65af\u65fa\u68ee\u7535\u89c6\u9910\u3001\u725b\u8089\u5377\u548c\u7d22\u5c14\u5179\u4f2f\u91cc\u725b\u6392\u3002\u201d\u5c31\u50cf\u6c64\u4ead\u4ead\u300a\u5973\u52c7\u58eb\u300b\u4e2d\u7684\u53d9\u8ff0\u8005\uff0c16\u5c81\u7684\u52b3\u4f26\u65af\u628a\u65b9\u4fbf\u98df\u54c1\u7b49\u540c\u4e8e\u7f8e\u98df\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u5f70\u663e\u4e86\u4ed6\u5bf9\u7f8e\u56fd\u5316\u7684\u6e34\u671b\u3002\u5728\u300a\u51b0\u51b7\u7684\u5fc3\u300b\u548c\u300a\u86ee\u5937\u6765\u5566\u300b\u7684\u7ed3\u5c3e\uff0c\u4e24\u4f4d\u672c\u571f\u4e3b\u4e49\u7684\u7537\u4e3b\u4eba\u516c\u7ecf\u5386\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u8f6c\u6298\uff0c\u6539\u53d8\u4e86\u4ed6\u4eec\u5bf9\u7236\u8f88\u9057\u4ea7\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u5728\u5c0f\u8bf4\u7ed3\u5c3e\uff0c\u9f99\u82f1\u4e3a\u5b89\u6170\u4ed6\u81ea\u5df1\u4ee5\u53ca\u4ed6\u552f\u4e00\u5e78\u5b58\u7684\u513f\u5b50\u6469\u897f\uff08\u4e24\u4eba\u90fd\u88ab\u63a5\u4e8c\u8fde\u4e09\u7684\u6b7b\u4ea1\u51fb\u5012\u4e86\uff0c\u5148\u662f\u9f99\u82f1\u6700\u5fc3\u7231\u7684\u513f\u5b50\u4f0a\u62c9\uff0c\u7136\u540e\u53c8\u662f\u9f99\u8d4b\u7237\u7237\uff09\uff0c\u7279\u610f\u8c03\u5236\u4e86\u4e00\u9053\u98df\u7269\u2014\u2014\u70bc\u5976\u52a0\u6cb8\u6c34\u6ce1\u54b8\u997c\u5e72\uff0c\u8fd9\u662f\u5c0f\u65f6\u5019\u7237\u7237\u66fe\u7ecf\u5582\u9f99\u82f1\u5403\u8fc7\u7684\u6696\u5fc3\u98df\u54c1\uff0c\u201c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u5bd2\u51b7\u7684\u65e5\u5b50\u91cc\u201d\uff1a<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u6211\u628a\u7897\u63a8\u5230\u6469\u897f\u9762\u524d\u3002\u4ed6\u4f4e\u4e0b\u5934\uff0c\u55c5\u4e86\u55c5\u2026\u2026\u4f60\u51c6\u5907\u597d\u4e86\u5403\u8fd9\u4e2a\uff1f<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u201c\u8fd9\u662f\u4e2d\u56fd\u4eba\u7684\u505a\u6cd5\uff0c\u201d\u6211\u8bf4\u2026\u2026\u4ed6\u4e0d\u76f8\u4fe1\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u76f8\u4fe1\u6211\u2026\u2026\u8ba9\u84b8\u6c14\u63a0\u8fc7\u4f60\u7684\u8138\uff0c\u518d\u95fb\u4e00\u95fb\u70ed\u547c\u547c\u7684\u9999\u5473\uff0c\u8fd9\u662f\u725b\u5976\u81ea\u5e26\u7684\u7cd6\u5206\uff0c\u611f\u53d7\u4e00\u4e0b\u91cc\u9762\u6563\u51fa\u6765\u7684\u5b81\u9759\u2026\u2026\u554a\uff0c\u662f\u7684\uff0c\u9f99\u8d4b\u7237\u7237\u66fe\u7ecf\u7ed9\u6211\u505a\u8fc7\u3002\u8fd9\u662f\u4ed6\u4ece\u4e2d\u56fd\u5e26\u6765\u7684\u7279\u6b8a\u7684\u98df\u8c31\u2026\u2026\u6211\u4ece\u6211\u7684\u7897\u91cc\u8200\u4e86\u4e00\u52fa\u997c\u5e72\u7cca\u7cca\uff0c\u5439\u4e86\u5439\uff0c\u9001\u5230\u6469\u897f\u9762\u524d\u2026\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u6469\u897f\u5f20\u5f00\u5634\uff0c\u8ba9\u6211\u5582\u4ed6\u5403\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u5c0f\u8bf4\u7ed3\u5c3e\u900f\u8fc7\u98df\u8c31\u8fd9\u79cd\u522b\u5177\u4e00\u683c\u7684\u3001\u5c5e\u4e8e\u534e\u88d4\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u72ec\u7279\u9057\u4ea7\uff0c\u8868\u8fbe\u4e86\u7236\u5b50\u4e4b\u95f4\u4ece\u758f\u79bb\u548c\u7f3a\u4e4f\u4fe1\u4efb\u5230\u7237\u5b59\u4e09\u4ee3\u8fbe\u6210\u9ed8\u5951\u548c\u8ba4\u53ef\u7684\u8f6c\u53d8\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u5728\u300a\u6b64\u5403\u6210\u8ffd\u5fc6\u300b\u4e2d\uff0c\u4e2d\u56fd\u83dc\u4e0e\u6b27\u6d32\u7f8e\u98df\u4e89\u5947\u6597\u8273\uff0c\u98df\u7269\u7684\u82b3\u9999\u95ea\u8000\u7740\u4e16\u754c\u7269\u8d28\u9057\u4ea7\u7684\u8f89\u714c\uff1a<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u73b0\u5728\uff0c\u6211\u90fd\u6709\u4e9b\u60ca\u8bb6\uff0c\u6211\u5bf9\u591a\u5c11\u5730\u65b9\u7684\u7b2c\u4e00\u8bb0\u5fc6\u662f\u548c\u90a3\u91cc\u7684\u98df\u7269\u8054\u7cfb\u5728\u4e00\u8d77\u7684\uff1a\u9999\u6e2f\u7684\u70e7\u9e45\uff0c\u4f5b\u7f57\u4f26\u8428\u7684\u718f\u8089\uff0c\u6ce2\u58eb\u987f\u7684\u5c0f\u86e4\u870a\uff0c\u7ebd\u7ea6\u7684\u62ab\u8428\u3002\u6709\u4e9b\u751a\u81f3\u8fd8\u662f\u91cc\u7a0b\u7891\u5f0f\u7684\uff1a\u6211\u5728ABC\u6d77\u9c9c\u9986\u5ea6\u8fc7\u56db\u5341\u5c81\u751f\u65e5\u2026\u2026\u6211\u5973\u513f\u5728\u5408\u5229\u6d77\u9c9c\u9152\u5bb6(Hop Li)\u4e3e\u529e\u6ee1\u6708\u7406\u53d1\u6d3e\u5bf9\u3002\u6211\u6000\u5ff5\u6211\u5728Bay Cities\u5403\u8fc7\u7684\u706b\u817f\u548c\u745e\u58eb\u4e09\u660e\u6cbb\uff0c\u5728\u6c49\u5bab\u5927\u9152\u697c\uff08Empress Pavilion\uff09\u5403\u8fc7\u7684\u732a\u76ae\u51bb\uff0c\u5728\u5927\u6c38\u65fa\u996d\u5e97\uff08Big Wing Wong\uff09\u5403\u8fc7\u7684\u70e4\u9e2d\u9762\uff0c\u5728Campanile\u5403\u8fc7\u7684\u70e4\u808b\u6392\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u8fd9\u4e9b\u4ee4\u4eba\u5782\u6d8e\u7684\u7f8e\u98df\uff0c\u4e0e\u96f7\u7956\u5a01\u6b64\u524d\u4f5c\u54c1\u4e2d\u90a3\u4e9b\u8c61\u5f81\u79cd\u65cf\u803b\u8fb1\u6216\u4f2a\u52a3\u7684\u3001\u4ee4\u4eba\u751f\u7591\u7684\u98df\u7269\u9065\u76f8\u547c\u5e94\u3002\u7136\u800c\uff0c\u300a\u6b64\u5403\u6210\u8ffd\u5fc6\u300b\u5e76\u4e0d\u662f\u7545\u8c08\u5473\u89c9\u7684\u4eab\u53d7\uff0c\u800c\u662f\u4f5c\u8005\u56e0\u4e3a\u7f79\u60a3\u5589\u764c\u800c\u611f\u53d7\u5230\u7684\u53d1\u81ea\u5185\u5fc3\u7684\u7f3a\u5931\u611f\uff0c\u5589\u764c\u8fd9\u4e00\u987d\u75be\u5265\u593a\u4e86\u4ed6\u8fd9\u4e2a\u81ea\u8a89\u4e3a\u201c\u7f8e\u98df\u5bb6\u201d\u7684\u4eab\u53d7\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u7b14\u4e0b\uff0c\u5bf9\u7f8e\u98df\u7684\u6e34\u671b\u5c31\u50cf\u5bf9\u6027\u7684\u6e34\u671b\u4e00\u6837\u76ce\u7136\uff1a\u201c\u4eab\u53d7\u7f8e\u98df\u662f\u6211\u7684\u4e00\u4e2a\u7ecf\u4e45\u4e0d\u8870\u7684\u957f\u9879\u2026\u2026\u6211\u559c\u6b22\u5480\u56bc\u548c\u541e\u54bd\u3002\u6211\u5bf9\u7f8e\u98df\u7684\u6e34\u671b\u5c31\u50cf\u5bf9\u5f85\u6027\u7231\u4e00\u6837\u8feb\u5207\uff1b\u6211\u603b\u662f\u5904\u4e8e\u4ea2\u594b\u72b6\u6001\u3002\u201d\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u730e\u8273\u4f3c\u7684\u6444\u53d6\u90fd\u53ea\u80fd\u505c\u7559\u5728\u8bb0\u5fc6\u7684\u5c42\u9762\u4e86\uff0c\u7956\u5a01\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u65c1\u89c2\u8005\u3001\u4e00\u4e2a\u6c38\u8fdc\u88ab\u9910\u684c\u9057\u5f03\u4e86\u7684\u4eba\u7684\u96be\u4ee5\u8a00\u55bb\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u4e5f\u8ba9\u6211\u4eec\u611f\u540c\u8eab\u53d7\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\u75be\u75c5\u5265\u593a\u4e86\u96f7\u7956\u5a01\u4f5c\u4e3a\u98df\u5ba2\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u5e76\u628a\u4ed6\u4e0e\u65e5\u65e5\u8fdb\u9910\u7684\u996e\u98df\u7537\u5973\u9694\u79bb\u5f00\u6765\u3002\u5e78\u8fd0\u7684\u662f\uff0c\u4e13\u6a2a\u7684\u547d\u8fd0\u5e76\u6ca1\u6709\u5265\u593a\u4ed6\u4e0d\u673d\u7684\u5199\u4f5c\u624d\u534e\u548c\u4ed6\u90a3\u72ec\u7279\u7684\u8bed\u8a00\u5929\u8d4b\u3002\u300a\u6b64\u5403\u6210\u8ffd\u5fc6\u300b\u662f\u4ed6\u6b63\u5728\u5199\u4f5c\u7684\u56de\u5fc6\u5f55\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u7ae0\u8282\uff0c\u5df2\u7ecf\u5165\u9009\u201c2018\u5e74\u5ea6\u7f8e\u56fd\u6700\u4f73\u6563\u6587\u201d\u3002\u6b63\u5982\u300a\u7231\u7684\u5f77\u5fa8\u300b\u4e0e\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u7684\u6c89\u601d\u76f8\u547c\u5e94\uff0c\u738b\u5b50\u4e34\u7ec8\u5bf9\u970d\u62c9\u65ed\u8bf4\uff0c\u201c\u5728\u75db\u82e6\u4e2d\u6d3b\u7740\/\u8bb2\u51fa\u6211\u7684\u6545\u4e8b\u201d\uff0c\u8fd9\u6700\u540e\u7684\u6073\u6c42\u6700\u6070\u5207\u5730\u8868\u8fbe\u4e86\u8fd9\u4f4d\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u96c4\u5fc3\u58ee\u5fd7\u4ee5\u53ca\u4ed6\u6bd5\u751f\u7684\u8ffd\u6c42\u2014\u2014\u5999\u7b14\u70e9\u5947\u601d\uff0c\u62b1\u75be\u60c5\u4e0d\u79fb\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u865a\u201c\u80c3\u201d\u4ee5\u5f85\u6587\u91c7\u98e8\u5bb4\uff01<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">\uff08\u611f\u8c22\u5f20\u656c\u73cf\u3001\u5218\u660a\u3001\u738b\u8343\u3001\u5434\u723d\u5bf9\u8bd1\u6587\u7684\u5efa\u8bae\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Works Consulted<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Cheung, King-Kok. <em>Chinese American Literature without Borders: Gender, Genre, and Form<\/em>. New York: Palgrave, 2016.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Chin, Frank, et al. eds., <em>Aiiieeeee! An Anthology of Asian-American Writers<\/em>. Washington D.C.: Howard University Press, 1974\/1983.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Eng, David L. <em>Racial Castration: Managing Masculinity in Asian America<\/em>. Durham: Duke University Press, 2001.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Hirose, Stacey Yukari. &#8220;David Wong Louie.&#8221; <em>Words Matter: Conversations with Asian American Authors<\/em>. Ed. King-Kok Cheung. Honolulu: University of Hawai&#8217;i Press, 2000. 189-214.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Ku, Robert Ji-Song. <em>Dubious Gastronomy: The Cultural Politics of Eating Asian in the USA<\/em>. Honolulu: University of Hawai&#8217;i Press, 2013.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Li, David Leiwei. <em>Imagining the Nation: Asian American Literature and Cultural Consent<\/em>. Stanford: Stanford University Press, 1998.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Louie, David Wong. <em>Pangs of Love<\/em>. New York: Knopf, 1991.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&#8212;. <em>The Barbarians Are Coming.<\/em> New York: Berkeley Books, 2000.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">&#8212;. \u201cEat, Memory: A Life without Food.\u201d <em>Harpers<\/em> August 2017.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Wong, Sau-ling Cynthia. &#8220;Chinese\/Asian American Men in the 1990s: Displacement, Impersonation, Paternity, and Extinction in David Wong Louie&#8217;s Pangs of Love.&#8221; <em>Privileging Positions: The Sites of Asian American Studies<\/em>. Ed. Gary Y. Okihiro, et al. Pullman: Washington State University Press, 181-91.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">Xu, Wenying. <em>Eating Identities: Reading Food in Asian American Literature<\/em>. Honolulu: University of Hawai&#8217;i Press, 2007.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> \u8be5\u4e66\u4e2d\u6587\u7248\u88ab\u8bd1\u4e3a\u300a\u7231\u7684\u75db\u82e6\u300b\uff08\u5357\u4eac\uff1a\u8bd1\u6797\u51fa\u7248\u793e\uff0c2004\uff09\uff0c\u7b14\u8005\u5728\u6b64\u505a\u4e86\u6539\u52a8\uff0c\u4ee5\u4f53\u73b0\u5176\u53cc\u5173\u6027\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> \u300a\u54c8\u59c6\u96f7\u7279\u300b\u7b2c\u4e09\u5e55\u7b2c\u4e00\u573a\u53f0\u8bcd\uff0c\u5176\u4e2d\uff0c\u201cThe pangs of love\/\u7231\u800c\u4e0d\u5f97\u7684\u75db\u82e6\u201d\u5373\u672c\u6587\u4f5c\u8005\u6240\u6307\u51fa\u7684\u53e6\u4e00\u91cd\u53cc\u5173\u542b\u4e49\uff1b\u672c\u6bb5\u91c7\u7528\u8f9c\u6b63\u5764\u8bd1\u6587\uff08\u5916\u7814\u793e\uff0c2015\uff09\uff0c\u4ec5\u201ccontumely\u201d\u548c\u201cThe pangs of despised love\u201d\u4e00\u53e5\u7565\u6709\u8c03\u6574\u3002\u2014\u2014\u8bd1\u8005\u6ce8<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> \u6307\u767d\u4eba\u8bc4\u8bba\u5bb6\u3002<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4f5c\u8005\uff1a\u52a0\u5dde\u5927\u5b66\u6d1b\u6749\u77f6\u5206\u6821 \u5f20\u656c\u73cf\uff08King-Kok Cheung\uff09&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-672","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-6"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=672"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/672\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}