{"id":850,"date":"2020-12-10T00:00:00","date_gmt":"2020-12-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/aacyf.org\/la-county-support-programs-for-small-businesses-in-pandemic\/"},"modified":"2020-12-10T00:00:00","modified_gmt":"2020-12-10T00:00:00","slug":"la-county-support-programs-for-small-businesses-in-pandemic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aacyf.org\/?p=850","title":{"rendered":"\u6d1b\u6749\u77f6\u90e1\u5728\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\u5411\u5c0f\u578b\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u63f4\u52a9"},"content":{"rendered":"

\u6d1b\u6749\u77f6 \uff082020\u5e7412\u670810\u65e5\uff09-\u00a0 \u52a0\u5dde\u5c11\u6570\u65cf\u88d4\u5a92\u4f53\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3(EMS)\u9080\u8bf7\u6d1b\u6749\u77f6\u90e1\u5b98\u5458\u548c\u975e\u8425\u5229\u6cd5\u5f8b\u63f4\u52a9\u7ec4\u7ec7\u4ee3\u8868\u548c\u591a\u65cf\u88d4\u5a92\u4f53\u4e3e\u529e\u4e13\u9898\u7814\u8ba8\u4f1a\uff08LA COUNTY SUPPORT PROGRAMS FOR SMALL BUSINESSES IN PANDEMIC\uff09\uff0c\u4ecb\u7ecd\u6d1b\u6749\u77f6\u90e1\u5728\u75ab\u60c5\u671f\u95f4\u5411\u5c0f\u578b\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u7684\u57f9\u8bad\u3001\u7ecf\u6d4e\u548c\u6cd5\u5f8b\u63f4\u52a9\u8ba1\u5212\u3002<\/p>\n

\"\"<\/span><\/div>\n
\n
\n

Clockwise from top left: Ernesto Bobadilla, Consumer & Business Affairs Specialist, LA County Department of Consumer & Business Affairs; Carl Kemp, Environmental Health Public Affairs Manager, LA County Department of Public Health; Sarah Fisher, Economic Justice & Community Partnerships Manager, LA County Aging and Community Services; Alisa Shudofsky, Director of Pro Bono Programs, Bet Tzedek Legal Services<\/em><\/p>\n

\u6d1b\u6749\u77f6\u90e1\u516c\u5171\u536b\u751f\u5385\uff08Department of Public Health\uff09\u73af\u5883\u536b\u751f\u516c\u5171\u4e8b\u52a1\u7ecf\u7406Carl Kemp\u5728\u53d1\u8a00\u4e2d\u6307\u51fa\uff1a\u6700\u65b0\u7684\u9650\u5236\u5305\u62ec\u8d85\u5e02\u5e97\u5185\u987e\u5ba2\u4eba\u6570\u53ea\u80fd\u6709\u6b63\u5e38\u5bb9\u91cf\u768435%\u3001\u96f6\u552e\u5546\u5e97\u5e97\u5185\u987e\u5ba2\u4eba\u6570\u53ea\u80fd\u6709\u6b63\u5e38\u5bb9\u91cf\u768420%\u3001\u9910\u5385\u53ea\u80fd\u63d0\u4f9b\u5916\u5356\u548c\u9001\u9910\u7684\u670d\u52a1\u7b49\u7b49\u3002<\/p>\n

\u5982\u6b32\u83b7\u5f97\u6700\u65b0\u8d44\u8baf\uff0c\u53ef\u4e0a\u7f51http:\/\/publichealth.lacounty.gov\/eh\/index.htm\u67e5\u8baf\u3002<\/p>\n

\u6d1b\u6749\u77f6\u90e1\u8fd8\u63d0\u4f9b\u5c0f\u578b\u4f01\u4e1a\u4e00\u9879\u5fd7\u613f\u6027\u8ba1\u5212\uff0c\u8ba1\u5212\u8981\u6c42\u53c2\u4e0e\u8005\u89c2\u770b\u4e00\u6bb537\u5206\u9418\u957f\u3001\u8bf4\u660e\u9488\u5bf9\u7279\u5b9a\u5546\u4e1a\u79cd\u7c7b\u5404\u9879\u5b89\u5168\u89c4\u5b9a\u548c\u6307\u5357\u7684\u5f71\u7247\uff0c\u5e76\u63a5\u53d7\u4e00\u9879\u7b80\u77ed\u7684\u8c03\u67e5\uff0c\u5b8c\u6210\u4e24\u9879\u8981\u6c42\u7684\u53c2\u4e0e\u8005\u5c06\u83b7\u5f97\u4e00\u5f20\u8bc1\u4e66\uff0c\u53ef\u7528\u6765\u5411\u987e\u5ba2\u4fdd\u8bc1\u5546\u5e97\u7b26\u5408\u5b89\u5168\u6807\u6e96\u3002<\/p>\n

\u5df2\u67091\u4e074673\u5bb6\u5c0f\u578b\u4f01\u4e1a\u5b8c\u6210\u8fd9\u9879\u8bad\u7ec3\u8ba1\u5212\uff0c\u83b7\u5f97\u8bc1\u4e66\uff0c\u8fd9\u6bd4\u5728\u5546\u5e97\u5185\u5f20\u8d34\u6570\u9875\u8054\u90a6\u75be\u75c5\u9632\u6cbb\u4e2d\u5fc3\uff08Department of Health and Centers for Disease Control\uff09\u7684\u89c4\u5b9a\u544a\u793a\u7b80\u5355\u5f97\u591a\u3002\u8fd9\u9879\u8bc1\u4e66\u8ba1\u5212\u7684\u7f51\u5740\u63d0\u4f9b13\u79cd\u8bed\u8a00\u7248\u672c\uff0c\u7f51\u5740\u662fhttp:\/\/publichealth.lacounty.gov\/eh\/covid19cert.htm\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u987e\u5ba2\u6216\u5458\u5de5\u89c9\u5f97\u5546\u5e97\u8f7b\u5ffd\u65b0\u51a0\u80ba\u708e\u7684\u5a01\u80c1\uff0c\u53ef\u533f\u540d\u81f4\u7535(888) 700-9995\u6216\u4e0a\u7f51\u7ad9https:\/\/tinyurl.com\/LACountycomplaints\u6295\u8bc9\u3002<\/p>\n

\u6d1b\u6749\u77f6\u90e1\u516c\u5171\u536b\u751f\u5385\u6d88\u8d39\u8005\u4e0e\u5546\u4e1a\u4e8b\u52a1\u4e13\u5458Ernesto Bobadilla\u4ecb\u7ecd\u4e86\u5c0f\u578b\u5546\u4e1a\u707e\u96be\u534f\u52a9\u4e2d\u5fc3\uff08Disaster Help Center\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e2d\u5fc33\u670826 \u65e5\u4e0e\u300c\u52b3\u52a8\u529b\u53d1\u5c55\u3001\u8001\u9f84\u5316\u4e0e\u793e\u533a\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\u300d\uff08Workforce Development, Aging and Community Services\uff0c\u7b80\u79f0WDACS\uff09\u540c\u65f6\u555f\u52a8\u3002<\/p>\n

Ernesto Bobadilla\u8868\u793a\uff0c\u4e2d\u5fc3\u5df2\u7ecf\u63a5\u52303\u4e073000\u901a\u7535\u8bdd\u548c2300\u5c01\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u4f7f\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u662f\u82f1\u8bed\u3001\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u548c\u97e9\u8bed\uff0c\u63d0\u4f9b\u5173\u65bc\u56db\u4e2a\u4e3b\u8981\u95ee\u9898\u7684\u8d44\u8baf\uff1a\u5f25\u8865\u56e0\u5012\u95ed\u548c\u751f\u610f\u4e0b\u6ed1\u9020\u6210\u5546\u5e97\u6536\u5165\u635f\u5931\u7684\u8d44\u91d1\u6765\u6e90\u3001\u5173\u65bc\u6682\u505c\u903c\u8fc1\u548c\u4ea4\u79df\u7684\u95ee\u9898\u3001\u5b89\u5168\u4e0e\u91cd\u5f00\u89c4\u5b9a\u3001\u79df\u91d1\u63f4\u52a9\u3002<\/p>\n

\u6ce2\u5df4\u72c4\u62c9\u8868\u793a\uff0c\u5373\u4f7f\u4ed6\u4eec\u6ca1\u6709\u5546\u5bb6\u9700\u8981\u7684\u670d\u52a1\uff0c\u4e5f\u4f1a\u544a\u8bc9\u5546\u5bb6\u5728\u4f55\u5904\u53ef\u4ee5\u83b7\u5f97\u5e2e\u52a9\u3002\u707e\u96be\u534f\u52a9\u4e2d\u5fc3\u7684\u8054\u7edc\u7535\u8bdd\u662f(833) 238-4450\uff0c\u7f51\u5740\u662fhttps:\/\/tinyurl.com\/DisasterHelpCenter\u3002<\/p>\n

Ernesto Bobadilla\u8865\u5145\uff0c\u5546\u5bb6\u53ef\u4ee5\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u7f51\u7ad9\u4e0a\u7d22\u53d6\u53ef\u4f9b\u4e00\u4e2a\u6708\u4f7f\u7528\u7684\u4e2a\u4eba\u9632\u62a4\u88c5\u5907\uff0c\u5305\u62ec\u9762\u7f69\u3001\u53e3\u7f69\u3001\u624b\u5957\u548c\u6d88\u6bd2\u6db2\uff0c\u6700\u591a100\u4eba\u4efd\uff0c\u8fd9\u9879\u516c\u5171\u4e0e\u79c1\u4eba\u5408\u4f5c\u8ba1\u5212\u79f0\u70ba\u300c\u9632\u62a4\u88c5\u5907\u8054\u76df\u300d\uff08PPE Unite\uff09\u3002<\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u6d1b\u6749\u77f6\u90e1\u6d88\u8d39\u8005\u5546\u4e1a\u4e8b\u52a1\u5c40\uff08Department of Consumer Business Affairs\uff09\u548c\u5c0f\u578b\u4f01\u4e1a\u529e\u516c\u5ba4\uff08Office of Small Business\uff09\u8054\u5408\u8bbe\u7acb\u4e86\u793c\u5bbe\u5355\u4f4d\uff08concierge unit\uff09\uff0c\u5229\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u534f\u52a9\u521b\u7acb\u3001\u6269\u5927\u548c\u53d1\u5c55\u5c0f\u578b\u4f01\u4e1a\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u5c06\u5b9e\u4f53\u5546\u5e97\u8f6c\u578b\u70ba\u7f51\u8def\u5546\u5e97\u3002<\/p>\n

Ernesto Bobadilla\u8fd8\u63d0\u5230\u300c\u653f\u5e9c\u63a1\u8d2d\u6280\u672f\u652f\u63f4\u4e2d\u5fc3\u300d\uff08Procurement Technical Assistance Center\uff09\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4e2d\u5fc3\u53ef\u4ee5\u534f\u52a9\u53d7\u5230\u65b0\u51a0\u75ab\u60c5\u5f71\u54cd\u7684\u5546\u5bb6\uff0c\u900f\u8fc7\u76f4\u63a5\u4e0e\u653f\u5e9c\u7b7e\u7ea6\u7684\u65b9\u5f0f\u627e\u5230\u65b0\u7684\u751f\u610f\u673a\u4f1a\u3002\u900f\u8fc7\u8fd9\u9879\u8ba1\u5212\uff0c\u5546\u5bb6\u53ef\u4ee5\u5728\u8054\u90a6\u3001\u52a0\u5dde\u548c\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u4e2d\uff0c\u70ba\u4ed6\u4eec\u7684\u7522\u54c1\u6216\u670d\u52a1\u627e\u5230\u987e\u5ba2\u3002<\/p>\n

\u653f\u5e9c\u63a1\u8d2d\u6280\u672f\u652f\u63f4\u4e2d\u5fc3\u7f51\u5740\u662fhttps:\/\/dcba.lacounty.gov\/ptac\/\uff0c\u8054\u7edc\u7535\u8bdd\u662f(323) 881-3694\uff0c\u8054\u7edc\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u662fptac@dcba.lacounty.gov\u3002<\/p>\n

\u6b64\u5916\uff0c\u5546\u5bb6\u8fd8\u6709\u673a\u4f1a\u83b7\u5f97\u8865\u52a9\u91d1\u6216\u8d37\u6b3e\u3002Ernesto Bobadilla\u8868\u793a\uff0c\u52a0\u5dde\u672a\u6765\u4e24\u5468\u5185\u5373\u5c06\u5ba3\u5e03\u4e00\u9879500\u4e07\u7f8e\u5143\u7684\u9910\u5385\u8865\u52a9\u8ba1\u5212\uff0c\u660e\u5e74\u8fd8\u4f1a\u63a8\u51fa\u66f4\u591a\u63f4\u52a9\u8ba1\u5212\u3002\u5373\u4f7f\u707e\u96be\u63f4\u52a9\u4e2d\u5fc3\u672c\u8eab\u6ca1\u6709\u63d0\u4f9b\u8fd9\u7c7b\u63f4\u52a9\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8ba9\u5546\u5bb6\u77e5\u9053\u54ea\u4e9b\u5355\u4f4d\u53ef\u4ee5\u63d0\u4f9b\u63f4\u52a9\u3002<\/p>\n

\u70ba\u4e86\u63d0\u9ad8\u6d1b\u6749\u77f6\u6c11\u4f17\u5bf9\u4fdd\u6301\u81ea\u8eab\u548c\u793e\u533a\u7684\u5b89\u5168\u548c\u5065\u5eb7\u7684\u8ba4\u77e5\uff0c\u6d1b\u6749\u77f6\u90e1WDACS\u7ecf\u6d4e\u516c\u4e49\u4e0e\u793e\u533a\u4f19\u4f34\u7ecf\u7406Sarah Fisher\u4ee5\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u5c55\u793a\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u8272\u5f69\u4e30\u5bcc\u7684\u56fe\u8c61\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\u3002<\/p>\n

\u8fd9\u4e9b\u9488\u5bf9\u7279\u5b9a\u884c\u4e1a\u3001\u4f18\u5148\u8003\u8651\u5fc5\u8981\u6027\u52b3\u5de5\u548c\u5546\u4e1a\u6240\u8bbe\u8ba1\u7684\u827a\u672f\u4f5c\u54c1\uff0c\u53ef\u4ee5\u514d\u8d39\u4ece\u7f51\u7ad9https:\/\/www.saferatwork.la\/\u4e0b\u8f7d\u548c\u5217\u5370\u3002<\/p>\n

\u9664\u4e86\u8fd9\u4e9b\u6d77\u62a5\u548c\u544a\u793a\u724c\uff0c\u5176\u4ed6\u63a8\u52a8\u804c\u573a\u5b89\u5168\u7684\u884c\u52a8\u8fd8\u5305\u62ec\u64ad\u4f51\u5188\uff08Boyle Heights\uff09\u7684\u4e00\u5e45\u58c1\u753b\uff0c\u548c\u5728\u793e\u533a\u5546\u4e1a\u5730\u533a\u5e7f\u8bbe\u5ba3\u5bfc\u724c\u3002<\/p>\n

\u975e\u725f\u5229Bet Tzedek\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3\u65e0\u507f\u8ba1\u5212\u4e3b\u4efbAlisa Shudofsky\u8868\u793a\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e0e\u8d85\u8fc750\u5bb6\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52a1\u6240\u5408\u4f5c\u534f\u52a9\u5c0f\u578b\u4f01\u4e1a\uff0c\u65e0\u8bba\u4f01\u4e1a\u4e1c\u4e3b\u7684\u79fb\u6c11\u8eab\u4efd\u70ba\u4f55\u90fd\u53ef\u7533\u8bf7\u534f\u52a9\u3002<\/p>\n

Bet Tzedek\u548c\u5408\u4f5c\u4f19\u4f34\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u6559\u80b2\uff08\u76ee\u524d\u5927\u90e8\u5206\u900f\u8fc7\u89c6\u8baf\u5f00\u653e\u7ed9\u6240\u6709\u4f01\u4e1a\uff09\uff0c\u5e76\u53ef\u6839\u636e\u7533\u8bf7\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u8ba4\u5b9a\u7684\u8d22\u52a1\u8d44\u683c\u6807\u6e96\uff0c\u63d0\u4f9b\u514d\u8d39\u7684\u6cd5\u5f8b\u670d\u52a1\u3002Bet Tzedek\u8054\u7edc\u7535\u8bdd\u662f(323) 939-0506\uff0c\u8054\u7edc\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u662fintake@bettzedek.org\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6d1b\u6749\u77f6 \uff082020\u5e7412\u670810\u65e5\uff09-\u00a0 \u52a0\u5dde\u5c11\u6570\u65cf\u88d4\u5a92\u4f53\u670d\u52a1\u4e2d\u5fc3(EMS)\u9080\u8bf7\u6d1b\u6749\u77f6\u90e1\u5b98\u5458\u548c\u975e\u8425\u5229\u6cd5\u5f8b\u63f4\u52a9\u7ec4\u7ec7\u4ee3\u8868\u548c\u591a\u65cf\u88d4\u5a92\u4f53\u4e3e\u529e\u4e13\u9898\u7814\u8ba8\u4f1a\uff08LA...<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"categories":[45],"tags":[],"class_list":["post-850","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-45"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=850"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/850\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aacyf.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}