在My Health LA 关闭后 – Medi-Cal 扩张对洛杉磯县医疗保健意味著什麼
旧金山/洛杉矶（1月11日） – 2024 年 1 月 31 日标誌著洛杉磯县针对低收入居民的免费医疗保健计划 My Health LA 的结束。自 2024 年 1 月 1 日起，加州已将 Medi-Cal（该州版本的医疗补助）扩大到所有 26 至 49 岁之间的低收入个人，无论其移民身份如何。这意味著所有依靠 My Health LA 获得医疗保健的人现在都可以接受 Medi-Cal。
2024年1月11日下午少数族裔媒体服务中心（Ethnic Media Services)邀请My Health LA 和加州医疗保健服务部的代表与少数族裔媒体简报（“What Medi-Cal Expansion Means for LA County Health Care — Following Closure of My Health LA”）。围绕主题：“Medi-Cal 扩张对洛杉磯县医疗保健意味著什麼——在My Health LA 关闭后”，探讨这一转变对整体医疗保健获取意味著什麼，特别是对於那些过去从未购买过医疗保健保险的人，解释了加州居民需要做什么才能注册； 这一转变对普通民众的医疗保健意味着什么，特别是对于那些以前从未购买过医疗保险的人。
本次简报由My Health LA 和加州医疗保健服务部共同主办。
Anna Gorman, MPH, COO, Community Programs, My Health LA (MHLA)
My Health LA 的执行董事安娜·戈尔曼 (Anna Gorman)表示 MHLA 于 2014 年开始运营，为洛杉矶县的低收入人群提供医疗保健和预防医学服务。 该计划目前正在被加州扩大的 Medi-Cal 紧随其后，提供更多的健康福利。 大多数使用过 MHLA 服务的人都将有资格获得 Medi-Cal，无论移民是否有证件。 他们只需要工作、提交纳税申报表，并且收入足够低以符合 Medi-Cal 的资格。
Medi-Cal 的扩张是一项新法律的结果，该法律使加州更接近于让所有居民都有保险。
自 2024 年 1 月 1 日起，MHLA 工作人员、洛杉矶县社区健康组织将帮助符合条件的居民参加 Medi-Cal。该公告已广泛传播。 然而，仍有一些移民居民对登记犹豫不决，原因是担心自己的无证移民身份被暴露并可能受到影响。 不过，安娜女士确认，个人信息仅用于参加Medi-Cal，不会受到移民当局的任何威胁。 因此，移民不应该害怕或担心如果不登记就会失去医疗权利。
Medi-Cal 于 2015 年首次扩展到儿童，然后在 2020 年扩展到老年人，现在到 2024 年扩展到 26 至 49 岁的人，无论其移民身份如何。 这意味着全州 70 万人将拥有医疗保险。
My Health LA 计划于 2014 年设立，现已因 Medi-Cal 扩张而结束。 戈尔曼女士说，保险机构正在努力让洛杉矶县居民加入 Medi-Cal，并确保他们有资格获得全额保险。
Louise McCarthy, MPP, President & CEO, Community Clinics Association of LA County Carmen Ruiz Muniz, COO, Family Health Care Center of Greater Los Angeles
洛杉矶县社区诊所协会总干事路易斯·麦卡锡女士，她表示健康保险可以改变很多人的生活，包括她自己。路易斯向居民强调了为个人和家庭制定健康保险计划的重要性。
她说，几十年前，她在没有保险的情况下住院，住院费用高达22,000美元。 由于她加入了 Medi-Cal 并符合资格，那张 22,000 美元的账单消失了，帮助她上大学，如今拥有稳定的住房，甚至为许多人创造了就业机会。当时她有健康保险，所以她并没有因为这笔巨额医疗费用而负债。 所有居民，甚至移民，都需要健康才能工作和照顾家人。 因此，扩大Medi-Cal计划是一个不仅人性化，而且对加州也有经济效益的解决方案。 社区卫生中心可以帮助居民报名。 居民还指出，随着 Medi-Cal 的扩张，社区卫生中心将需要雇用更多的员工来提供服务，从而为加州创造更多的就业机会。
因此，她强调，居民应参加保险，避免产生医疗债务，从而避免脱贫。 一种方法是去诊所或社区健康中心寻求帮助，洛杉矶县社区诊所协会希望确保每位居民都进行登记。
洛杉矶家庭健康中心执行主任Carmen Ruiz Muniz女士，她谈到了过渡时期的重要因素。卡门表示，“美好洛杉矶家庭医疗保健中心”在洛杉矶县设有六个不同地点，随时准备为数千名低收入居民提供服务。 她说，扩大后的 Medi-Cal 计划有许多优质的医疗中心供居民选择。
从 2022 年到 2023 年，My Health LA 的患者人数将增加 24%，因此许多人需要改用 Medi-Cal。 然而，许多患者感到担忧，因为他们担心国家的保险会影响他们的移民身份。 这就是为什么洛杉矶家庭健康中心正在大力教育患者，帮助他们了解注册和过渡过程，并回答他们对 Medi-Cal 的许多问题和恐惧。
随着 Medi-Cal 的扩展，更多的居民可以获得全面的保险，选择医院或医疗团体，如果不喜欢也可以改变。
Celia Valdez, Director of Outreach & Education, Maternal and Child Health Access
洛杉矶县妇幼健康局教育和传播主任 Celia Valdez讲解了 Medi-Cal 保险的福利。 她邀请了一位母婴健康外展项目的客户来分享她的过渡经历。 与许多其他低收入洛杉矶居民一样，由于 MHLA 计划，这位客户拥有基本健康保险。 现在，在该组织的帮助下，她的家人已经过渡到扩大的 Medi-Cal 计划，有许多医疗保健提供者可供选择，还有额外的牙科和眼科护理，她年幼的孩子也得到了更好的护理。 她感谢加利福尼亚州扩大了 Medi-Cal 计划，这对于像她这样的移民来说确实是一份无价的礼物。
她说，她的家人，尤其是她的儿子，从 Medi-Cal 得到了很多帮助，因为她的儿子通过几次心脏手术，通过该保险得救了。 这就是拉米雷斯女士不断敦促社区加入国家保险的原因。
最后，发言人敦促洛杉矶县居民寻找诊所和社区健康中心，以便他们可以从 My Health LA 过渡到新扩展的 Medi-Cal。
Two story tellers from MCHA and Eisner Health Center
Maritza Quevedo 女士为一位拉丁美洲居民担任口译员，讲述了她有关 Medi-Cal 福利的经历。 她的家人已经在美国生活了20年。 她有三个孩子，全部出生在美国。 丈夫上班，她负责家务、带孩子。 由于她工作并纳税，而且她的家庭收入较低，因此她的整个家庭都有资格享受 Medi-Cal。 在扩大的 Medi-Cal 计划中，她的家人还享有额外的牙科和眼部护理福利。 Medi-Cal 确实是她家人的救星。
一位名叫阿米莉亚·多夫斯 (Amelia Doves) 的居民分享了医疗保险的变化如何帮助她。 她说，她在美国生活了22年，有3个孩子，每次分娩都得到洛杉矶家庭医疗中心的帮助。
现在，她不必再担心收入来获得健康保险，因为丈夫和妻子都有资格参加 Medi-Cal。
Lorento Prieto 表示，艾斯纳健康中心已帮助 90% 的患者成功从 MHLA 过渡到 Medi-Cal，并提供了许多扩大的医疗福利。 看专家的唯一问题是漫长的等待。 这是可以理解的，因为低收入人群的卫生服务往往更注重一般健康和预防性健康问题。
同样重要的是要重申，Medi-Cal 计划向加州所有社区的所有收入居民开放。 凡符合收入和年龄条件的居民均可报名。 各民族社区居民可到所在社区卫生服务中心进行就诊指导。
Medi-Cal 的一个重要问题是它对加州预算的依赖。 目前该州存在预算赤字。 如果这个问题不解决，这项针对穷人的健康计划将来可能会被削减。
