从底特律中餐馆到亚裔身份觉醒：华裔作家 Curtis Chin 谈“美国归属感”与移民故事

AACYF/洛杉矶（2026年5月22日） – 在2026年亚太裔传统月（AAPI Heritage Month）期间，由 American Community Media 举办的一场线上新闻简报会（A Conversation with Author Curtis Chin — Who Gets to Belong in America?），将话题聚焦于“中餐馆”与亚裔美国人的身份认同。华裔美国作家、纪录片导演、Asian American Writers’ Workshop 共同创办人 Curtis Chin ，围绕其畅销回忆录 Everything I Learned, I Learned in a Chinese Restaurant 展开分享，以幽默而深刻的方式讲述自己在底特律华人移民家庭成长的经历，以及亚裔美国人在美国社会长期面对的种族、身份与归属问题。

• Curtis Chin, co-founder of the Asian American Writers’ Workshop. His latest film for PBS, Warren King: King of Cardboard, premieres this month.

Curtis Chin 出生于美国汽车工业重镇 Detroit 的华裔移民家庭。其家族早在19世纪末便来到美国中西部，在《排华法案》时期依靠经营洗衣店得以生存，并逐渐发展杂货店生意。1940年，其家族创办了当地知名中餐馆“Chung’s Cantonese Cuisine”。在新书中，Curtis Chin 以第一人称回顾自己作为华裔、同性恋、第一代大学生，在黑人与白人文化交织的底特律成长的故事，也折射出一代亚裔美国移民家庭的历史轨迹。

Curtis Chin 表示，很多人提到亚裔美国历史时，往往只想到加州、纽约或夏威夷，却忽略了华人早在19世纪便已进入美国中西部。他指出，自己的家族经历了底特律汽车工业衰退、冷战时期的反亚裔情绪、毒品危机、艾滋病危机，以及1982年震惊全美的“Murder of Vincent Chin”。

他说：“很多人认为移民只是来到美国索取资源，但事实上，美国之所以成为今天的美国，正是因为一代又一代移民的贡献。是的，我的家庭因为美国而成功；但美国也因为我的家庭而成功。”

这一观点也呼应了近年来美国社会围绕移民与族裔认同持续升温的讨论。过去几年，美国针对亚裔的仇恨犯罪问题持续受到关注。根据 Stop AAPI Hate 等机构统计，自新冠疫情以来，美国各地针对亚裔的歧视与暴力事件明显增加，亚裔身份认同、历史教育与政治代表性等议题也逐渐进入美国主流公共讨论。

在记者会上，Curtis Chin 特别谈及1982年的陈果仁（Vincent Chin）遇害案。案件发生于底特律汽车产业衰退时期，两名白人汽车工人因将华裔青年陈果仁误认为日本人而将其殴打致死。然而，两名凶手最终仅被判罚款与缓刑，没有入狱。该案件后来成为亚裔美国人民权运动的重要转折点，也推动不同亚裔族群首次大规模联合发声。

Curtis Chin 回忆说：“当年媒体花了十多天才报道这起案件，因为当时几乎没有亚裔记者。但今天情况已经不同。我们有了亚裔记者、政治人物、企业家和非营利组织，终于拥有了对抗歧视的声音与力量。”

事实上，近年来亚裔美国人在美国影视、政治与文化领域的影响力正持续扩大。从电影 Crazy Rich Asians 、奥斯卡获奖影片 Everything Everywhere All at Once ，到越来越多亚裔进入美国国会与主流媒体，亚裔美国人的公共能见度正在发生明显变化。Curtis Chin 认为，这种改变不仅关乎代表性，更关乎亚裔终于开始掌握讲述自身故事的话语权。

在整场简报会中，“中餐馆”不仅是一家餐厅，更被 Curtis Chin 视为美国多元社会的象征。他认为，在美国社会日益政治极化、社交媒体加剧“信息孤岛”的今天，中餐馆仍是少数能够让不同种族、宗教、阶层坐在同一张桌子旁交流的空间。

他说：“你可以在中餐馆看到来自不同背景的人坐在一起。我甚至认为，中餐馆可能会拯救美国。”

Curtis Chin 表示，希望自己的书不仅是一部亚裔回忆录，更是一座让不同群体重新展开对话的桥梁。他笑称，自己给出版社的宣传语是：“为了春卷而来，为了关于种族议题的讨论而留下。”

面对“美国是否仍能实现自由与平等理想”的提问时，Curtis Chin 坦言，美国当前确实正经历一个充满分裂与焦虑的时期，但他依然保持乐观。他认为，美国最独特的地方，在于这个国家始终愿意公开讨论自身的问题，并不断尝试修正。

他在近期访问十多个国家进行巡回演讲后发现，许多海外民众往往只通过新闻看到美国最极端、最对立的一面，却忽略了美国社会日常生活中真实存在的大量跨文化交流与包容。

“很多国家不会公开讨论种族、身份与不平等问题，但美国会。”他说，“而这种不断争论‘什么是美国’的过程，本身就是民主的一部分。”

在记者会尾声，一位记者提问：“一个人什么时候才会真正感觉自己属于美国？”

Curtis Chin 分享了一段令他印象深刻的经历：曾有一位在美国生活了30年的移民问他，“我什么时候才算真正的美国人？”

他的回答是：“不要把定义你身份的权力交给别人。当你决定自己是美国人的那一刻，你就是美国人。”

Curtis Chin 最后向移民家庭与年轻世代呼吁：“不要放弃定义自己的权利。”他认为，美国真正的力量，不在于单一文化，而在于不同文化、语言与身份能够共同存在。

“我们不一定会对美国有相同定义，但我们必须学会接受彼此不同的定义。”他说，“归属感，从来不是别人施舍的，而是我们自己决定的。”