EDD 向加州农民合作社 (La Cooperativa Campesina de California) 拨款700 万美元，以援助Prima Wawona 农场的工人

萨克拉门托 – 就业发展局 (EDD) 今天宣布，已向加州农民合作社 （La Cooperativa Campesina de California）简称La Cooperativa，拨款 700 万美元，这是一个非营利组织，致力于通过教育、培训、安置和其他支持性服务，帮助加州农场工人达到自食其力、生活富足的目的。 La Cooperativa 将利用获赠资金竭尽全力为Prima Wawona 农场受影响的工人以及加州其它地区失业的农工提供就业和培训服务。

“加州是全美农场工人数量最多的州之一，而这些工人一旦失业，在寻找新工作时经常面临巨大的障碍。” EDD 总监 Nancy Farias 说。 “确保我们的农场工人获得持续就业所需的支持和培训，不仅是对这些工人的投资，也是对我们当地经济的投资。”

La Cooperativa 将重点关注最近被多家雇主解雇的农场工人，包括 Prima Wawona、TriMas、Campbell Soup Supply、Premium Services、Kern Vineyards、Silgan Containers、Pak ‘N Save、Foster Farms、Mariani Nut Company 和 Kings Garden Inc. 等。

由于季节性招聘周期和行业需求，加州 90 万名农场工人经常面临小规模失业的风险。 近期，农业领域的重大波动带来了前所未有的新挑战。 例如，气候变化引发的自然灾害，包括干旱、洪水和野火，不仅影响了农业，还导致农业用地流向其他行业。

通过 36 个县的当地合作伙伴网络，La Cooperativa 将使用获赠资金来解决常见的再就业障碍，同时为参与者提供在寻求高需求职业所需的工具、支持和技能。并通过西班牙语作为媒介和在社区实地接触农场工人来深化援助项目。 

为参与者提供的服务将包括以客户为中心的评估、辅导教育、职业技能培训、实践培训、学徒前培训、在职培训、工作经验和职业通道咨询。此外，还将提供全方位服务，以解决就业障碍问题，包括获得食物、住房、公用事业、医疗、服装、工作工具和交通等诸多方面。

这笔赠款是根据联邦劳动力创新和机会法案，通过向州长 Gavin Newsom 提供的酌情支配资金提供的，并由 EDD 和加州劳工和劳动力发展局负责管理。

有关 La Cooperativa 及其所提供服务的更多信息，请联系执行董事 Marco Lizarraga，电话：1-916-388-2220。