“我们来这里不是为了造成伤害”：农场工人回应政治仇恨言论

旧金山/洛杉矶（8月2日）  – 随着 2024 年大选如火如荼地进行，反移民言论也愈发丑陋，从前总统特朗普到下级候选人，当选官员都将移民称为罪犯、精神病患者和“垃圾”。这种政治仇恨言论对现实世界产生了影响，加剧了种族和民族紧张局势，并在移民社区中传播恐惧、痛苦和愤怒，包括那些负责确保美国人每天有饭可吃的人。

2024年8月2日上午少数族裔媒体服务中心（Ethnic Media Services)邀请专家与少数族裔媒体代表举行简报会（“’We didn’t come here to cause harm’: Migrant Workers Respond to Political Hate Speech”），在这次简报中，从一位社会学家兼记者、组织者和农场工人那里了解到反移民言论对移民工人的影响，尤其是在拥有美国最大移民工人群体的加利福尼亚州。

三位发言者都强调，在选举季节，总会有歧视移民的信息，因此保护这些社区非常重要，例如制定政策或在社区开展活动来帮助他们。

• Manuel Ortiz Escámez, Sociologist, Audio-Visual Journalist, and Co-Founder Peninsula 360, Redwood City, Ca.

著名社会学家、加利福尼亚州雷德伍德城 Peninsula 360 联合创始人 Manuel Ortiz Escámez 对美国政治现状表示严重关切。在最近的一次讨论中，奥尔蒂斯研究了向公开种族主义言论的转变及其对美国社会的影响。

他表示，移民在美国历史上发挥着极其重要的作用，但由于外表、思想和宗教等方面的诸多差异而受到歧视。这些社区总是处于矛盾之中：他们被认为是廉价的人力资源并受到歧视。在美国历史上，移民做出了很多贡献，比如中国人修建了铁路系统，现在很多拉丁裔移民在加州务农，帮助很多美国人每天有饭吃。

奥尔蒂斯借鉴塞缪尔·P·亨廷顿的著作，强调了这位前学者的文化敌人概念。他说政治总是需要敌人，因为它可以帮助一个国家的许多人团结起来，基于外表和思想来仇恨他人。然而，树敌总是充满歧视，移民或移民社区总是被视为敌人。“亨廷顿的敌人是那些不符合他对美国人狭隘看法的人——主要是非新教徒和来自英国文化圈以外的人，”奥尔蒂斯·埃斯卡梅斯解释道。他将其与当前的政治气氛进行了对比，声称唐纳德·特朗普的言论代表了一种更明确、更危险的种族主义形式。

“亨廷顿是一名学者，他的想法被理论框架所掩盖，”奥尔蒂斯指出。“然而，特朗普的做法揭开了这些面具，使公开的种族主义正常化，并为社会规范开创了一个危险的先例。”

奥尔蒂斯警告称，特朗普连任可能导致美国走向法西斯政权，移民和异见人士成为攻击目标。他强调，这种转变可能产生更广泛的影响，影响到任何质疑现行权力结构的人。

他还播放了对来自北加州图勒莱克的一位名叫胡安娜·查沃亚(Juana Chavoya)的妇女的视频采访，她说她和其他许多在农场工作的人来到美国是为了寻找更好的生活，尽管他们工作很辛苦。她还表示，移民群体没有破坏性的想法，一直在努力工作，这是大家都看到的。他们也像美国人一样纳税，遵守法律，并且总是想方设法帮助社区。

奥尔蒂斯回顾了他最近在加州偏远小镇与女性进行的焦点小组讨论，他表示，当前的政治气氛加剧了移民的焦虑和恐惧。“许多人因为害怕被贴上公共负担的标签而避免接受必要的公共服务，”他说。“此外，由于排斥和驱逐的言论，儿童在学校遭受欺凌。”

奥尔蒂斯最后指出，一些年轻人中出现了一种令人不安的趋势，尽管他们是欺凌的受害者，但现在他们支持特朗普以适应现行的社会态度。他认为，这凸显了政治言论对个人身份和社会凝聚力的深远影响。

• Gustavo Gasca Gomez, Coordinator-Stop the Hate Project and Immigration
  Outreach Specialist with Education and Leadership Foundation

停止仇恨项目协调员、教育和领导力基金会计划移民外联专家古斯塔沃·加斯卡·戈麦斯 (Gustavo Gasca Gomez) 表示该州的 CA vs Hate 项目希望为移民社区发出声音。仇恨影响着每一个移民社区，许多务农的人对此表示担忧，不知道未来会发生什么。

因此，他认为，在许多人害怕被驱逐出境的时候，需要对移民社区进行教育，以减少成为歧视目标的风险，因为有一种要求驱逐移民的趋势。

在最近的一份声明中，加斯卡·戈麦斯强调了他的非营利组织的重要作用，该组织是一家位于弗雷斯诺的 501(c)(3) 组织，旨在通过将第一代移民子女与高等教育和移民服务联系起来，为他们提供支持。“我们致力于为受到歧视和仇恨事件影响的移民社区赋权，”他说。

童年入境暂缓遣返 (DACA) 的受益人加斯卡·戈麦斯分享了他作为无证个人的挣扎。他还说，自己高中毕业后曾经当过农民，所以他明白那份工作一点也不轻松。每个人都必须忍受酷暑和肮脏才能赚钱，但目前那些为美国农业做出贡献的人在选举季节却成为歧视或仇恨的目标。“虽然 DACA 提供了一些好处，但它只是我们许多人寻求的完整身份的一小部分，”他解释说。“我生活在非永久居民或公民所带来的持续恐惧和限制之中。”

他强调了农场工人及其家人的焦虑，他们深受最近政治言论和政策的影响。“我们的社区面临着被驱逐出境和基本服务受限的加剧恐惧，”加斯卡·戈麦斯指出。“这些担忧因对公共负担规则及其影响的误解而加剧。”

加斯卡·戈麦斯回顾了自己过去作为农场工人的经历，强调了移民对农业部门和整个社区的重大贡献。“这项工作很艰巨，经常被忽视，但对我们国家的生存至关重要，”他说。

• Arcenio Lopez, Executive Director, Mixtec Indigenous Community Organizing Project, Ventura, Ca.

米斯特克土著社区组织项目 (MICOP) 执行董事 Arcenio Lopez说拉丁裔只是从一个地方迁移到另一个地方。他们不是来自另一个大陆的移民，而是在美洲出生的人，边界是为了分裂而设立的。

Lopez 的组织已将业务范围扩大到包括圣巴巴拉在内的三个县，他强调了影响土著居民的根深蒂固的种族主义和歧视问题。“我们主要与来自墨西哥的土著移民社区合作，重要的是要明白这些问题不仅仅是最近才出现的，而是历史性的，”Lopez 解释道。

和前两位演讲者一样，他表示移民为美国的发展做出了很多贡献，但仅仅因为他们长相不同、思维不同、说英语口音不同而受到歧视。许多人仅仅因为没有适当的移民文件而被视为罪犯，但只是想来美国改善生活，无证并不意味着他们是坏人。

Lopez 批评了贬义词和仇恨言论的使用，指出它们对个人和社区都有影响。他强调了这些有害的词语如何延续种族主义并进一步压迫土著人民。 “这种言论不仅伤害个人，还会造成系统性压迫，”他表示。

他还谈到了“移民”与“移徙者”等术语的误用，认为土著人民因历史和持续的剥削而流离失所。“我们作为美洲土著人民，不是移民；我们来自这个大陆。建立边界的目的是为了分裂和控制，”洛佩兹说。

洛佩兹呼吁重新评估有关移民的叙述，并强调团结和持续倡导的必要性。“我们需要挑战那些不把人当人看的叙述，而是把重点放在解决移民的根本原因上，而这些根本原因往往与剥削和外部压力有关，”他敦促道。