全州少数族裔媒体地震防备简报：蹲下、掩护、坚守，加州！

旧金山/洛杉矶（10月10日）  –  2024年10月10日下午少数族裔媒体服务中心（Ethnic Media Services)和加州黑人媒体将与 Listos California 合作，在全州范围内举办少数民族媒体简报会（Statewide Ethnic Media Briefing: Drop, Cover, & Hold On, California! Register for our Earthquake Preparedness Briefing），以提高人们对地震准备的认识。为了纪念 1989 年洛马普里塔地震 35 周年，Listos California 旨在向全州社区提供重要知识和资源，以确保地震前、地震中和地震后的安全。

简报会涵盖关键内容，包括参加 10 月 17 日的 Great ShakeOut、地震科学见解以及加州全国首个地震预警系统（包括 MyShake 应用程序）的概述。此外，与会者还将了解 Listos California 的多语言资源，这些资源旨在加强全州的地震准备宣传和教育。

与会专家提醒民众正确的地震应对措施，并澄清一些常见误解，例如站在门框下或迅速跑出建筑物，实际上是危险的。正确的做法应是立刻「趴下、掩护并抓牢」，保持不动直到地震结束。此外，驾车时遇到地震应靠边停车并留在车内。

正值洛马普列塔地震（Loma Prieta Earthquake）35周年，加州地震防范和预警技术已取得重大进展。为防患未然，加州州长紧急服务办公室（Cal OES）宣布将展开全州巡回宣导，举办 「加州大规模地震演习」（Great California ShakeOut）。此次活动将于全州大学和社区举行，并设有地震仿真器供民众体验。

专家呼吁加州居民参与10月17日的地震演习，指出通过这类活动不仅能提升个人反应能力，也有助于整个社区的防灾应变能力。

• Jose Lara Cal OES地震危害分部负责人

加州 OES 地震风险部门负责人何塞·莱拉 (José Lara) 表示，他们正在全州进行的大规模巡演是为 10 月 17 日举行的演习做准备。该演习将于10月17日上午10时17分举行，这正值洛马普列塔地震35周年。此次演习的目的是让全州民众熟悉应对地震的基本步骤。

“我们希望在全州传达做好准备的信息。我们将于 10 月 14 日在圣地亚哥大学开始，以便学生为地震做好尽可能的准备。”

他透露，第二站将于10月15日在洛杉矶Homeboy Industries向有需要的社区传递信息并面对面交谈，以便他们在地震高风险城市更好地做好准备。

“在每一站，我们都会带上模拟器，它可以很好地提供七度地震的真实体验，在地震中我们不允许人们站立，而必须躺下。躲起来并躲起来以避免受伤。”他说，那些体验过该模拟器的人评论说，这让他们重温了北岭地震的经历。

“第三站将于 10 月 16 日在加州大学萨克拉门托分校再次向学生们传达这一信息，因为我们知道，一旦他们体验了模拟器，他们将采取额外的步骤，询问他们可以做些什么来准备地震”，说道。

莱拉还提到，加州州长应急服务办公室将于圣地牙哥、洛杉矶和沙加缅度举行「震撼巡回展」（ShakeOut Tour），其中地震仿真器能让参加者亲身感受地震时的震动，帮助他们认识「趴下、掩护并抓牢」的重要性。

• Amy Palmer, Deputy Director of Crisis Communications and Public Affairs, California Office of Emergency Services (Cal OES)

加州紧急服务办公室（Cal OES）危机沟通和公共事务副主任艾米·帕尔默（Amy Palmer）表示，科学家预测，洛杉矶地区未来30年内可能发生大地震，旧金山地区甚至可能发生更大地震。艾米解释加州的地震风险及防灾准备现状。她指出，虽然科学家无法准确预测地震发生时间，但根据数据，加州在未来30年内有很高的概率发生大地震，尤其是洛杉矶和旧金山湾区面临严重风险。帕尔默强调，地震预警系统能为民众争取宝贵的应变时间，现代科技可提供数秒至数十秒的提前警告，这对采取「趴下、掩护并抓牢」至关重要。

帕尔默进一步介绍加州的地震预警系统（California Earthquake Early Warning System）。自2019年启动以来，该系统已成为全美首个大规模应用的地震预警系统。通过「MyShake」应用程序，民众可以在地震发生前获得几秒至数十秒的提前警告。「这一系统的启动，标志加州防灾历史上的重要里程碑，随着更多传感器投入，预警的速度和准确性已经显著提升。这不仅有助保护个人安全，还能自动关闭像水坝涡轮机或工厂生产线等关键基础设施，减少地震次生灾害的发生」。

帕尔默说，加州政府正计划将预警系统进一步扩展至自动化层级，类似火灾警报系统，这样在公共建筑或工厂内，预警系统可以自动触发应急措施，保护人员和设施的安全。“为地震做好准备就是在自己的空间内保持安全，制定应急计划，最大限度地降低风险并将重要文件整理在一个地方。”

Sonya Harris, Senior Advisor, Listos California

「加州有备无患」资深顾问哈里斯（Sonya Harris）在讲座中强调社区参与的重要性，并分享该计划的几个关键目标。她表示，震动警报是加州的地震早期预警系统，是全国第一个旨在在震动开始前发出几秒钟警告的系统。“该系统由纽森州长于 2019 年推出，通过已投入运行的附加传感器变得更加准确，并且发送警报的能力也得到了增强。”

现代建筑规范允许我们无论身在何处都可以躲避、掩护和抓住，而不再需要钻到门框下面。Sonya表示：“我们还想鼓励人们不要跑出大楼，因为我们发现大多数伤害发生在人们试图离开时。”所以他说我们在加州需要做的最好的事情就是躲起来，掩护并坚持住。

将通过资讯和资源，帮助民众在地震等灾害发生时保护自身及家庭安全，并特别关注以往在防灾准备中被忽略的群体，且官方网站上提供多达14种语言的免费防灾资源，涵盖地震、极端高温、野火烟雾及风暴等。