洛杉矶县多部门联手推出计划 帮助小企业主应对野火及经济挑战
旧金山/洛杉矶，2025年3月13日 — 约 130 万家小企业构成了洛杉矶县的经济支柱，其中三分之二由少数族裔拥有和经营。洛杉矶大火中许多建筑物和财产被烧毁，造成了 280 亿至 540 亿美元的经济损失——这一数字在未来 5 年可能再增加 90 亿美元。
为了帮助小企业和少数族裔拥有的企业恢复，洛杉矶县正在提供救济资金、法律援助和保险指导。
少数族裔媒体服务（Ethnic Media Services）于3月13日举办了一场线上少数族裔媒体简报会，主题为“向受洛杉矶火灾影响的少数族裔小企业提供资源援助”（“Resource Assistance to Minority Small Businesses Affected by LA Fires”），重点介绍并提供经济复苏的最新信息以及如何获取资源、法律帮助和免费业务发展咨询的信息。两位小企业领导人还分享了这些资源如何帮助他们恢复运营的经验。
- Kelly LoBianco, Director of the LA Dept of Economic Opportunity
洛杉矶县经济机会局（LA Dept. of Economic Opportunity，DEO）主任勒碧安可（Kelly LoBianco）在会上详细讲述了洛县为受野火影响的小企业提供的最新援助情况。她介绍，洛县经济机会局特别创建了一个紧急资源网站（https://opportunity.lacounty.gov/how-we-help/emergency-resources/），每日更新野火动态，并发布研讨会和资讯分享会等活动信息，让企业主们及时掌握救援资源。
勒碧安可着重介绍了经济机会局推出的两个重要项目：免费法律咨询服务和家庭厨房项目。
- 免费法律咨询服务
- 提供雇佣关系、商业构架、合同撰写及审查等相关法律咨询。协助企业主申请政府资金补助和贷款。免费法律知识讲座。
- 家庭厨房项目（MEHKO） 家庭厨房项目于2024年5月在洛杉矶县正式合法化。根据规定，获得经营许可证的家庭厨房每周最多可生产90份食物，每天不超过30份，并且每年净利润不得超过10万美元。值得一提的是，自2023年1月1日起，洛杉矶县还规范化了路边摊经营，要求所有商家申请洛县健康营业证。为了帮助更多小企业了解并顺利申请这些新许可证，经济机会局提供免费线上和线下的法律咨询服务，为企业主提供一对一的辅导。
- Ms. Liana Austin, Director of Discovery World Schools
- Mr. Richard Gomez Trejo, owner of WRAPS-TO-GOmeztrejo
家庭卷饼生意WRAPS-TO-GOmeztrejo的创始人Richard Gomeztrejo是MEHKO项目的受益者之一。他在讨论会上分享了自己的经历：他的家庭厨房生意从疫情期间开始起步，凭借MEHKO项目的合法化，他成功扩大业务，为社区提供美味的家庭餐点。他表示：“我很自豪能成为MEHKO项目的一员，这让我的生意变得更具合法性和稳定性。”
- Patrick Nye, Regional Director for the LA/SoCal Small Business Development Center and partner of the LA Dept. of Economic Opportunity
此外，洛杉矶／南加州小企业发展中心（LA/SoCal Small Business Development Center）地区主任Patrick Nye也介绍了该组织为小企业主提供的两大核心服务：
- 在线培训讲座：针对政府补助、贷款申请等主题，帮助小企业主掌握实用技巧。
- 一对一商业咨询：该中心拥有约200名员工和咨询师，其中不少人本身就是小企业主，能够从实际经验出发，为其他企业主提供个性化的商业策略和发展建议。
通过这些项目和服务，洛杉矶县政府希望能够帮助小企业主们度过难关，继续在经济复苏的道路上稳步前行。勒碧安可表示：“我们理解小企业在当前环境下面临的挑战，因此，我们致力于为他们提供实实在在的资源和支持，让他们不仅能生存下来，更能够在未来蓬勃发展。”
有关更多详细信息，企业主们可访问洛杉矶县经济机会局官方网站，或联系相关服务机构咨询。
