《一支仪仗队，一个家族，一座城市——从〈她在唐人街游行〉回望西雅图华人的75年奋斗史》
纪录片《她在唐人街游行》揭开美国华人社区传奇：周马双金创办华裔女子仪仗队，影响李小龙、骆家辉等几代华人领袖
LAPost／7月15日（By: Richard Ren）
第一部分（开篇）
六月的伯班克，迪士尼制片厂的一间放映厅里，随着灯光渐渐暗下，一支身着红金相间制服的华裔少女队伍出现在银幕上。
她们步伐整齐，手持步枪，在西雅图唐人街缓缓前行。鼓乐声响起，两旁观众鼓掌欢呼，而镜头不断切换——年轻女孩、白发老人、老照片、泛黄的胶卷、斑驳的唐人街街景……近一个世纪的时光，在31分钟里缓缓展开。
纪录短片《她在唐人街游行》（She Marches in Chinatown）并没有讲述一位英雄，也没有聚焦一场历史事件。
它讲述的是一支女子仪仗队。
然而，当影片结束时，人们才发现，这支队伍背后，竟然串联起美国西北部华人社区近八十年的奋斗史，也串联起一个传奇家族、一座城市，以及几代美国华人的共同记忆。
这场特别放映由亚裔名人堂（Asian Hall of Fame）主办，是首届**Legacy Film Screenings（传承电影展映）**系列的重要活动。纪录片导演、已故华裔纪录片人Della Chen的家人专程从西雅图来到洛杉矶，与观众一起追忆这位长期记录亚裔历史文化的纪录片导演。
放映结束后，现场许多人久久没有离去。
有人谈起自己年轻时曾加入仪仗队；有人谈起已经离世的父母；也有人第一次知道，美国历史上第一位华裔州长骆家辉、传奇武术家李小龙，竟然都与这支女子仪仗队的创始人有着千丝万缕的联系。
LAPost随后查阅大量历史档案、社区资料、媒体报道及纪录片创作资料，希望还原《她在唐人街游行》背后的真实故事。
因为，它讲述的从来不仅是一支仪仗队。而是一位华裔女性如何改变一座城市。
故事，要从1952年说起
20世纪50年代初，美国仍处于二战后的社会重建时期。《排华法案》虽然已于1943年废除，但华裔移民融入美国主流社会的道路依然漫长。
当时，西雅图唐人街的大多数华人家庭以经营餐馆、洗衣店和杂货铺为生。对于许多华裔女孩来说，放学后的生活往往不是参加体育、音乐或社团活动，而是回家帮助父母照顾生意。在那个年代，受社会环境和传统观念影响，华裔女孩参与课外活动和公共事务的机会十分有限。
正是在这样的背景下，一群年轻女孩开始尝试改变现状。
1951年秋，在西雅图华人浸信会（Chinese Baptist Church）的支持下，来自Garfield、Franklin和Cleveland等高中的14名华裔女孩成立了名为**”Chi-ettes”**的少女社团。”Chi”取自”Chinese（华人）”，”ette”寓意年轻女性。她们希望打破学校和社区之间的界限，加强华裔青少年之间的联系，并通过舞会、联谊、公益服务等活动，培养年轻一代对社区的认同感和归属感。短短一年间，社团成员便增加至22人，并成立了面向12至14岁女孩的分会。
同年，西雅图中华会馆（Chong Wa Benevolent Association）邀请加拿大维多利亚市的一支女子仪仗队参加当地著名的海洋节（Seafair）游行；不久后，来自旧金山的圣玛丽女子鼓乐仪仗队（St. Mary’s Girls Drum and Bell Corps）又在西雅图唐人街夜间游行中精彩亮相。两支女子仪仗队英姿飒爽的表演，让Chi-ettes成员深受启发。
社团成员Sandra Chow随即提出：”为什么西雅图不能拥有属于自己的华裔女子仪仗队？”这一想法立即得到大家响应。时任Chi-ettes主席胡凤（Foon Woo）于是邀请当时担任中华会馆公共关系主任、同时也是西雅图知名社区领袖和餐馆经营者的周马双金（Ruby Chow）担任顾问。
周马双金对这个构想十分赞赏。她认为，仪仗队不仅可以展示中华文化，更能够帮助华裔女孩建立自信、培养纪律、学习团队合作，并让美国社会看到华裔青年的精神风貌。她毫不犹豫地接受邀请，亲自担任队伍总负责人，开始筹建这支前所未有的女子仪仗队。
1952年，在中华会馆的支持下，世界上独一无二的”西雅图华人社区女子仪仗队”（Seattle Chinese Community Girls Drill Team）正式成立。
为了让队伍兼具专业水准与中华特色，周马双金邀请西雅图警察局仪仗队成员Ted Yerabek担任训练教官，将美式仪仗队训练体系引入队伍；与此同时，她的丈夫、曾是粤剧演员的周少平（Ping Chow）则以粤剧中的巾帼英雄形象为灵感，设计出极具中国传统特色的红、金色制服。周马双金还特别要求队员在每次演出结束后，以中国传统的**Gin-Lai（单鞠躬礼）**向观众致意。
就这样，美式仪仗队训练、中国传统礼仪、粤剧服饰美学与华人社区精神巧妙融合，造就了世界上唯一持续传承至今的华裔女子仪仗队，也开启了一段跨越七十余年的社区传奇。
几十年来，这支队伍连续参加西雅图海洋节（Seafair）大游行，也前往美国各地参加仪仗队比赛，获得无数奖项，成为西雅图最具代表性的文化象征之一。
纪录片里，多位当年的老队员回忆，她们加入仪仗队时只是十几岁的少女。
后来成为教师、律师、医生、公务员。
退休之后，她们又重新回到队伍。
有人负责训练。
有人缝制服装。
有人修改帽子。
有人照顾下一代女孩。
一件制服，大约每十年重新设计一次。
而负责缝制这些制服的，往往正是几十年前穿着它们游行的那群”阿姨”。
这不是简单的制服传承。
而是一个社区，把自己的历史，一针一线缝进了下一代人的成长之中。
然而，如果认为Ruby Chow最大的成就只是创办了一支仪仗队，那便低估了这位传奇女性。
事实上，她后来改变的，不只是几代华裔女孩的人生，更改变了整个西雅图华人社区在美国社会中的地位。
第二部分｜从餐馆老板娘到美国华人从政先驱——周马双金如何改变西雅图
如果说，女子仪仗队是周马双金（Ruby Chow）留给西雅图华人社区最具辨识度的文化遗产，那么，她更深远的影响，则来自她在餐馆、社区与政坛之间搭起的一座桥梁。
她改变的不仅是一群华裔女孩的人生轨迹，更改变了美国西北地区华人社区的社会地位，也为后来一代又一代亚裔从政者铺平了道路。
纪录片《她在唐人街游行》中，周马双金以仪仗队创办人的身份出现；而在西雅图的历史中，她还有更多身份——餐馆经营者、社区领袖、华人权益倡导者、政治导师、金郡首位亚裔议员，以及无数新移民口中的”Auntie Ruby（露比阿姨）”。
从台山后裔到西雅图餐馆老板
周马双金（Ruby Chow，1920—2008）祖籍广东台山，是第二代土生土长的美国华人。她出生在美国，但成长过程中一直保持着流利的中文，也始终与华人社区保持紧密联系。
她后来与来自广东的粤剧演员周少平（Ping Chow）结婚。
周少平1916年出生于广东，青年时期随粤剧团赴纽约演出。1941年珍珠港事件爆发后，美国对日宣战，香港沦陷，他无法返回故乡，只得留在美国谋生，从粤剧演员转行成为中餐厨师。一年后，他与当时在餐馆工作的马双金结婚，又于1948年一起迁回她的出生地西雅图。
同年，夫妻二人在西雅图杰斐逊街（Jefferson Street）开设了Ruby Chow Restaurant。
这家餐馆后来成为西雅图历史上的传奇。
它是西雅图第一家开设在唐人街之外的中餐馆，也是第一家成功吸引大量美国主流社会顾客的华人餐馆。餐馆由一栋三层美式住宅改建而成：一楼是餐厅，二楼是周家住宅，三楼则作为员工宿舍。
凭借周少平的粤菜手艺和周马双金出色的经营才能，Ruby Chow Restaurant很快成为西雅图政商名流聚会的重要场所。州长、市长、外交官、企业家、媒体记者都是这里的常客。《西雅图时报》后来评价说，当时报纸上经常刊登州长、市长和各国领事走上Ruby Chow餐馆台阶的照片，这里几乎成为西雅图主流社会认识华人社区的一扇窗口。
周马双金善于沟通，能用中英文自由交流。她利用餐馆，把华人社区与美国主流社会联系起来，成为两种文化之间的重要桥梁。
一双筷子，折射华人争取平等的斗争
随着餐馆生意越来越兴旺，周马双金也越来越关注华人社区的公共事务。
20世纪五六十年代，西雅图曾准备出台一项针对华人餐馆的新规定，要求所有中餐馆停止使用可重复消毒使用的木筷，一律改用一次性方便筷，理由是”木筷不卫生”。
在当时，这意味着华人餐馆经营成本将大幅增加。
面对这一规定，周马双金没有沉默。
她公开向有关部门提出质疑：”如果重复使用木筷不卫生，那么为什么西餐厅可以继续重复使用木制餐具和木制器皿？为什么只有华人餐馆受到限制？”
她指出，这项规定实际上带有明显的选择性执法和歧视色彩。
经过持续争取，当地政府最终宣布撤销这项法规，华人餐馆得以继续按照原有方式经营。
这场看似围绕一双筷子的争论，实际上反映的是当时美国华人不断争取平等待遇的缩影。
也正因为如此，周马双金在华人社区中的威望越来越高。
一块幸运饼，改变美国华人政治史
真正让周马双金成为传奇的，还有一个后来被美国华人社区反复讲述的故事。
20世纪60年代初，年轻华裔律师陆荣昌（Wing Luke）竞选西雅图市议员。当时，不少人认为华人候选人几乎没有胜算。
周马双金决定帮他。
她想到了一个几乎没有人想到的办法。
当时，美国中餐馆普遍会在顾客用餐结束后赠送幸运饼（Fortune Cookie），里面放着写有祝福语的小纸条。
周马双金把这些祝福语换成了一句话：“请投Wing Luke一票。”
随后，她联系西雅图多家华人餐馆，在顾客餐后发放印有竞选信息的幸运饼。
这一创意后来成为美国华人政治史上一段经典佳话。
1962年，陆荣昌成功当选西雅图市议员，成为美国西北地区第一位通过重大地方选举产生的华裔市议员，也成为美国亚裔政治发展的重要里程碑。
陆荣昌后来长期推动历史保护、城市更新及民权事业。虽然他于1965年因飞机失事英年早逝，但西雅图于1966年成立了以他命名的Wing Luke Museum（陆荣昌亚洲博物馆）。如今，这座博物馆已发展成为全美唯一一所泛亚太裔美国人博物馆，也是西雅图华埠国际区最重要的文化地标之一。
博物馆顶层设有Gary Locke Community Heritage Center（骆家辉社区传承中心），收藏着大量亚太裔移民历史文献，继续记录着包括周马双金在内的一代代华人奋斗历程。
打破”玻璃天花板”的女性
随着社区影响力不断扩大，周马双金开始进入公共事务领域。
1957年，她当选西雅图中华会馆（Chong Wa Benevolent Association）董事，成为全球中华会馆体系中第一位女性董事。
1975年，她又成为中华会馆历史上第一位女性主席。
与此同时，她成功当选金郡（King County）议员，成为当地第一位亚裔郡议员，并连续三届连任，直到1985年退休。
在议会任职期间，她积极推动南西雅图公共服务均衡发展，包括公交线路、网球场、公园建设以及社区设施改善，还推动西雅图公立学校建立双语迎新项目，帮助亚裔及新移民家庭更好融入当地社会。
《西雅图时报》在她逝世后发表题为**《The Unstoppable Ruby Chow（势不可挡的周马双金）》**的社论写道：”如果只能用一个词形容她，那就是’不知疲倦（tireless）’；如果允许再加一个词，那就是’势不可挡（unstoppable）’。在她走过的地方，玻璃天花板都变成了入口。”
文章评价说，周马双金在20世纪40年代和50年代那个种族与性别壁垒森严的年代成长，却凭借双语能力、社区影响力和卓越领导才能，在亚裔社区与主流社会之间架起了一座文化桥梁。
更重要的是，她培养了许多后来影响美国政治的人物。
其中，就包括后来成为华盛顿州州长、美国商务部长和美国驻华大使的骆家辉（Gary Locke）。
骆家辉曾公开表示，周马双金是自己成长过程中重要的政治导师之一，她不仅鼓励年轻华裔积极参与公共事务，更让许多人相信，华裔同样能够走进美国主流政治。
除了骆家辉之外，她还长期支持金郡行政长官Ron Sims等多位政治人物，被誉为西雅图亚裔政治发展的重要奠基者。
周马双金去世后，西雅图社会以多种方式纪念这位传奇女性：乔治城的Ruby Chow Park（周马双金公园）、陆荣昌亚洲博物馆内的Ping and Ruby Chow & Family Gathering Space and Learning Studio（周少平与周马双金家族学习中心），以及金郡行政大楼以她命名的楼层，都记录着她对这座城市留下的深刻印记。
然而，对于周马双金来说，政治或许从来不是她最重要的身份。
在她心中，最重要的，始终是那个愿意为年轻人创造机会、为社区搭建桥梁的”Ruby阿姨”。
而她留给女儿周雪清（Cheryl Chow）的，不仅是一支女子仪仗队，更是一份服务社区的责任。接下来的几十年，这份责任将在下一代身上继续延续。
第三部分｜从母亲到女儿：一支仪仗队，三代人的接力——周雪清如何把母亲的梦想延续半个世纪
如果说，周马双金（Ruby Chow）是点燃火种的人，那么，她的女儿周雪清（Cheryl Chow）则成为这团火焰最坚定的守护者。
纪录片《她在唐人街游行》中，一段摄于2002年的珍贵影像格外令人动容。
镜头里，年逾八旬的周马双金和已步入政坛的女儿周雪清并肩坐在一起，回忆女子仪仗队创立之初的岁月。母亲谈的是1952年的梦想，女儿讲的是几十年后的坚持，两代女性隔着半个世纪，却始终围绕着同一个主题——如何让华裔孩子拥有更多机会，让社区拥有更加光明的未来。
正如纪录片所呈现的那样，这支女子仪仗队真正难得的地方，不只是坚持了70多年，更在于它完成了一场跨越三代人的传承。
从队员到教练，她在仪仗队走过了半个世纪
周雪清几乎是在仪仗队里长大的。
1952年，母亲周马双金创办西雅图华人社区女子仪仗队时，她还是一个孩子。随着年龄增长，她很快成为队中的一员，和其他华裔女孩一样，穿上由父亲周少平设计的红金制服，在西雅图一年又一年的节庆游行中成长。
在她们身上，人们看到的不只是整齐划一的步伐，更是一种属于华裔美国人的身份认同。
随着时间推移，最初担任训练教官的西雅图警察局仪仗队成员Ted Yerabek退休，周雪清接过了训练工作。
这一接，就是五十多年。
几十年来，无论工作多忙，她几乎没有离开过这支队伍。她既是教练，也是组织者，更像所有女孩共同的”Cheryl老师”。
纪录片里，不少老队员回忆，周雪清对训练要求十分严格，每一个动作、每一个队形都必须反复练习；但训练结束后，她又像母亲一样关心每一位队员的学习、家庭和成长。
许多人后来成为医生、律师、教师、公务员，她们依然把周雪清视作人生导师。
影片中，一位队员说：”她不仅教会我们怎么走队列，更教会我们怎样做人。”
她把母亲的理念带进学校，也带进市政府
与母亲一样，周雪清的人生同样跨越教育与公共服务两个领域。
大学毕业后，她成为教师，后来先后担任Hamilton International Middle School教师，并出任Franklin High School、Garfield High School及Sharples Junior High School（现Aki Kurose Middle School）校长，在西雅图教育界工作长达18年。
教育之外，她长期担任青年篮球教练，为西雅图公园与娱乐局（Seattle Parks and Recreation）执教女子篮球三十年，希望通过体育培养孩子们的团队精神和自信心。
1980年代，她进入西雅图学区董事会，积极推动学校与社区合作。
1990年至1997年，周雪清当选西雅图市议员，成为当地最具影响力的华裔政治人物之一。
任职期间，她推动翻新多个社区娱乐中心，建立西雅图公立学校与社区中心合作机制，延长课后活动开放时间，希望让更多孩子能够在放学后继续参加运动、艺术和社区活动。
熟悉她的人发现，这其实与母亲四十年前创办女子仪仗队时的理念一脉相承。
周马双金当年希望女孩放学后不要只能回家帮餐馆，而应该拥有属于自己的成长空间。
几十年后，周雪清则把这种理念推广到整个西雅图。
她相信，一个社区真正的未来，在于孩子。
“服务社区，是父母教给我的”
2012年，周雪清公开透露自己罹患脑癌。
同年9月17日，西雅图市议会举行特别会议，宣布当天为**”Cheryl Chow Day（周雪清日）”**，以表彰她长期对教育、青年及社区所作出的卓越贡献。
会上，议会主席Sally Clark表示，希望以设立”周雪清日”的方式，鼓励西雅图市民继续培养下一代、传承社区价值。
面对这份荣誉，周雪清没有谈自己的成就。
她说，自己对社区服务的热情，完全来自父母。
“我的父母总是在帮助别人。”
“他们一直告诉我们，回馈社区，是这个社区最重要的价值。”
这句话，也成为纪录片最打动观众的一段对白。
从”周雪清日”到”周雪清公园”
2013年，周雪清去世。
然而，她留下的影响并未停止。
西雅图公园与娱乐局（Seattle Parks and Recreation）随后宣布，在雷尼尔谷（Rainier Valley）新建一座社区公园，并正式命名为Cheryl Chow Park。
这座公园不仅是一处休闲空间，更承载着她毕生倡导的社区理念。
公园内设有半场篮球场、多功能聚会空间、野餐区、儿童游乐设施，以及由社区居民共同设计的文化图案装饰，象征着雷尼尔谷多元族裔共同生活的历史。
这里没有宏伟雕像。
却有孩子们奔跑、运动、游戏的身影。
正如周雪清一生所希望看到的那样。
一个家族，改变了一座城市
如果把视野放大，人们会发现，周家几乎见证了美国华人社区一整个时代的发展。
母亲周马双金，是西雅图第一家华埠外中餐馆的创办者、中华会馆首位女性主席、金郡首位亚裔议员，也是华裔女子仪仗队创始人。
父亲周少平，把粤剧艺术带到美国西海岸，又把戏曲元素融入仪仗队制服设计，使中国传统文化成为队伍最鲜明的标志。
女儿周雪清，把母亲留下的队伍带了整整半个世纪，又成为教育家、市议员和社区领袖。
儿子Mark Chow后来成为法官，是金郡（King County）资深法官，曾任检察官、市长法律顾问，连任多届法官，审理过西雅图地区许多重大案件。他少年时期曾与住在家中的李小龙一起练习武术，多年来一直鼓励华人积极参与公共事务。他常说的一句话是：”华人要帮助华人。“
另一位儿子Brien Chow则长期活跃于社区工作，继续推动家族留下的公益事业。
在西雅图，很少有一个华人家庭，能够像周家一样，横跨餐饮、教育、文化、司法、政治、社区服务多个领域，并持续影响几代人。
纪录片《她在唐人街游行》没有刻意渲染这些传奇。
镜头只是静静记录着今天的仪仗队。
年轻女孩穿着红金制服列队前进。
队伍旁边，一群白发苍苍的老人默默整理着她们的衣领、帽子和肩章。
那些老人，很多曾是当年的队员。
而她们年轻时，又曾接受过周马双金和周雪清的指导。
时间仿佛形成了一个圆环。
一代人，把梦想交给下一代；下一代，又把梦想传给更年轻的一代。
然而，周家与美国华人历史最广为人知的一段传奇，却并不发生在仪仗队，而是发生在杰斐逊街那栋三层小楼里。
那里曾住着一位19岁的香港青年。
后来，全世界都记住了他的名字——李小龙（Bruce Lee）。
第四部分｜一栋三层小楼，走出李小龙，也走出几代华人领袖——《她在唐人街游行》记录的不只是仪仗队
在西雅图杰斐逊街1122号，曾经矗立着一栋普通的三层木屋。
一楼是餐馆，二楼是周家的住所，三楼是员工宿舍。
对于许多西雅图老人来说，这里曾是著名的Ruby Chow Restaurant；而对于世界电影史和武术史而言，这里还有另一重身份——李小龙（Bruce Lee）初到美国后生活了近四五年的地方。
如今，这栋建筑早已拆除，但它承载的故事，却随着《她在唐人街游行》的上映，再次进入公众视野。
“请替我照顾这个孩子”
1960年，19岁的李小龙离开香港来到西雅图。
临行前，他的父亲、著名粤剧和电影演员李海泉，将儿子托付给多年好友周马双金和周少平夫妇。
彼时的周少平，虽然已经在美国经营餐馆，但始终没有离开粤剧圈。他年轻时曾随粤剧团赴美演出，后来因战争滞留美国，从演员转行为厨师，却一直与香港粤剧界保持联系，并长期担任香港八和会馆名誉顾问。
正因为这层渊源，李海泉放心地把儿子交给周家照顾。
于是，年轻的李小龙住进了Ruby Chow Restaurant三楼宿舍。她希望李小龙学会如何面对社会。
每天白天上课，课余时间则在餐馆教授员工练习武术。周家的餐馆不仅是李小龙生活和工作的地方，也成为他与西雅图华人社区青年交流的重要空间。
李小龙在西雅图期间，与当地华人青年有着密切接触。李小龙曾经的学生 Wendee Ong 在接受采访时回忆，在周马双金餐厅举办的一次生日派对上，年轻的李小龙曾教西雅图华人女子仪仗队（Seattle Chinese Community Girls Drill Team）的女孩们跳当时流行的恰恰舞（Cha-Cha）。
后来研究者指出，李小龙在西雅图最重要的几年——进入大学、开始教授武术、建立最初的人际网络——几乎都发生在这栋三层小楼里。
一段真实而复杂的关系
不过，这段故事并不像电影里那样只有温情。
随着李小龙成名，关于他与周家的关系，也逐渐出现不同说法。
周家后人回忆，李小龙少年时期个性鲜明，与周马双金并不容易相处。
周马双金的儿子Brien Chow后来接受采访时坦言，母亲始终认为，李小龙没有给予帮助过自己的长辈足够尊重，因此她晚年很少愿意主动谈起这段经历。
“她总会说：’我不需要谈他。'”
Brien认为，母亲真正介意的，不是李小龙后来是否出名，而是做人应当懂得感恩。
这也解释了为什么很长一段时间，西雅图媒体几乎不知道李小龙曾长期住在周家。
然而，历史学者也指出，即使后来关系有所疏远，周马双金夫妇对于李小龙早年成长的重要影响依然不可否认。
长期研究李小龙历史的收藏家Perry Lee曾展示过李小龙早期武馆名片和宣传信纸。
令人惊讶的是，这些设计风格与Ruby Chow Restaurant当年的视觉设计十分相似。
在他看来，周家不仅给了李小龙一个落脚之处，也在待人处世、社会交往乃至品牌意识上，对年轻的李小龙产生过潜移默化的影响。
而周家的长子Mark Chow，则是李小龙最早的练武伙伴之一。
Mark后来回忆，小时候经常和住在家里的李小龙一起练拳。
成年后，他获得法律博士学位，曾担任检察官、市政府法律顾问，并于30岁成为西雅图市长的法律顾问，随后连续多次当选金郡法官，审理过包括中国留学生交通肇事案件等多个社会关注案件。
谈及华人社区，他经常说的一句话是：
“华人要帮助华人。”
这句话，也正是周家一以贯之的家风。
她影响的不只是李小龙，更影响了美国政坛
如果说，李小龙让世界认识了中国功夫，那么，周马双金则让更多华裔相信，自己也能够进入美国主流社会。
《西雅图时报》在周马双金2008年逝世后发表社论《The Unstoppable Ruby Chow》，回顾了她传奇的一生。
文章评价说，她五十年的职业生涯横跨餐馆经营者、社区活动家、政治导师和三届金郡议员。
“如果只能用一个词形容她，那就是’不知疲倦（Tireless）’；如果还能再加一个词，那就是’势不可挡（Unstoppable）’。”
社论写道，在20世纪四五十年代那个种族歧视和性别偏见依然普遍存在的年代，她依靠流利的双语能力和广泛的人脉，在亚裔社区与美国主流社会之间架起了一座桥梁。
“她走过的地方，玻璃天花板都变成了入口。”
更重要的是，她培养和帮助了许多后来改变美国政治版图的人。
其中最著名的，就是后来成为华盛顿州州长、美国历史上第一位华裔州长、美国商务部长和美国驻华大使的骆家辉（Gary Locke）。
骆家辉曾公开感谢周马双金对自己的影响，并称赞她为华人社区和美国社会所作出的贡献。
除了骆家辉，她还长期支持金郡行政长官Ron Sims等多位政界人士，被公认为西雅图亚裔政治发展的重要导师。
今天，在陆荣昌亚洲博物馆（Wing Luke Museum）内，人们仍能看到以骆家辉命名的Gary Locke Community Heritage Center（骆家辉社区传承中心）；而馆内同时设有Ping and Ruby Chow & Family Gathering Space and Learning Studio（周少平与周马双金家族学习中心），将这个家族对西雅图亚裔社区的贡献永久保存下来。
一座城市，用一连串名字铭记这个家族
周马双金去世后，西雅图没有让她的故事随时间淡去。
城市里，人们以不同方式纪念这个家族。
乔治城的Ruby Chow Park（周马双金公园），记录着她对社区服务的奉献；
金郡行政大楼第八层，以她的名字命名；
陆荣昌亚洲博物馆设立周氏家族学习中心；
女儿周雪清去世后，西雅图又建成Cheryl Chow Park（周雪清公园），并设立”Cheryl Chow Day（周雪清日）”，纪念这位教育家和社区领袖。
这些名字分布在城市不同角落，却共同勾勒出一个家族跨越几代人的公共服务精神。
一部纪录片，一段属于美国的华人历史
《她在唐人街游行》的导演Della Chen并没有把镜头停留在个人传奇上。
影片中，没有刻意渲染英雄，也没有宏大的叙事。
她只是静静记录着一支女子仪仗队，一群社区”阿姨”，以及一代代华裔女孩。
影片制片人Amy Benson在迪士尼放映后的交流中说，Della Chen一直担心，美国传统华埠正在因为人口流失和城市开发而逐渐消失。
她希望把这些故事留下来。
“她始终认为，这个故事必须被记录。”
为了完成这部纪录片，团队历时一年半，搜集了大量珍贵历史影像，其中包括2002年拍摄的周马双金和周雪清母女访谈，使两代人的声音得以跨越时空再次相遇。
Amy Benson表示，创作团队最大的愿望，是让影片走进学校和教育体系。
“因为这不仅属于华人社区。”
“它属于美国历史。”
一支仪仗队，走过七十余年
从1952年到今天，西雅图华人社区女子仪仗队已经走过七十余载。
队员换了一代又一代，制服也重新设计过多次，但每一次缝制、修改和保养，依然由曾经的老队员和社区长辈亲手完成。
有人年轻时穿着它参加游行；几十年后，又亲手为自己的女儿、孙女缝上新的肩章。
这不仅是一套制服，更是一种跨越时间的传承。
当《她在唐人街游行》在迪士尼制片厂的大银幕上映时，人们看到的已不仅仅是一支仪仗队。
银幕背后，是一位餐馆老板娘的远见，一位粤剧演员的文化坚守，一位教育家的薪火相传，一位年轻武术家的成长岁月，一位未来州长的启蒙经历，更是无数普通华裔家庭在美国扎根、生长、融入、奉献的共同历史。
七十多年过去，西雅图华人社区女子仪仗队仍然行进在城市的游行队伍中。
她们迈出的每一步，仿佛都在向人们讲述同一个故事——
一个家族，可以改变一个社区；一支仪仗队，可以影响一座城市；而一段被认真保存下来的记忆，终将成为美国历史不可分割的一部分。
