加州迪士尼乐园度假区庆祝迪士尼 100 周年

加州迪士尼乐园度假区庆祝迪士尼 100 周年，推出米奇和米妮的飞速铁路（Mickey & Minnie’s Runaway Railway）、全新夜间绚丽奇观“让神奇发生”游行（Magic Happens’ Parade ）等盛大开幕 

• 通过令人炫目的庆典纪念华特•迪士尼公司成立 100 周年，活动中有各种装饰、食品和饮料、及商品等
• 全新的娱乐节目和游乐项目将于 1 月 27 日首次亮相：“米奇和米妮的飞速铁路”（Mickey & Minnie’s Runaway Railway）、“彩色世界 I”（World of Color – ONE）、“奇妙之旅”（Wondrous Journeys）的夜间绚丽奇观和铂金装饰
• 2023 年稍后推出：”让神奇发生”（Magic Happens）游行将重返乐园，重新设计的米奇卡通城（Mickey’s Toontown）重新开放，全新的酒店开发项目首次亮相 

加州阿纳海姆市讯（2023 年 1 月 27 日）——华特•迪士尼公司（Walt Disney Company）将于 2023 年迎来成立 100 周年，加州迪士尼乐园度假区（Disneyland Resort）将从 1 月 27 日开始庆祝这一里程碑，届时将会有一整年的全新体验和娱乐节目、装饰和特色美食等。迪士尼 100（Disney100）向世界各地的迪士尼故事分享者、创作者和粉丝们致敬，他们共同令迪士尼的魔幻魅力和奇迹大放异彩。此次庆祝活动将通过备受喜爱的迪士尼人物带来全新体验以及温暖人心的崭新故事，为来自全球的宾客和观众带来欢乐。 

縱然世界各地的迪士尼乐园都将庆祝 100 周年，但庆祝活动的核心却是在加州迪士尼乐园度假区。在地球上最快乐的地方（The Happiest Place on Earth）举行的庆祝活动将于 1 月 27 日拉开帷幕，届时“米奇和米妮的飞速铁路”将迎来盛大开幕，“迪士尼现场娱乐”（Disney Live Entertainment）将首次推出全新的夜间绚丽奇观：“彩色世界 I”和“奇妙之旅”。更多的神奇将出现在整个 2023 年当中，包括 2 月 24 日“让神奇发生”（“Magic Happens”）游行的回归、3 月 8 日重新开放的米奇卡通城（Mickey’s Toontown），以及今年晚些时候在加州迪士尼乐园度假区一些酒店的新开发项目。加州迪士尼乐园度假区的演职人员将通过特殊的 #DisneyCastLife 机会率先体验某些游乐项目。 

加州迪士尼乐园度假区总裁肯•波特罗克（Ken Potrock）表示：“我们很高兴即将在地球上最快乐的地方（The Happiest Place）揭幕这一里程碑庆祝活动。”“对于世界各地将迪士尼作为其生活一部分的几代家庭和粉丝来说，这将是千载难逢的机会，他们可以在一整年当中与心爱的迪士尼人物、我们充满爱心的演艺人员一起，随着精彩的故事讲述享受全新的体验。” 

全新游乐项目和娱乐活动向迪士尼故事致敬 

将于 1 月 27 日首次推出的全新体验，让宾客沉浸在心爱的迪士尼故事中，并从华特•迪士尼公司的历史中汲取灵感。 

适合全家人的全新游乐项目“米奇和米妮的飞速铁路”首次亮相加州迪士尼主题乐园。在米奇卡通城（Mickey’s Toontown）的 El CapiTOON 剧院内，“米奇和米妮的飞速铁路”将宾客带入米奇和米妮精彩多变的卡通世界，在那里他们登上由高飞设计的火车，开始一场既滑稽又惊险之旅，充满了惊喜连连的体验。 

要体验“米奇和米妮的飞速铁路”，宾客需要加入免费的虚拟队伍*，该队伍仅可通过迪士尼乐园应用程序访问。**盛大开幕后，该游乐项目将不设候补队伍。虚拟队伍的注册时间为每天两次，分别在太平洋时间上午 7 点和下午 1 点。欲了解虚拟队伍系统的更多信息，请访问 Disneyland.com。视供应情况而定，宾客还可以通过购买单独的“闪电行列”（Lightning Lane）更快地进入该游乐项目。 

迪士尼加州冒险乐园的“彩色世界 I”庆祝华特•迪士尼在一个世纪前开创分享故事的传统，展示创办人华特•迪士尼由一个人开始，如何像一滴水般产生涟漪，进而发展成浪潮。伴随着一首全新的原创歌曲《Start a Wave》，这个全新的夜间绚丽奇观以不同以往的方式让一些最勇敢、有爱心和鼓舞人心的迪士尼人物活灵活现。这是加州迪士尼乐园度假区首个在同一制作中展示来自华特•迪士尼动漫工作室（Walt Disney Animation Studios）、皮克斯动漫工作室（Pixar Animation Studios）的电影《复仇者联盟》（Avengers）和《星球大战》（Star Wars）中的人物、音乐和经典时刻的夜间绚丽奇观。 

宾客们将能够通过虚拟队伍*系统进入“彩色世界 I”的观看区，该系统仅可通过迪士尼乐园应用程序使用。免费虚拟队伍的分发将在每天中午开始，并视供应情况而定。更多信息可在 Disneyland.com 获得。如果虚拟队伍的人数已满，宾客们可在“彩色世界 I”开始前，前往天堂湾（Paradise Bay）观看区的演职人员那里办理登记，以便选择现场进入观看。加入虚拟队伍不是必需的，但我们强烈建议您这样做，因为每场表演的现场进入观看选项均是先到先得。 

加州迪士尼主题乐园（Disneyland Park）的“奇妙之旅”中包括了对上个世纪华特•迪士尼动画工作室每部电影的致敬，及一首全新歌曲《It’s Wondrous》。充满艺术性、音乐、故事分享的夜间绚丽奇观配备了乐园最先进的投影效果，将美国小镇大街（Main Street, U.S.A.）、睡美人城堡（Sleeping Beauty Castle）、“小小世界（it’s a small world）”的建筑物外墙和美国河流变成了艺术家的画布。在特定的夜晚，“奇妙之旅”将伴随着熠熠生辉的烟花而显得愈发壮观。 

MagicBand+ 为“彩色世界 I和“奇妙之旅”融入了另一个维度的故事分享，展现于这两个壮观的场景中。  

一个全新的展览——迪士尼展览馆巨献：迪士尼百年神奇（The Disney Gallery Presents:  Disney 100 Years of Wonder）将在加州迪士尼主题乐园展出。华特曾希望迪士尼乐园能让他的影片在现实世界中重现，受此构想的启发，该展览致敬那些已成为加州迪士尼乐园度假区游乐项目、乐园体验的迪士尼电影，它们在后来又激发了迪士尼电影的灵感，并形成了电影与乐园共同拥有的丰富传统。除了动漫画师的办公桌、多平面相机模型等之外，宾客将看到由迪士尼原创动漫画师为华特的一些早期电影创作的艺术作品，以及由迪士尼幻想工程师为乐园而构思的艺术作品。 

在“地球上最快乐的地方”的迪士尼 100 游乐项目 

加州迪士尼主题乐园、迪士尼加州冒险乐园（Disney California Adventure Park）、迪士尼市中心特区和加州迪士尼乐园度假区酒店将采用铂金装饰——包括遍布整个度假区的铂金雕像和纪念章。2023 年晚些时候，MagicBand+ 将与精选装饰互动并为其增添更多异彩。 

华特•迪士尼的原创睡美人城堡（Sleeping Beauty Castle）将装饰以优雅的铂金横幅和彩旗，点缀华丽的凸圆形宝石、环绕护城河的两个壮观的喷泉，及上方塔楼上闪耀的许愿星。在加州迪士尼主题乐园，米奇、米妮和他们的伙伴们将穿上亮闪闪的全新外衣，以体现作为迪士尼一切事物核心的乐观主义和创造力。 

宾客们可以通过品尝包括铂金装饰松饼和特式奶油苏打水等在内的十多种特色食品和饮料，以及从迪士尼 100 米奇吸管和铂金装饰米奇气球桶等新奇产品中从中感受百年传奇。 

迪士尼粉丝还可以通过购买全年发行的迪士尼 100 纪念商品和收藏品，包括迪士尼 100 白金庆典收藏系列（Disney100 Platinum Celebration Collection）、特别设计的 MagicBand+ 以及具有收藏价值的奖章和压制硬币，将迪士尼的魔幻魅力带回家。 

迪士尼 100 庆祝活动延伸至迪士尼市中心特区，包括铂金装饰、有趣的拍照專区和在一些指定餐饮场所提供的特别菜品。 

2023 年即将有更多的神奇 

“让神奇发生”游行将在万众期待下于 2 月 24 日重返加州迪士尼主题乐园。在米奇及其朋友的带领下，这场白天的绚丽演出旨在庆祝华特•迪士尼动漫工作室（Walt Disney Animation Studios）和皮克斯动漫工作室（Pixar Animation Studios）电影中的神奇时刻，它們通过大型花车、艺术服装和充满活力的配乐栩栩如生的展现。 

当重新构想的米奇卡通城于 2023 年 3 月 8 日重新开放时，“米奇和米妮的飞速铁路”中将融入更多全新体验和受欢迎人物的回归。这个深受喜爱的乐园将拥有比以往更多的游乐活动和游乐项目，此外还有供所有年龄段的宾客放松身心的草地游乐空间。CenTOONial Park、Goofy’s How-To-Play Yard 和 Donald’s Duck Pond 等互动式游乐区为家庭和幼儿创造了更多在加州迪士尼主题乐园内一起玩耍的机会，宾客将能够再次享受米奇之家（Mickey’s House）、米妮之家（Minnie’s House）和罗杰兔旋转车（Roger Rabbit’s Car Toon Spin）等经典游戏。 

春季到来时，宾客将可以在加州迪士尼乐园度假区体验应季娱乐项目和回归后的粉丝最喜爱活动。迪士尼加州冒险乐园举行迎接兔年的农历新年庆祝活动，并一直持续到 2 月 15 日，而迪士尼加州冒险乐园美食佳肴节（Food & Wine Festival ）则将于 3 月 3 日至 4 月 25 日回归。 

在举办迪士尼 100 庆典的同时，加州迪士尼乐园度假区的酒店还将于今年晚些时候首次推出全新的开发项目。迪士尼天堂码头酒店（Disney’s Paradise Pier Hotel ）将成为皮克斯广场酒店（Pixar Place Hotel），它将皮克斯的艺术风格融入舒适、现代的环境中。迪士尼乐园酒店的别墅（一座拥有 344 间客房的全新塔楼）通过融合现代设计和受迪士尼传奇启发的永恒艺术品，让客人沉浸在迪士尼动漫经典中。