再有兩台灣團隊同時入圍第65屆葛萊美最佳唱片包裝獎

LAPost/AACYF洛杉磯（2023年2月3日訊）– 第65屆葛萊美獎將於美西時間2月5日在美國洛杉磯舉行頒獎典禮，台 灣設計師繼去年首奪最佳唱片包裝獎後，今年再度有兩組設計團隊入圍 ，包括設計師蕭青陽（Xiao Qing-Yang）與蕭君恬(Chun-Tien Hsiao)為短片《淡蘭古道三部曲》製作之原聲專輯《Beginningless Beginning》，以及設計師WHOSMiNG(劉名晏)與 歌手Fann芳怡創作專輯《Telos桃樂市》，駐洛杉磯台北經濟文化辦事處臺灣書院於2月3日假大洛杉磯台灣會館為兩組入圍團隊舉行記者會 ，由創作者闡述創作理念，並預祝入圍者順利得獎。

葛萊美獎頒獎典禮在疫情期間曾移地至拉斯維加斯辦理，本屆典禮將於2月5日(周日)再度回歸洛杉磯舉行。这是繼去年有台灣設計師李政瀚、于薇以作品「八歌浪Pakelang」專輯獲頒最佳唱片包裝設計獎之後，今年再度有兩組台灣團隊入圍同一個獎項提名（共5名）。

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處紀欽耀(Amino C. Y. Chi)處長特別出席記者會，向入圍者表達祝賀及歡迎，並表示入圍作品 透過台灣設計師團隊的創意，各自呈現出不同音樂作品的個性，這樣多元的創作呈現，也正是台灣文化旺盛生命力以及和諧共榮的寫照。這也是紀欽耀處長履新洛杉磯后首次出席的公開活動。

第七次入圍的蕭青陽為葛萊美獎史上最佳唱片包裝獎入圍最多次紀錄者，本次入圍作品《Beginningless Beginning》是首度與女兒蕭君恬攜 手合作，作品以台灣淡蘭古道沿途不同時刻的溪水聲、山谷與蟲鳴鳥叫聲，搭配3000年前東方古樂器演奏古曲錄製而成，希望讓世界聽到台灣獨特的古道與古樂創意結合。

因早期台灣先民行經古道時，為酬謝神明會展演布袋戲，专辑《Beginningless Beginning》的封面設計是以布袋戲偶的外型出發，用 一張紙裁切出一層又一層，蘊含蛇腹老相機概念，彷彿記錄著百年古道中先祖走的路、聽的曲，用抽象的概念傳達百年古道、千年戲曲。專輯的設計也呈現了自然與人文的交錯，傳遞飲水思源、謝神敬天的思想。

蕭青陽特別提到今年是第一次跟女兒蕭君恬同时入圍， 感到很興奮。蕭君恬目前就讀於英國皇家藝術學院、主修藝術科技。蕭青陽表示，整張專輯的概念来自父女同遊內華達州、行經沙漠地區時聊天所激發出的靈感。

《Telos 桃樂市》創作者Fann芳怡2009年曾來洛杉磯進修音樂，後便開始於洛杉磯展開她的音樂旅程，「桃樂市」這張創作專輯記錄了她近幾年回台灣生活，「在這片土地上真實的體會」，專輯十首曲子分別描述了人們在面臨不同課題的心理狀態；設計師劉名晏與芳怡是大學同學，兩人過去在銘傳大學唸設計，也都是樂團成員。

本張專輯名稱《桃樂市》，設計師 WHOSMiNG( 劉名晏)以「桃」為發想概念，將整張專輯的裝幀設計成豐盛的水蜜桃禮盒，表面的網狀紙材交疊成猶如傳統水果包裝上的保護網，歌詞內頁則由搭配不同表情插畫的水蜜桃串連而成，調皮的影像風格加上詼諧的 視覺設計，帶領觀眾打開暗藏人生百態營養滿分的水蜜桃大禮包。

劉名晏表示，葛萊美是指標性大獎，能夠獲得國際肯定入圍覺得很夢幻也很開心，也很期待能夠參加典禮。

大洛杉磯台灣會館蔡漢成副董事長（右3)在會館門口與蕭青陽設計師團隊合影

有關本屆葛萊美獎完整入圍名單，請至網站查詢：https://www.grammy.com/news/2023-grammy-nominations-complete-winners-nominees-list 。