南加州大学中国留学生举办“玉兔迎春添新象” 春节暨元宵晚会

LAPost洛杉矶2023年2月4日，洛杉矶当地时间2月4日晚上7点，由南加州大学中国学生学者联谊会(USC-CSSA)主办的 2023年 “玉兔迎春添新象” 春节暨元宵晚会，在南加州大学校园内最大的礼堂BOVARD AUDITORIUM内举办。这场由校内留学生社团策划、留学生执导和演出的走心春晚受到了留学生们的热烈追捧。留学生们在紧张繁忙的课余时间，抱团同庆新春佳节。

南加州大学校长卡萝尔·福尔特（Carol L. Folt）透过视频向全校的中国留学生们致以新春祝福，并用中文向同学们说“新年快乐”。 南加州大学校长的国际交流高级顾问Glenn K. Osaki、全美中华青年联合会会长任向东应邀观看了演出。

晚会演出前播放了来自留学生家长通过视频向现场观众送上最美好的新春祝福，这一环节即惊喜又温馨催泪。南加大校友侯佩岑、以及留学生熟悉的艺人胡梦周，刘人语，曹万江等人都通过视频发来兔年祝福，让同学们感到温暖。

南加州大学中国学生学者联谊会主席孙宁飞在致辞时表示：“弹指间，春节已过，元宵将至，虽然对于很多在座的我们来说，不能和远在大洋彼岸的家人们团聚，但是我想，此时此刻，我们，就是彼此的家人；而我们相聚在这里，共庆佳节，就是我们送给彼此最好的礼物。”

晚会在致力于推广中国文化、中国传统以及民间舞蹈的南加州大学TCDance舞团的《卷珠帘》群舞中拉开序幕；达人秀冠军赵轶伦、裘伊然带来的合唱歌曲《Need you now》，唱出了留学生们对爱情的期待；而刘嘉坤、张智为的弹唱《阿尓兹海默的爱》则表达了留学生对家人和长辈们的牵挂。

活跃在校园内戏剧和音乐舞台的冯一驰同学的脱口秀，将求职和职场的酸甜苦辣都变成了笑梗；黄珮琪同学的说唱《差不多姑娘》，则强调个性养成，摆脱“差不多”的魔咒。校园内唯一的华人乐队音乐社团Crescendo为同学们带来了串烧改编歌曲《放空+什么和什么有什么关系》。七位女生的舞蹈串烧包括了了一首充满异域风情的舞蹈Take Me Home，和一首炫酷的Play。姜悠然和林源欣的合唱《刻在我心底的名字》唱出了青春记忆里的美好悸动。

由近150名“非音乐专业”学生组成的南加州大学学生交响乐团(SSO)是全美少有的完全由在校学生运营的校级交响乐团。由音乐总监金士涵担任指挥，演奏了《雪花组曲》室内管弦乐合奏，为大家呈现出一组充满空灵独特，具有中式浪漫的管弦乐小品。

作为压轴的刘祖晔和宋宇航同学的男女合唱《墨梅》、《灯火里的中国》，歌声唱起，带领同学们一起回望故土的草木，家乡的灯火，抒发所有海外学子对于祖国炙热的思念。

晚会的主持“天团”

晚会中台上和台下的热情互动是留学生春晚独有的特色，见到有熟悉的同学在台上表演，台下的同学们大声呼叫名字、喝彩，不停地将现场气氛推高。

左起：孙宁飞、汪心怡、牛孟瑜

晚会的总导演是牛孟瑜是安娜堡传媒学院三年级的学生，副导演汪心怡是商学院金融专业的研究生，是去年春晚的总导演。从导演的组合可以窥见留学生组织工作安排有序传承脉络。而这些非专业的晚会编、导、演团队的表现，让人们看到了当代中国年轻人对传统文化诠释与传承的努力和坚持。

南加州大学校长的国际交流高级顾问Glenn K. Osaki在演出结束后与孙宁飞合影

正如孙宁飞所说的：“在今天的舞台上，不仅有机会看到了众多才华横溢的华人学生们带来的精彩演出，也看到中国传统文化和现代文化的碰撞；更可以看到在这样一个多元的舞台上，不同文化的交融。我想，这也是CSSA的使命之一：让更多的人看到、听到、感受到我们的文化。”

目前，有六千多名攻读本科、硕士和博士学位的中国留学生在南加州大学就读，南加州大学（USC）是目前南加州地区以及全美拥有最多中国留学生的国际知名学府。当天晚上同时举办留学生春晚的加州大学洛杉矶分校（UCLA）是全美排名第一的公立学校，现有中国留学生约五千人。随着这两所知名学府留学生春晚的落幕，南加州地区各大知名学府的留学生春晚季也完美收官。（By: Richard Ren)

USC-CGSA团队到场支持

USC-CSSA职发部的同学们在晚会结束后合影