全美华人青年精英“文化交流论坛” 分享跨地域跨学科交流经验

AACYF/LAPost洛杉矶（2023年2月6日讯）– 由全美中华青年联合会与子知教育联合主办的青年精英“文化交流论坛” 2月4日在洛杉矶、纽黑文、上海等多个城市同步在线举行。

 此次线上论坛主题设定为“跨文化交流”，而“跨文化”不只是大的层面上的跨地域的文化交流，也包括跨学科跨背景跨圈的文化交流。论坛主持人与嘉宾分别来自电影、艺术策展、建筑设计等不同行业的三十岁以下青年精英，他们先后分享并探讨了如何以跨文化、跨背景、跨圈的文化交流，成为文化载体与文化使者的经验。 

本次论坛由南加州知名的青年独立策展人陆祎玮主持、主讲嘉宾分别为Curtis Su室内建筑设计咨询事务所的创始人李想、堺工作室联合创始人何竞飞、知名青年导演石谭轩、洛杉矶文化沙龙创始人胡雪峰等，他们五位都曾入选“2022年度全美华人青年30位30岁（AACYF 30 under 30）以下精英榜”。

 已经有多部获奖作品的青年导演石谭轩，北京电影学院毕业后在纽约电影学院获得了导演和编剧的硕士。他讲述了自己导演的电影《戏法师推理游戏》的创作过程，这是一部讲述用川剧变脸戏法去帮助美国警察破案的故事片。

石谭轩表示，中国元素在很多文化的场合是具有竞争力的，他的做法就是用年轻人的打开方式和商业化的一些包装手法去传递中国文化，用类型片的语言和工业化的流程来讲述中国的故事。 

南加州大学人工智能博士生、洛杉矶文化沙龙联合创始人胡雪峰，在自己认为“不太忙”的博士生阶段，仍渴望知道“那些这个世界上我并不知道，但是存在并且很有意思，有很多人在研究的东西”，他组织了各种跨领域、跨学科的线下活动。胡雪峰介绍在组织洛杉矶文化沙龙的过程中，社群中不同文化背景的参与者有思想上的碰撞，建设性的意见可以让两方理解与交流。 

在中国、日本、美国三地有求学生活经历的耶鲁大学建筑学硕士生何竞飞表示，文化自信可能并不是很客观的去指派，而是在于中国文化这种独特性所能够产生的身份共鸣，由此而来的一种他们对于中国文化的一种特殊点、优秀点的一种共鸣感。 

南加州大学硕士毕业的李想，他的事务所在短短几年的时间里，已经在全美亚洲餐饮业室内设计行业占据一席之地，他在发言中表示自己多多少少有一点使命感，就是要把好的设计、带有东方文化的东西要把它拓展开来到北美。这是一个非常具有挑战的事情，但是一直是我非常想做成的一件事儿。 

李想带领他的团队已经先后帮助中国及亚洲餐饮企业出海项目和咨询近200次，帮助他们在美国这边提升自己的品牌形象以及认可度，帮助他们的实体店铺落地。 

李想认为自身的特点就是拥有中国文化的背景，同时又对北美当地的人文有相对深刻的理解，他认为“我觉得我拥抱了自己的出处，自己的文化背景才能做到这些事情。”

 对于跨文化交流中的一些差异，主持人陆祎玮也分享到自己当年在《长城》剧组担任翻译时，处理不同文化间矛盾的一些经历，她认为，多种语言的表达需要文化的加持与阐述，才能拥抱文化间的差异。

同时作为洛杉矶“一尾画廊”创始人陆祎玮在总结时表示，很多时候语言它不是语言，更多的是它背后的文化，然后像我们都是非常幸运的，可能会说两门或以上的语言在两个或多个以上的文化之间，所以我们身上的责任其实很重。

2023年“全美华人青年U30线上峰会”，由文化交流、碳中和、人工智能、金融创投、教育科技等五大论坛组成，主讲嘉宾和主持人都是历年度入选“全美30岁以下华人青年精英榜”的新生代优秀代表。 

斯坦福华人创业者协会，校林网，洛杉矶文化沙龙，耶鲁创投俱乐部，宾大贵格创投俱乐部等参与了本次论坛的联合宣发。（AACYF洛杉矶讯）