“挑战、机遇与合作”：中美国际电影论坛在加州大学洛杉矶分校举办

by Richard Ren · November 28, 2018

中美两国在电影教育、电影制作、电影投资及文化交流等领域上的合作正在成为两国最重要的议题之一。中国两国在文化背景、观影群体和行业规则等方面有所不同，再加上现今贸易战带来的影响，两国的国际合作难免会带来各式各样的挑战与机遇。

2018年11月26日下午，七位来自中美两国电影领域不同专业方向的电影专家相聚加州大学洛杉矶分校（UCLA）主楼Royce Hall学术会议厅，回顾了中美电影合作的历史，分析了中美电影合作的问题与现状，交流了中美两国彼此间的电影学术观点，并对两国电影未来的合作与发展献计献策。

这个名为“中美电影的挑战、机遇与合作”的国际学术论坛由加州大学洛杉矶分校（UCLA）东亚系教授白睿文（Michael Berry）与该校美国著名电影教育专家，罗伯特.罗森（Robert Rosen）教授的访问学者，中国著名青年影视编剧、导演、广州大学副教授姚睿（Rui Yao）共同主持。这次学术活动得到了加州大学洛杉矶分校东亚系、中国学生与学者联谊会（UCLA-CSSA）与国际研究生协会（IGSA）的大力支持和赞助。

在由姚睿副教授主持的上半场论坛发言中，作为改革开放后第一位在中国讲授电影课程的美国著名电影教育专家，罗伯特.罗森（Robert Rosen）教授首先回顾了三十年前中美电影教育界合作的历史，接着总结了他对中美电影发展关系的新思索；美国奥斯卡图书馆（Margaret Herrick Library）特别藏品部主任沃伦.谢尔克（Warren Sherk）教授向听众全方位展示了位于比弗利山的奥斯卡图书馆中的中国电影档案资料。姚睿在他本人的主题发言“重塑西方：美国电影的中国翻拍”中总结了中国对美国电影翻拍的历史与起缘，他通过对两部翻拍片的比较研究对翻拍片的未来规划提出建议与思路。姚睿提出，中国翻拍片是中国电影发展到一定市场规模的体现。中国电影应当充分把握当前目标观众的审美需求，抓住这个历史契机实现双赢局面。来自好莱坞的制片人贡薄涵（Bohan Gong）认为中美合拍片虽然项目体量大，但数量太少，中美双方应该通过更多中小成本、多种合作模式的中美电影合作项目培养出一大批富有中美电影合作经验的优秀人才，使这一批电影人才成为中美电影在未来合作道路上的核心力量。

在白睿文教授主持的下半场论坛发言中，他简明扼要地回顾了中国电影从文艺片到商业片转型的历程，并分析了配额制度及其他政策导向对中国电影发展产生的深远影响；好莱坞制片人查理.库克（Charlie Coker）则分享了他与成龙合作的合拍片经验，提到中国电影产业发生的巨大变革以及未来合拍片的发展可能；洛杉矶华语电影节主席、制片人刘钊（Lewis Liu）提到他对当代中美电影产业变化的观察，并对中国青年电影制作者在美国的职业发展提出了一些切实可行的规划，他提出职场新人一定要认识到“人脉”在事业发展中的核心作用，风趣地提出了“多喝咖啡”理论。

本次国际电影论坛的活动现场气氛热烈。在提问环节中，听众与专家们就中美电影的国际合作、中美合拍电影的发展前景等问题进行了深入的交流互动。最终活动获得了圆满成功。