加州公共教育总监 Tony Thurmond谈重新开啟学校

萨克拉门托/旧金山/洛杉矶（8月16日） – 加州少数族裔媒体服务中心（Ethnic Media Services)8月16日下午邀请加州公共教育总监 Tony Thurmond与各少数族裔新闻媒体举办线上座谈会（” As California Schools Reopen — Newsmaker Briefing with Sec. of Education Tony Thurmond Talks with Ethnic Media”）。当加州学校重新开啟时，加州公共教育总监 Tony Thurmond 分享了他在新学年将实施的优先政策- 由接种疫苗到学校应该做些什麼来帮助学生们加速他们的学习以及如何应对在教育上的公平差距。

Tony Thurmond was sworn in as the 28th California State Superintendent of Public Instruction on January 7, 2019. Superintendent Thurmond is an educator, social worker, and public school parent, who has served the people of California for more than ten years in elected office. Previously, Superintendent Thurmond served on the Richmond City Council, West Contra Costa Unified School Board, and in the California State Assembly

Tony Thurmond于2019年1月7日宣誓就任加州第28任公共教育总监。他是一位教育家、社会工作者和公立学校家长，在当选后为加州人民服务了十多年。此前，他曾当选加利福尼亚州众议员。

Tony Thurmond指出，目前洛杉矶县70%的学生已经重返校园，而Delta变种病毒的威胁很大，政府部门正在采取必要的安全措施助力师生抗疫。

他说接种疫苗非常重要，12岁以上的青少年接种疫苗，接种疫苗十分重要。他指出，少数族裔和低收入家庭对病毒更加恐惧，那么应该将恐惧化为行动力，他坦言“最后的关键都要落实到疫苗上，接种疫苗永远不晚”。Thurmond说：“我本人也是两个孩子的父亲，现在他们都接种了疫苗并且重返校园。我希望能心存疑虑的家长能够相信疫苗，相信医学的力量。”

我们知道疫情发生时，学生都面临着恐惧。我们提供包括心理和生理健康。我们不论学生家庭收入背景，都可以免费获得餐食品，我们提供了全民免费幼儿教育。包括户外空气清洁通风和个人护理设备，护理学生的生理和心理健康。有一些学生在疫情中遭受的痛苦，如果他们课程被落下，或者如果家里没有电脑或者没法上网学校提供相关的资源，帮助他们辅导学习还有课后的辅导，政府在特殊教育方面大幅提供资金。在很多的项目当中提供了200亿美元给学校社区提供各种各样的支持。

当孩子们回到学校——细菌传播是不可避免的。在由 delta 变异病毒流行的情况下，其中一些细菌可能会导致COVID-19。疾病控制与预防中心提出了一些建议，以保护孩子现在和今年秋天免受这种具有高度传染性的冠状病毒的侵害。在学校和其他拥挤的场所戴口罩，并确保家庭中 12 岁及以上的每个人都接种疫苗。

对于记者提问的“不带口罩可以回学校吗？”，Tony Thurmond明确表示：加州法规要求学校里的所有师生在室内都必须戴口罩，如果学生们没有口罩，学校可以提供。这是希望想要受到教育的学生，能够有一个健康安全的学习环境。尤其是对少数族裔社区，从2009年开始，我工作的重中之重就是弥合教育中的种族不平等问题，减少少数族裔与白人的教育水平差距，然而不幸的是，疫情加剧了分化。

在有记者提问“父母不愿意孩子接种疫苗，孩子有权自己决定吗？”时，Tony Thurmond表示：我不知道如果没有父母或监护人的同意，未成年是否可以自己决定接种，但是我们鼓励接种。目前，12岁以下的儿童还没有办法接种，FDA希望年底可以研制出适用于低龄儿童的疫苗。我们现在能做的就是提供更多检测。我们有提供奖励措施，例如赠送礼品卡等，也进行广泛的宣传，抵制虚假信息的传播。

对于记者提问的“学校是否提供检测？”，Tony Thurmond指出：全加州目前提供了超过500万个快速测试工具发放给学校，只需要15分钟就能出结果，这对于学生的福祉健康十分重要。

有记者提问“学生如果不返校，可以远程上课吗？”时，Tony Thurmond在答复中表示：加州的立法机构刚刚修订了指导方针，要为有需要的学生，提供远程教育的机会和资源，要保证学生有电脑和网络，并且获得老师的指导。在这方面，加州的学生们将总计获得1200亿美元的拨款，确保每位学生都能够获得教育资源。

Tony Thurmond指出，现在大家面临的挑战是前所未有的。对于少数族裔和低收入家庭都面临着很多的挑战，我们要保证这些学生可以获得足够的学习资源。我们要给学生提供更多的资源与世界进行连通。加州可以做到这一点，我们可以确保每位学生获得教育资源。我们的目标就是保障学生的安全。保障学校一直开放。