保證健康與安全，這個春節請您上網完成DMV業務辦理

春節就要來了。當我們準備好與家人、朋友一同歡慶虎年之時，保證健康是咱們的頭等要務。隨著COVID-19病例數再次增長，為保護自己和家人做好防護比以往任何時候都重要。

幸運的是，DMV已被擴展的網上服務可以幫助加州人避免親自到訪DMV辦事處。顧客們可以通過訪問dmv.ca.gov/online在網上完成重要的業務。迅速且便捷，您沒有必要排隊等待、與人接觸甚至走出家門。事實上，您都可以在手機上辦理業務！

大多數DMV的業務，包括車輛登記、駕駛執照續期及更改地址，都可以在網上完成。需要您親自上門辦理的業務，比如獲取REAL ID或新駕駛執照，可以在您上網完成駕駛執照申請後被更迅速的辦理，從而節省在DMV辦事處所花費的時間，讓親自上門辦理更加便捷。

使用DMV已被擴展的網上服務，您沒有什麼需要擔心的。DMV最近經過重新設計的網站是安全、保險的。它有著人性化的使用者介面、易於流覽並且提供超過100種翻譯選項，讓您容易找到所需業務並完成辦理。

對於出門在外的用戶，不用親自去DMV辦事處的另一個好選項就是使用365個便民自助服務機之中的一個。這些服務站在全州遍佈於超市及其他便利的地點。

在觸屏上簡單敲擊幾下，顧客們就能立即續期他們的車輛登記、更換登記卡或貼紙、索取駕駛員或車輛記錄、為已被吊銷的車輛登記支付恢復費用以及其他業務。顧客們需要續期通知、最近的登記卡或車輛保險項目信件來進行車輛登記續期。服務機提供多種語言的服務，並且顧客們可以使用借記或信用卡支付。在一些地點，現金也可使用。請訪問DMV網站來查看服務機列表。

這個春節，請您上網來保證安全、節省時間並充分使用DMV的各種業務。今天就開始，請訪問dmv.ca.gov/online。