洛杉磯的小企業如何能保持工作地方更加的安全?

洛杉矶(3月16日) – 洛杉磯更安全地工作(Safer at Work Los Angeles)與商界一起合作來提供資訊以及所需要的資源來達成能夠更安全地工作。洛杉磯更安全地工作(Safer at Work Los Angeles)的規劃是在恢復地方經濟繁榮的同時,按著投資及建立在共同承擔責任的前提下,與商家,員工,消費者及他們所服務的社區能儘力保障相互之間的安全。3月18日下午少数族裔媒体服务中心(Ethnic Media Services)邀请社区组织与小企业代表与各少数族裔新闻媒体举办线上新闻简报会(”Safer at Work — Los Angeles”),會議的主題是洛杉磯的小企業如何能保持工作地方更加的安全?與PPE Unite合作, 洛杉磯縣的商家們有資格收到免費的PPE(persoanal protective equipment個人保護設備)供應,其中包括符合健康法規方針的面罩,快速COVID-19試劑,N95口罩及洗手液。經由戴口罩,接種新冠疫苗及定期的作測試,我們可以持續的保護我們自己,以及保持一個安全的社區。

在 3 月 16 日由县的安全工作洛杉矶计划和民族媒体服务组织的新闻发布会上,县经济和劳动力发展主任 Kelly LoBianco 与三位小企业主以及 Jay Tsao 和 Tova Mac 一起参加了会议,他们本身就是小企业主和 ,在 2020 年末,非营利 PPE Unite 的联合创始人。

• Kelly LoBianco, Executive Director, LA County Workforce Development Aging and Community Services (WDACS)

洛杉磯劳动力发展老龄化和社区服务(WDACS)的执行董事Kelly LoBianco说:“我们最小的企业是我们社区的生命之源,也是受疫情影响最严重的企业,很难获得维持生计所需的一些信息和资源。”


• Jay Tsao (Right) & Tova Mac (Left), Co-Founders, PPE Unite

PPE Unite联合创始人Jay Tsao和Tova Mac介绍,自2020年秋天以来,「Safer at Work」已派发了5000多万份的个人防护用品,共派发给6万多个企业。為这些企业省下了一百万左右的成本。位於洛杉磯县内的小企业均可向「Safer at Work」申请免费的防疫物资。感兴趣的企业,僱员,或个人可上网查看申请要求,他们的网址是:https://www.saferatwork.la/
PPE Unite

“我们在这里处于非常非常短暂的平静状态,”麦克说。 “我们的目标是促进经济复苏,但随着顾客戴上口罩,我们希望确保工人的安全。”

“所以这就是我们的使命,不断提供资源以确保工作安全,但同时也要问,‘你还需要什么?’”

在大流行的最初几个月,700,000 名洛杉矶人失去了工作,数以千计的企业努力维持营业或干脆关闭。

Tsao 说,在一个拥有 1000 万人口的县,PPE Unite 提供了 5000 万件 PPE,保护了超过 100 万工人。

Tsao 表示,这些小企业客户中有 61% 是少数族裔,40% 是女性所有,65% 是微型企业——员工不到 10 人。

但是,他说,“我们现在的努力不仅仅是提供个人防护装备,而是真正倾听社区的声音,并帮助提供额外的健康和商业资源以及获取途径,这非常重要。”

PPE Unite 还举办快闪活动,以进一步建立与洛杉矶多元化社区的联系。

Tsao 说,有一次,在阿卡迪亚,分发了超过 100 万件个人防护装备,主要是给亚裔美国人拥有的企业。 Tsao 指出,主管 Judy Chiu 一直特别支持,PPE Unite 制作了韩文、日文、中文和越南文以及英文和西班牙文的信息材料。

Tova Mac 说,鉴于他们为小企业提供建议的背景,很明显,获得个人防护装备对于小企业保持安全和开放至关重要。她说,目前的推动是测试套件以腾出预约所需的时间。

Mac 说,通过与私人捐助者和加利福尼亚州合作,对 PPE Unite 工作的贡献使该县节省了大部分成本。她认为迄今为止分发的个人防护装备的价值为 1 亿美元。「PPE Unite」与州政府,地方政府,私营企业之间建立了一种独特的伙伴关係,目的是向观眾场所分发个人防护装备,以促进经济復甦,同时促进公眾健康和安全。「PPE Unite」目前是美国最大的防疫物资分发项目之一,已為超过3万个组织提供服务,并派发了近1800万件个人防护物资。其中已為超过61%的少数族裔业主,超过40%女性业主,超过50%的微型企业(员工少於10人)提供防疫物资和消毒设备。

「PPE Unite」自疫情以来就致力於為各企业提供所需的资源,而他们下一步的计划是為企业提供免费的测试盒。「PPE Unite」每月将為企业提供一次测试盒,来确保僱员在出现症状的时候能立刻得到测试,从而保障员工的健康。而只有员工的健康得到了保障企业才能正常运转。感兴趣的企业主可登录他们的网站查看领取要求及发放地点。他们的网址是:https://www.ppeunite.org/

• Miguel Alfaro, Business Owner, Mi Lindo Guanajuato

“这个计划极大地帮助了我的生意,”餐馆老板 Miguel Alfaro 说,他不幸在 COVID 关闭令生效前两周开设了 Mi Lindo Guanajuato。

他不得不关闭两个月,他的员工经受住了连续的 COVID 感染,但在朋友、非营利组织以及市县的帮助和支持(财务、应对策略和营销)的帮助和支持下,他设法坚持了下来。


• Sandra Vasquez, Manager, Legacy Tree Care

Legacy Tree Care 的办公室经理 Sandra Vasquez 回忆说,工作更安全,PPE Unite 的帮助“在我们需要的时候就来了”,她记得要找到足够数量的 PPE 或测试是多么困难。 “这变得不可能了,”她说。


• Ely Valdivia, Business Owner, Earthy Corazon

Earthy Corazon 的 Edy Valdivia 同意提供测试的价值,她可以在现场进行测试,而不必花时间去工作以保持难以预约的约会。

三位业主纷纷表示「Safer at Work」计划在疫情期间提供了很大的帮助。他们不但為企业提供了所需的防疫物资,同时也帮助加强教育,让员工佩戴口罩尽可能的报从安全和健康,提升员工的安全性。而他们每月所提供的防疫物资也让这些小企业能為他们的顾客提供洗手液和口罩。「Safer at Work」还会定期和小企业主会面,确保他们能得到需要的物资,从而在疫情期间能够保持营业為整个社区服务。

在此次简报会中「Safer at Work」表示目前也正在调查哪些社区的街头小贩需要帮助,后续将会通过和该社区的政府合作為这些街头小贩们提供所需的防疫用品。

儘管目前全国各地已陆续取消口罩令但疫情仍未结束,民眾还需保持警惕佩戴口罩以防中招。虽然大家都非常期待可以尽快回归到疫情前的日常生活模式中,但首先还是要确保各社区的安全。保障各个企业的安全,才能让整个社区能够欣欣向荣的继续发展。

企业可以通过 ppeunite.org 或致电 (833) 773-8648 请求 PPE Unite 的帮助,该公司有双语(西班牙语和英语)工作人员。 该组织通常为每位员工提供一个月的个人防护设备供应。 企业还可以访问 SaferatWork.la 以获取海报和社交媒体资产,以帮助与员工和公众交流洛杉矶县当前的安全预防措施。