后疫情期 住房顾问共享资源让您保留居所

旧金山/洛杉矶（3月17日） –  后疫情期口罩可以不用戴了，但是加州的住房行业仍然处於不稳定的状态之中。3月17日上午少数族裔媒体服务中心（Ethnic Media Services)邀请住房专业辅导员与各少数族裔新闻媒体举办线上新闻简报会（”Masks Are Coming Off, But the CA Housing Industry Remains Unstable: Housing Counselors Share Resources to Keep You in Your Home”），分享他们的资源让你如何仍然可以住在自己的家中 ，专家们指出，新冠疫情及因其引起的经济破坏导致已经处於一个住房非常困难情形之下数百万居民的困境更加的恶化了。许多的加州居民已经失去了他们的房子，这些损失不成比例的影响到黑人，原住民以及有色人种社区中低收入的居民。免费的住房諮询為整个加州可能会失去他们的房子而发愁的的房客以及房主们提供，该免费諮询也对小型房东开放。参加会议的小组成员讨论了一些除了目前法拍屋(Forclosure)及驱逐(Eviction)之外其他可供选择的方法。

• Eric Johnson, Information Officer, Marketing and Communications Division, California Housing Finance Agency

加州住房金融局营销和传播部负责人Eric Johnson表示，疫情两年来加州房屋价格大幅上升，许多人的买房计划落空，进一步增加租房市场压力，房租急剧抬升，很多租房者的租金高达其收入一半，而且这种趋势仍在继续，导致很多人买不起房子的同时，拖欠租金的情况也愈来愈多。

他表示，很多时候，房客不知道怎样可以获得帮助，面临困境的租客相当大比例是有色人种，他们最需要帮助，但因母语非英语，比如需要帮助的人当中，4%的人说中文，36%的人说西语，很多时候，这些人都不知道怎样可以获得帮助，使得政府拨放高达7000多万的房屋减免免费諮询服务无法完全落实，给真正需要帮助的人。

Johnson呼吁民眾多利用加州住房金融局（CA Housing Finance Agency）的资讯，他们目前有277位房屋补助金申请顾问，為租房户、房东、小企业主和第一次购房者提供帮助。

加州从2020年3月开始实施租金减免补助计划，该计划到本月31日截止申请，这些资金主要帮助困难租户保持支付租金，避免租户和房东进入被驱逐和驱逐程序。符合条件的家庭可能会获长达18个月的援助，以支付2020年3月至2022年3月新冠（COVID-19）大流行期间產生的租金债务。

截至3月9日，加州政府相关部门已收到洛杉磯县居民23万4809份申请，支付补助超过12亿元，但同时，根据人口普查数据以及最新的相关家庭调查，洛杉磯地区也有数十万租户生活在拖欠租金当中，尚未申请相关的经济援助。如果这些家庭得不到帮助，许多人可能会失去住房，从而加剧该无家可归危机。

• Linda Jackson, Executive Director, Inland Empire Resource Center

内陆帝国资源中心执行董事Linda Jackson说，其实申请并不困难，但需要申请人填写一个表格，同时提供相关文件。她认为，目前的当务之急是申请人要找到相关諮询，提出申请，让自己开始进入排队程序。

2020年4月1日至2022年3月31日期间，所欠的未付租金和水电费需要提供租金援助的人，可访问 http://housing.ca.gov。如想瞭解资格和申请帮助，可致电833-430-2122疫期租金减免帮助中心。无论移民身份如何，符合收入条件的申请人都可能符合资格，并且不需要出示公民身份证明。面临驱逐的居民可联繫http://www.stayhousedla.org

有关联邦、州和县法律如何保护租户和业主的更多信息，可致电833-223-RENT (7368) ，联繫消费者和商业事务部的住房和租户保护团队，或访问。

• Maeve Elise Brown, Executive Director, Housing & Economic Rights Advocates (HERA)

湾区住房与经济权利倡导组织 (HERA) 执行董事 Maeve Elise Brown