Medi-Cal将尽力涵盖无证移民

by · Published · Updated

旧金山/洛杉矶（11月15日）  – 随著 Medi-Cal 扩张，该计划将包括所有截止在2024 年 1 月 1 日前的无证移民，以及旨在不仅满足个人而且还满足社区医疗保健需求的新服务，加州正在改变公共医疗保健。

2023年11月15日上午少数族裔媒体服务中心（Ethnic Media Services)邀请专家与少数族裔媒体举行网上简报会议（“Medi-Cal Transforms Public Health Care-Avoids Purging Rolls, Extends Eligibility to all Undocumented”），围绕会议的主题: Medi-Cal （加州低收入者医疗保健计划）改变了公共医疗保健避免将登记在名册中的参保者被清除，将资格扩大到包含所有无证移民。发言者讨论医疗保健需求的转变，其中包括许多参保者可能不知道自己可以使用的去除纹身，和家庭保健等服务。

Medi-Cal 加州工作人员和基层社区健康中心工作人员讨论有关决定Medi-Cal 资格（称為重新确定）的新数据，由21 个县的过渡期到新的管理医疗保健计划，将扩大到包括截止在2024年1 月1 日前所有无证的移民。

据介绍，加州白卡不仅为受益人提供医疗上的保障，2024年起还将服务扩大。如帮助即将失去住所的人或游民寻找住所；受益人可享有租房订金、首月和最后一个月租金减免，生活必须的电器购买补助。出院后，无住所的人可享有最多六个月的临时住所服务等。

• Yingjia Huang, Assistant Deputy Director of Health Care Benefits and Eligibility, DHCS

州医疗保健服务厅（以下简称DHCS）医疗保健福利和资格部门助理副主任黄盈嘉Yingjia Huang更新了 Medi-Cal 审核情况。 截至 9 月，已有超过 1500 万加州人重新加入 Medi-Cal 计划。 其中约35%是19岁以下的青少年； 老年人也占很大比例。 审查流程每月在该部门的网站 www.dhcs.ca.gov 上更新。 黄女士说，拉丁裔社区不重新加入 Medi-Cal 的风险最高。 出现这种情况的原因有很多，比如语言限制、没有及时遵循注册程序……因此，这个社区需要社区组织的帮助。

介绍，DHCS今年6至9月收集的数据，主要关注两大群体，一是19岁以下人群，二是65岁以上长者。DHCS想要确保白卡的重新审核，不会严重影响这两大群体的白卡持有率。黄说，19岁以下人士的白卡持有率，比较稳定；但65岁以上人士相比之下，就有更多人失去白卡资格。且65岁以上人士的资格审查相对更复杂，需要更多时间确认资格。

总体来说，每月审核的民众白卡资格中，平均约有21%的人失去资格。不过黄盈嘉表示，该比例相比其他州，算比较低了。失去资格的原因有很多，大部分人被退保是因程序问题。例如没有寄回续约文档，或填写的数据不正确。其他原因还包括收入不达标、受益人自愿退出等。失去白卡资格最多的族群为西裔，其次为白人。在加州，西裔是白卡持有人数最多的族裔。

黄女士还重申，医疗保健服务部 (DHCS) 确保所有符合条件的加州人都能为自己及其家人获得 Medi-Cal 保险。 从 2024 年 1 月 1 日开始，加利福尼亚州的一项新法律将允许 26 至 49 岁的成年人有资格享受全额 Medi-Cal，无论移民身份如何。 符合资格的无证移民仍然可以获得 Medi-Cal。

• Michelle Retke, Chief of Managed Care Operations, DHCS

DHCS的管理式健保计划（managed care plan）主任Michelle Retke 在她的演讲中表示，加州 21 个县的 Medi-Cal 管理式医疗计划（管理式医疗计划）发生了转变。 这些县的 Medi-Cal 会员可能必须从 2024 年开始过渡到新计划。许多县将使用单一县范围的 Medi-Cal 计划（单一计划模式）。 这些县的居民应留意 Medi-Cal 管理员的信件以了解任何变化； 需要做出回应并提供必要的信息以继续接受 Medi-Cal 的医疗护理。

Michelle Retke介绍白卡于2024年1月1日在管理式健保计划方面做出的调整。她说，加州21个县的居民，可能会经历健保方案调整。例如阿拉米达县（Alameda），康曲柯士达县（Contra Costa）及帝王县（Imperial）将添加单一健保方案；艾尔度拉多县（El Dorado）、阿尔平县（Alpine）将添加双健保方案。洛杉矶县则没有改变。民众可留意加州政府邮寄的健保更改通知，或上网查找所在县的健保计划调整https://www.dhcs.ca.gov/MCP-Transition/Pages/Members.aspx#CountyTool


• Dr. Sergio Aguilar-Gaxiola, Professor of Internal Medicine, UC Davis and Director, UC Davis Center for Reducing Health Disparities (CRHD)

此外，2024年1月1日起，加州白卡将覆盖无证移民。对此，戴维斯加大（UC Davis）内科医药学教授Sergio Aguilar-Gaxiola提出了为加州农场工作人员制定医疗保健计划的必要性。 统计显示，大约有60万-70万人口在农场工作，加上大约90万家属（配偶、子女）。 总共约有 150 万移民集中在加州的农业城镇。 其中67%出生于中南美洲国家； 其中40%是无证移民； 66% 的英语口语和理解能力非常有限。 绝大多数农民并不住在他们工作的农场里。

Dr. Sergio Aguilar-Gaxiola表示，加州无证农场工人将从中受益，不过如何深入无证移民群体，向他们宣传白卡的好处，是一大难题。在农场工作的人们非常贫困。 因此，他们需要医疗护理才能保持足够健康才能工作。 由于大多数人是移民，英语水平有限，他们几乎无法获得医疗保健服务。 现在，Medi-Cal 计划正在扩大到无证移民，他们需要社区组织的帮助才能加入 Medi-Cal。

• Juan Avila, Chief Operating Officer, Garden Pathways

胡安·阿维拉 (Juan Avila) 是 Garden Pathways 的执行董事，该组织是一家位于加州中部农业区贝克斯菲尔德的非营利社区组织。 胡安先生认为，在农场工作的移民需要有适当的医疗保健服务，以保持身体健康，能够从事繁重的工作。 与他们接触非常困难，部分原因是语言问题； 部分原因是他们担心自己的移民身份。 因此，为了能够帮助他们加入 Medi-Cal 计划，个人和组织建立信任非常重要。 目前，花园大道正在很好地发挥这一作用。