隨著失業率創下歷史新低，EDD 繼續為求職者尋找加州最熱門工作搭建橋樑

線上門戶網站標明州內最熱門工作所在的15 個地區

薩克拉門托——如果您準備好邁向職業生涯更卓越的下一步，加州就業發展部 (EDD) 及其區域合作夥伴隨時準備幫助您實現目標。為慶祝勞動節，EDD 推出眾 多計劃和服務，在勞動力人群和雇主之間搭建溝通渠道，就業強，社區強。

“加州每月新增近 62,000 個工作崗位，這為勞動者提供了提升職業生涯的巨大機 會，”EDD 總監 Nancy Farias 如是說。 “加州的勞動力發展系統將繼續為勞動 者和雇主提供支持，以促進經濟發展。”

為了向求職者提供一套有條理的可用信息和工具，EDD 發布了 2022 年勞動節專 題頁面 2022 Labor Day feature page ，介紹加州15 個經濟區中的每個地區最 需要的五個中等技能*職業，以及展示這些職業的信息圖表和視頻。該頁面包含相 關信息和工具，用以幫助求職者找到哪些行業正在招聘，這些行業集中在哪裡，以 及可能要求什麼樣的培訓。

該功能頁面還為求職者和雇主提供了有用的資源鏈接，以及部分視頻和書面成功案 例，說明EDD 如何在加州勞動力發展系統中幫助兩者建立聯繫。

越戰老兵希拉里奧·科隆就是其中一個故事，他被日漸衰弱的健康和生活問題所困 擾，幾乎到了無家可歸的地步。加州的勞動力發展系統讓科隆找到了持續不斷的幫 助，確保他有一個安全的家、幫助他優化簡歷和提高專業技能，最終他找到了一份 法庭口譯員的工作。

EDD 還發布了其年度加州就業市場簡報 California Jobs Market Briefing, 重點介 紹勞動力市場趨勢並指出推動加州勞動力持續復甦的行業。自 2020 年 4 月勞動 力市場衰退處於低位以來，加州的就業市場呈現出前所未有的增長勢態——已恢 復約 270 萬個工作崗位，失業率在 2022 年 7 月降至 3.9% 的歷史低點。加州已 恢復了近 98% 的由大流行病引發的就業崗位損失，經濟活動提供了超過 1760 萬 個工作崗位。

EDD 勞動節專題頁面的其他更新項目包括：

• 2022 年加州就業市場簡報，詳細介紹了加州當前的勞動力市場狀況和就業預測。

• 前 5 個需求量最大的入門級、中等技能*和高技能職業在加州15 個地區中每一 個地區的分佈情況: Bay-Peninsula Capital East Bay Inland Empire Los Angeles Basin Middle Sierra North Bay North Central Coast North Coast North State Orange San Joaquin Valley South Central Coast Southern Border Ventura *需要大學學歷、無學位的高等教育證書、准學士學位或在職培訓證書的職業。

• 以視頻和文本的形式介紹成功案例，展示EDD 及其勞動力發展合作夥伴如何在 合格的求職者與需要招聘的雇主之間搭建溝通橋樑。

• 在加州美國就業中心（America’s Job Center of CaliforniaSM Locations）， 求職者和企業主可以免費使用當地就業服務及加州勞動力發展系統的培訓資源。

• 含高清質量視頻的媒體視頻包，介紹求職者如何在聖路易斯奧比斯波、里弗賽德 和聖克魯斯縣，通過當地勞動力發展服務機構的幫助，成功地與雇主建立聯繫。