赵汉荣获国会议员颁授年度“桥梁奖”：三十多年用镜头连接人与时代
LAPost/亚凯迪亚市（2026年8月15日） — 在许多摄影记者眼中，危险现场意味着应该后退一步；对赵汉荣（Ringo Chiu）而言，危险往往意味着必须更靠近一些。
8月15日，国会议员赵美心（Judy Chu）在亚凯迪亚举行2026年度国会领导力奖颁奖典礼，第一位华裔普利策新闻摄影奖得主、华裔摄影记者赵汉荣获得“桥梁奖”（Building Bridges Award），以表彰他30多年来通过新闻摄影记录重大事件、连接社区，并让危机中的人们和他们的故事被更多人看见。
这座奖项的名字，与赵汉荣的职业生涯形成了一种格外贴切的呼应。
过去30多年，他的镜头一次次出现在南加州最动荡的现场：山火、社会抗议、移民执法行动，以及灾难之后的社区重建。他记录的不只是火焰、警察和抗议者，也记录普通人在危机中的选择，以及一个社区如何在破坏之后重新凝聚起来。
一次次走向危险现场
2020年莱克火灾，是赵汉荣职业生涯中一次险些改变人生的经历。
为了记录消防员抢救民宅的过程，他跟随消防队伍进入火场。完成拍摄准备返回时，他发现原本道路上的车辆已经撤离，而道路两侧都燃烧着熊熊大火。
浓烟让他呼吸困难，他开始奔跑寻找自己的汽车。最终，他发现远处自己的黑色车辆，冲过去驾车逃生。火势猛烈到甚至熔化了汽车的一些部件，包括后视镜。
几个月后，他又出现在社会抗议的前线。在报道“黑人的命也是命”抗议活动时，他的手臂和腹部被橡皮子弹击中，并留下永久伤疤；他的相机也在当天被毁。
但在混乱之中，他依然没有停止观察。
他拍下一名抗议者张开双臂、试图阻止其他人破坏警车的画面。那一瞬间，照片呈现出的并不是一个简单的“抗议”标签，而是一个更加复杂的现场：有人愤怒，有人抗争，也有人试图阻止破坏。
这也是赵汉荣摄影的一个重要特点——他不仅记录事件发生了什么，也试图记录事件中的人为什么这样做。
近年来，他继续拍摄南加州发生的重要事件，包括移民执法行动以及随后出现的社区抗议。他的镜头同样关注灾难过后的另一面：废墟之外，人们如何互相帮助，社区如何恢复。
而对赵美心而言，这种记录社区、保存历史的摄影工作，在她自己的选区有着格外直接的意义。
2025年1月，南加州遭遇严重山火，伊顿山火从圣盖博山脉附近迅速蔓延，重创阿尔塔迪纳（Altadena）以及帕萨迪纳（Pasadena）周边地区。赵美心代表的第28国会选区正包括这些受灾社区，她本人也在火灾发生后持续参与灾区视察和灾后援助工作。官方资料显示，伊顿山火最终烧毁约14,021英亩土地。
赵汉荣也在火灾期间第一时间赶赴现场，用镜头记录这场灾难留下的痕迹。路透社的图片资料显示，他于2025年1月9日在阿尔塔迪纳伊顿山火灾区拍摄，包括居民返回被烧毁的住宅寻找物品等画面。
这些照片并没有随着火势熄灭而失去意义。相反，它们成为公众理解灾难规模、关注受灾居民处境的重要视觉记录。赵汉荣也曾通过自己的摄影作品帮助灾区受到更多社会关注，让那些在新闻镜头之外的普通居民和他们失去的一切得到更多关注。
在当天的颁奖典礼现场，赵汉荣拍摄的多张火灾现场照片也被陈列出来。照片中的烧毁房屋、残骸和灾民，成为颁奖典礼上一种特殊的“背景”：人们不仅是在为一名摄影记者颁奖，也是在回望这些影像所记录的社区曾经经历过的灾难。
从这个角度看，“桥梁奖”与赵汉荣的工作更加紧密地联系在一起——他的照片不仅连接新闻与公众，也连接灾难发生时的现场与灾难过后的社会记忆。
“最有意义的不是照片本身”
站在领奖台上，赵汉荣没有把这次荣誉仅仅理解为对个人摄影成绩的肯定。
在获奖感言中，他谈到自己作为新闻摄影记者长期以来的工作：通过照片记录事件，同时记录人与人之间的联系，以及社区和文化在共同经历中的变化。
他说，这次荣誉让他更加意识到，自己职业生涯中最有意义的部分，不只是拍摄一张成功的照片，而是摄影所建立起来的连接，以及由此形成的人与人之间的关系。
这也正是赵美心授予他“桥梁奖”的原因。
赵美心在介绍赵汉荣时指出，他长期利用摄影保存历史、增进理解、连接社区。对于一名新闻摄影记者来说，这种“连接”并不是抽象的概念，而是一次次进入现场之后留下的具体影像。
从香港的一台二手相机开始
赵汉荣的摄影生涯始于香港。
10岁时，父亲给了他一台二手相机。没有说明书，他开始自己摸索摄影。多年之后，这个孩子的兴趣变成了职业生涯。
他赴美学习摄影，并进入新闻行业，曾在包括美联社在内的主要新闻机构工作。后来，他又回到加州州立大学北岭分校，与年轻摄影师分享经验，并设立摄影奖学金，帮助下一代进入新闻摄影领域。
这条从香港到南加州的道路，也让赵汉荣成为美国新闻摄影界少数具有华裔背景、并在重大新闻现场长期保持活跃的摄影记者之一。
他的职业经历跨越了传统报纸摄影、通讯社新闻以及今天更加即时的照片与视频传播时代，但他的工作方式并没有改变：抵达现场、寻找角度、等待瞬间，然后让照片替现场说话。
黄功吾：从普利策奖得主到老朋友
当天出席颁奖典礼的，还有同样获得过普利策奖的越南裔著名摄影师黄功吾（Nick Ut）。
对于黄功吾而言，赵汉荣并不是领奖台上才认识的同行，而是摄影道路上相识多年的朋友。
两位摄影记者来自不同的亚洲背景，却在美国新闻摄影领域走过了相似的道路：用相机记录历史，也亲身经历新闻摄影最危险、最不可预测的一面。
黄功吾对赵汉荣此次获得“桥梁奖”表示祝贺，并认为这样的荣誉不仅是对赵汉荣个人摄影成就的肯定，也体现了新闻摄影连接社区、保存历史的重要价值。
在这位同样经历过新闻摄影黄金时代的老摄影师看来，赵汉荣几十年来始终坚持站在现场，本身就是一种职业精神。他不仅拍摄重大新闻事件，也愿意把镜头对准普通人和社区，让照片成为不同群体理解彼此的一座桥梁。
对于两位普利策奖得主而言，这种同行之间的理解或许无需太多解释：他们都知道，一张照片背后往往意味着等待、判断、风险，以及摄影记者必须承担的责任。
老朋友眼中的“Ringo机器”
如果说黄功吾代表的是摄影界前辈对赵汉荣的祝贺，那么当天另一位老朋友、前美联社摄影记者Damian Dobarganez，则从长期合作的角度描述了赵汉荣的工作方式。
Dobarganez认识赵汉荣已有数十年。他回忆，赵汉荣刚到美国学习摄影时，就已经拥有相当成熟的摄影能力。他当时曾把自己在香港出版的摄影集送给Dobarganez，而那些照片让这位资深摄影记者印象深刻。
在Dobarganez眼中，赵汉荣是那种会迫使身边摄影师“更加努力”的同行。
他说，和赵汉荣一起工作，其他摄影师必须拿出更好的状态，因为赵汉荣总能拍到好照片，而且具有很强的竞争意识。
但这种竞争并非敌意，而是一种同行之间的良性较量。赵汉荣喜欢与其他摄影师比较照片、交流拍摄方法，这种竞争反而让整个团队提高水平。
Dobarganez甚至给赵汉荣起了一个颇具画面感的称呼——“Ringo Chiu the machine”。
这个“机器”并不是指机械式地拍照，而是形容他的工作强度、准备程度和执行能力：他会提前研究光线、交通和最佳拍摄时间，知道什么时候应该出发；到了现场，他迅速工作；拍完之后，又立即整理和发送照片，甚至同时处理照片和视频。
而在火灾等高风险现场，他也总是准备好防护装备。
“他总是准备好了。”Dobarganez说。
一座“桥梁”，连接过去与现在
赵汉荣的职业生涯经历了新闻摄影技术和媒体环境的巨大变化，但他的工作核心似乎没有改变：在别人后退的时候，他仍然愿意站在现场；在事件结束之后，他仍然希望让照片继续说话。
他拍摄过火焰包围的汽车，也拍摄过抗议现场的人群；拍摄过被毁掉的社区，也拍摄过灾后重新站起来的人们。
2025年的伊顿山火，则让这种记录与赵美心所代表的社区产生了直接交集。赵汉荣站在火灾留下的废墟中按下快门，而一年多后的今天，那些照片又出现在赵美心主持的颁奖典礼现场。
从灾难现场到领奖台，照片完成了一次特殊的“旅程”：它把一个社区经历过的痛苦带到公众面前，也让人们看到新闻摄影不仅可以记录灾难，还可以帮助社会记住灾难、理解灾难，并关注灾后仍在继续的生活。
从香港10岁时得到的那台二手相机，到今天站在国会领导力奖的领奖台上，赵汉荣走过的并不仅仅是一条摄影职业道路，也是一条不断连接人与人、社区与社区的道路。
因此，“桥梁奖”并不是一个与他毫无关系的奖项名称。恰恰相反，它几乎概括了赵汉荣30多年新闻摄影生涯的另一层意义：照片不仅记录发生过什么，也让不同的人有机会看见彼此。
对于赵汉荣来说，这座奖项最终回到了一个简单的答案：用相机记录历史，用照片连接人。
（By: Richard Ren/LAPost)
