加州州长紧急服务处向民众介绍洪水灾害救援渠道
旧金山/洛杉矶（1月31日） – 為帮助近期受到洪水灾害的加州居民能更加了解可帮助恢復所需资源的范围及如何能上网，用电话及亲自获取这些资源。2023年1月31日上午少数族裔媒体服务中心（Ethnic Media Services)及加州非裔媒体(California Black Media)会与加州州长的紧急服务处共同发佈一个全加州的少数族裔媒体网上简报会议（”A Pathway To Recovery – Building Toward a Safer and More Resilient Future”）。围绕会议的主题 “康復的途径~朝建造一个安全及更加有韧性的未来前进“，主讲人发表了各自的看法。
联邦和加州各地救助部门31日表示，為受灾小企业、农户和民眾量身定做的灾难救助评估和帮助计画已经开始，符合资格的小企业、家庭和个人将可以得到帮助。
简报主持人 Regina Brown Wilson 是加州 Black Media 的执行董事，她介绍了演讲者，首先是加州州长紧急服务办公室通信和公共事务助理主任 Diana Crofts-Pelayo，她简要概述了可用于恢复的资源 加州人。
• Diana Crofts-Pelayo, Assistant Director, Crisis Communication & Public Affairs, Cal OES
Cal OES危机沟通处副主任Diana Crofts-Pelayo表示，“加州很快就对这些（最近的）冬季风暴做出了紧密协调的反应，” “纽森州长在他的紧急声明中包括了 41 个县。 这是为了协助将联邦政府的资源快速投入当地社区，以帮助应对风暴期间所需的任何响应，随后该州提交了 49 个县的总统重大灾难声明。
“到目前为止，FEMA 已经批准了九项专门用于这种个性化的财政支持。 有一些细微差别。 我们希望人们知道，加利福尼亚州致力于继续支持社区并最大限度地提供援助，以帮助他们从冬季风暴中恢复过来。
儘管数周来多场罕见的冬季暴风雨造成各地严重损失，包括财產损失和人员伤亡，但州政府有关部门提前和地方协调的行动，将损失降到了最小，而在灾难后，州政府目前也正积极协调各方力量，希望尽快帮助各地恢復。
Diana Crofts-Pelayo表示，此次加州政府為帮助全州民眾对抗冬季风暴，提前做了很多工作，儘管数周来多场罕见的冬季暴风雨造成各地严重损失，包括财產损失和人员伤亡，但州政府有关部门提前和地方协调的行动，将损失降到了最小，而在灾难之后，州政府目前也正积极协调各方力量，希望儘快帮助各地恢復。
她表示，加州近年气候变化异常，许多自然灾害几十年来从未遇见，灾害的程度和情况都更加复杂，更需要加强各方面的协调和準备，未雨绸繆。除了洪涝和乾旱，还有地震，尤其是像洛杉磯这样人口密集的地区，一旦发生重大地震，损失难以估量，这也是最让人担忧的。申请冬季暴风雨帮助的详细讯息，可登录 https://www.caloes.ca.gov/ 查询。
“人们可以去 listoscalifornia.org 获取准备提示。 这些是可以在任何紧急情况或灾难中使用的五个简单步骤，做好准备是件好事。 让这提醒你与家人进行这些对话，并在下次紧急袭击时真正发挥作用，让家人做好准备，”Diana说。
• Bill Simonson, Chief, Interagency Recovery Coordination, Cal OES
• Robert Troy, Assistant Director, Interagency Recovery Coordination, Cal OES
加州紧急灾难恢復协调处助理主任Robert Troy表示，自然灾难各有特点，所以应对灾难也要因地制宜，在灾难到来之前建立好联络非常重要。“我们的工作是尝试并真正衡量灾难的影响，因为所有灾难都是不同的，并尝试汇集我们所能提供的一切支持，以帮助当地社区应对这些灾难，”
“我们还与我们的州和联邦合作伙伴合作，在整个恢复过程中提供协调、高效和及时的支持。 恢复过程从第一天开始，对于大规模灾难可能需要数年时间。
“像这样的风暴事件可能需要数月甚至数年才能完全修复当地基础设施和当地恢复能力，”罗伯特说。
他呼吁民眾和小企业受灾后寻求政府部门的帮助，不要自己面对，包括联邦和加州，都有很多资源的支持。目前联邦急难管理局已确认加州的九个县，有资格获得此次冬季暴风雨重大灾区援助，未来可能还有更多的县在经过评估之后可能获得帮助。除上述可获得直接援助的9县外，另有41个县可获得非直接减灾援助，包括洛杉矶、旧金山及圣地亚哥等。此外加州和联邦方面也开始对受灾的家庭损失进行评估，受灾的民眾和家庭也可通过网上註册 https://www.fema.gov，看看自己是否可以获得帮助。
• Brian Bui， Representative from FEMA
来自 FEMA 的 接下来谈到了向直接受到风暴影响的个体幸存者提供的援助。
“紧急声明下有 49 个县，但根据目前的重大灾难声明，目前有 9 个指定县指定个人助理，包括卡拉维拉斯、默塞德、蒙特雷、萨克拉门托、圣华金、圣路易斯奥比斯波、圣马特奥、圣巴巴拉和 圣诞老人。
“有可能为其他县指定个人助理，”布赖恩说。
“个人可以注册 FEMA，并且可能有资格根据 IHP（家庭计划中的个人）获得援助。
“国际水文计划的两个主要子组成部分包括住房援助和其他需求援助。
“在住房援助下，符合条件的幸存者可能有资格获得租金援助； 临时住宿； 维修协助； 或更换协助。
“在其他需要救助的情况下，个人财产损失可以更换； 运输维修； 可以协助支付丧葬费； 医疗和牙科费用； 儿童保育和其他杂项费用； 目前，本财政年度每类援助的最高金额为每户 41,000 美元，这是保险不承保的费用或损失，”布赖恩说。
“对于注册 FEMA 的过程，申请人可以拨打 1-800-621-FEMA (3362)。 他们也可以亲自前往州地方援助中心或联合灾难恢复中心。 有知识渊博的工作人员，不仅来自 FEMA、IA，还有可以协助幸存者恢复工作的缓解措施。
“幸存者还可以通过互联网在 http://disasterassistance.gov 上注册 FEMA 或将 FEMA 应用程序下载到他们的移动设备上。 报名截止日期为今年3月16日，所有指定县，自装修之日或2024年7月15日起最多提供18个月的帮助。
“为了有资格获得 FEMA 援助，幸存者必须满足资格的一般条件，其中包括作为美国公民、非公民国民或合格的外国人。 他们必须证明自己的身份，并证明他们在灾难发生时居住在主要住所，这是为了解决没有保险或保险不足的灾难原因费用和严重需求，因为它与住房援助和其他需求援助有关，”布赖恩说。
• Luis Santos-Serrano, Public Information Officer, U.S. Small Business Administration
联邦小企业局公共信息专员Luis Santos- Serran
“小型企业管理局 (SBA) 开展工作并提供灾难援助，”SBA 的路易斯·桑托斯-塞拉诺 (Luis Santos-Serrano) 说。
“SBA 向各种规模的企业、大多数私人非营利组织、房主和租房者提供联邦低息灾难贷款。
“任何规模的企业都可以通过自然灾害贷款为特定目的借款高达 200 万美元，以修复或更换灾难财产损失。 利率可低至 3.305%。
“大多数私人非营利组织也可能借贷来帮助满足灾难成本和营运资金需求。
“如果您需要额外资金，因为您的业务受到经济影响或您的业务可用现金减少，并且您需要营运资金贷款，您可以组合申请高达 200 万美元。 例如，如果您的业务受到物理影响，您需要资金来修复或更换灾难财产损失，包括机器、设备、存货等，同时您需要组合流动资金贷款，最高约为 高达 200 万美元。
“如果您是房主或租房者，FEMA 可能会将您转介给 SBA。 灾难贷款是支付维修或更换需求或保险或其他补偿未完全涵盖的费用的主要资金来源。
“我们鼓励每个人，如果他们有保险，请提出您的保险申请，这样您就可以更好地了解，更好地了解。
“如果您可能需要额外的资金来恢复，您可以申请联邦低息灾难贷款。 房主最多可借贷 200,000 美元来维修或更换他们的主要住所。
“如果你是房主但拥有多个住所，那么对于你的主要住所，最高可达 200,000 美元。 您的额外房屋可能被视为企业。
“租房者最多可以借 40,000 美元来更换个人财产，包括车辆或任何其他受损的个人财产。
路易斯说：“我们的多机构努力是为了帮助您回到受灾难影响前的那一天。”
“我们鼓励每个人首先在 www.disasterassistant.gov 上向 FEMA 注册。
“我们确实有信用要求。 申请人必须有信用记录。 申请人必须证明有能力偿还所有贷款。 这将决定 SBA 是否可以向您提供该贷款，”路易斯说。
如果 SBA 向您提供贷款，您可以决定是否要接受该贷款。 如果你不想接受，录取通知书是你应该保留的东西，以防你以后想重新审视这种情况。 您可以返回 SBA 并在以后根据您的原始报价请求对帐。 SBA 将重新审查申请并尝试重新确定您的资格。 提交您的经济损失申请很重要。
“小企业或大多数私人非营利组织的营运资金贷款将在 2023 年 10 月 16 日之前接受，因此自宣布灾难之日起，您将有九个月的时间。
“对于房屋贷款，利率可低至 2.313%，而对于企业，利率可低至 3.305%，最长还款年限为 30 年，”路易斯说。
• Dayana Contreras, Listos California Program Manager, Catholic Charities of the Diocese of Fresno
弗雷斯诺教区天主教慈善机构 Listos California 项目经理 Dayana Contreras 为所有在实地和前线直接与社区合作的人提供了基于社区的组织视角。
“从洪水发生的第一天起，我们就向 Merced La NADA 的移民营地提供食物作为回应，据我们所知，这是一个深受影响的社区。 我们在救灾中心的集市上有一张桌子，我们继续分享信息。 如果有人需要我们的任何服务，我们会围绕俱乐部提供服务。
“由于这场灾难，我们的食品储藏室物品变成了我们的家人可以轻松准备和食用的东西。 燕麦棒、儿童饼干、一吨水，而且因为我们有一辆大卡车，所以我们能够送货，并自愿从其他组织和教堂运送许多捐赠的物品。
“我们与社区中的两个当地天主教堂 St Vincent de Paul 和 Sacred Heart 合作，他们在响应枕头和毯子方面的一些需求方面表现出色。 我们与他们合作，将它们分发到默塞德市。
“我们呃也有 CalFresh 和医疗注册服务。 我们正在帮助家庭完成申请流程，我们听说 CalFresh 可能会提供某种类型的救灾，我们正在帮助家庭启动该流程。
“这些家庭不堪重负，情绪低落，因此我们通过 DHCS 系统帮助他们成为个案管理员，这让他们中的很多人都松了一口气。
“我们还有一个尿布计划，一直在帮助那里需要帮助的任何人。
“我们最近收到消息称，我们已被确定启动灾难案例管理计划，以应对默塞德的洪水。 这是一项由 FEMA、加州社会服务部和加州 OES 资助的计划，”Dayana 说。
“通过宣传和上诉帮助不堪重负的家庭，只是过程或与 FEMA 交谈，我们发现他们并没有在展位上提出所有问题。 也许存在语言障碍，所以我们真的只是介于两者之间，帮助他们完成整个过程。
“很多家庭对移民身份有疑问。 农民工家庭、农民工习惯于口口相传，向家人或邻居询问信息。
“只是帮助他们确定谁是他们需要去获取信息的可靠资源，仅此一项就可以成为个案经理帮助一个家庭的事情，我们很高兴我们几乎可以立即启动这个项目。
“我们现在正在让人们注册，这只是收集信息，它正在快速筛选您可能有什么需求，您和您的家人需要什么，然后让您通过我们的系统，我们 “正在招聘我们的个案经理，”Dayana 说。
