搭建与主流文化互动平台 洛杉矶著名华人画廊举办当地艺术家大型个展

LAPost洛杉矶（2023年2月25日讯） – 国际知名艺术家查尔斯- 克里斯托弗-希尔（Charles Christopher Hill）的个人作品大型特展，2月25日在圣盖博市的知名艺术空间“ The Scholart Selection”开幕，圣盖博市华裔市长丁言愉 (Tony Ding)，以及洛杉矶文化艺术界近百位艺术家冒雨出席开幕式。此次主题为《风·物》的大型个展是希尔第一次在洛杉矶华人社区展出自己的艺术作品。

因为知道红色在中国传统文化中象征吉祥如意，所以查尔斯-克里斯托弗-希尔当天特意戴上红色围巾出席开幕式。他表示：“很高兴在华人社区最具影响力的画廊举办我的个人作品展。在 2013年我太太去世后，我的创作风格经历了巨大的转变，我在思考我要运用什么物料可以让我的作品保留的更加永恒。这次展览展出的大部分作品主要就是我在2013年后的作品，这次展览也是对我创作生涯现阶段的一次完整的梳理与总结。”

艺术家查尔斯-克里斯托弗-希尔，生于1948年，居住在美国西海岸著名的艺术家聚集地— 洛杉机威尼斯海滩。从80年代初期，希尔就开始在世界各地举办画展；收藏他作品的国际著名博物馆包括：洛杉矶郡立艺术博物馆（LACMA)、纽约现代艺术博物馆(MOMA)、纽约古根海姆博物馆、弗雷德里克·韦斯曼艺术基金会新墨西哥州阿尔布开克博物馆、巴黎市立现代艺术博物馆、丹麦路易斯安那现代艺术博物馆等。

圣盖博市市长丁言愉在参观希尔先生的艺术作品后表示：“洛杉矶郡是享誉世界的艺术之都。The Scholart Selection 这座艺术空间位于我们圣盖博最富有历史沉淀的区域内，这片区域是圣盖博市重要的历史文化遗产。我们很高兴看到希尔这样一位美国主流艺术家，能够在这处象征美国历史文化传统的地方，通过艺术这种跨越肤 色、跨越种族的语言，来和我们华裔民众沟通交流，让大家知道我们圣盖博市不仅有中国美食，也有丰富的艺术和文化生活。触手可及就能欣赏到艺术，也是实现我们新移民“美国梦”的一部分。”

《艺海藏家》创始人、The Scholart Selection 空间创始人和主理人 Cindy Wang 表示：“我们希望可以通过举办希尔的个人作品展，让居住在圣盖博谷地区的华人朋友们 ，也可以在自己的社区欣赏到美国主流艺术家的作品。 The Scholart Selection 艺术空间之所以设立在圣盖博市，就是希望为洛杉矶的华人社区搭建一个中西方艺术文化交流的平台。我们以后也会邀请更多的美国艺术家来到圣盖博市，与我们华人艺术家切磋交流。”

本次艺术展的知名青年策展人陆祎玮表示：“希尔先生正是这样一位在作品中能够把经典与当代完美融合的艺术家 ，和画廊所在的这个区域的气质结合得很好。希尔先生的职业生涯1970就开始，一直备受关注，本次展览我们挑选了他从1985年开始创作的四十多件作品，非常丰富。作为一名在美国工作的策展人，我一直希望能将多样化背景的艺术家带到这边的华人社区。”

居住在罗兰岗的华人居民曾先生专程带着妻子来到圣盖博看展。他表示：“我们家在周末一直很喜欢去洛杉矶市中心的各种美术馆看西方画家的作品展，这还是第一次在华人社区接触到美国艺术大师的作品。今天看到希尔的作品后深受触动，感觉他是一位能够把东西方艺术的灵魂都杂揉进自己作品的艺术家，他极简主义创作风格其实也传递了中国传统文化中道家‘大道至简’的精髓。”

希尔上世纪80年代的作品主要采用撕纸拼贴的方式，有缝合以及暗示风化褪色的痕迹。 艺术家为手工撕纸和逐层砌垒碎片所付出的耐心，与磨制石膏表面所做的不懈努力产生了共鸣。平凡的素材通过他个人风尚的点化，竟生出“竹杖芒鞋轻胜马”的意境。自纵横交互的碎报纸拼出的背景中兀自浮现的几抹纯色，似洪炉点雪，似雁过留痕。虽然可以在展览中看到现代元素，如报纸印刷品和几何拼接，但观众仍会被艺术家的作品带领回到那个抱朴含真的时代 。

《艺海藏家》创始人、The Scholart Selection 空间创始人和主理人 Cindy Wang是被当地主流社会认为最具影响力的华人收藏家、艺术评论家。来自南加州的知名国画家庄景辉、国际知名的华裔玻璃工艺设计师李曦、书法家甘忠富、雕塑家毛锎、宣纸装置艺术家贾善国；辽宁传媒学院王东辉副院长、洛杉矶邮报董事任向东、知名电影制片人范欣、收藏家杨莉莉、青年艺术家陈斯嘉、青年制片人曾天赐、孙晨希等出席了当天的开幕展，他们表示，这个艺术空间坐落在华人聚集城市圣盖博市具有悠久历史的修道院、大剧院核心区，专业设计的展厅层高、面积和灯光都是一流的水准。对于展出的作品和艺术家的挑选，都有严格的要求和标准。不仅为华人艺术家提供了展示的高端平台，也是主流艺术家进入华人社区的最佳管道。（By: Richard Ren）