萬一您被遺漏了： 亞太裔社區：你們很重要 務必參與2020年人口普查

May O. Lee沙加緬度蜂報特稿

2020年1月29日

加州亞裔社區上周齊齊慶祝農曆新年，許多人忙著大掃除，準備迎接即將來訪的親人，孩子們期待領壓歲錢，家家戶戶都盼望能多代同堂。

我的祖母和母親教我，「誰知盤中飧，粒粒皆辛苦」，所以不可以浪費食物。這個原則可以應用在2020年的人口普查：每個人都同等重要，所以必須被統計在內。

自1790年以來，人口普查一直是美國公民生活不可或缺的一部分，事實上，美國憲法規定，住在美國的每一個人都必須接受人口普查，參與人口普查是美國夢和國家結構的一部分。

2020年人口普查將協助決定數十億美元資金如何分配給各個家庭和社區，透過確保家庭中每一個成員都被統計在內，不單是父母與子女，還有同住的叔叔和阿姨，我們可以幫助政府決定提供多少資金給各項計劃，包括學校、醫院、道路、公園等等。

我們當中有許多人來美國尋找機會，一個可以幫助我們親友的機會，這個機會今年就在我們的掌握中。

2020年的人口普查對亞太裔社區而言格外重要，因為我們過去經常被忽略，移民和不諳英語的居民尤其容易被漏計。此外，還有一些族群擔心隱私問題、對政府不信任，或是根本不知道即將舉行人口普查。

這正是為何加州許多社區團體正在努力宣傳，希望確保數以百萬計的加州亞太裔了解並參與人口普查。

特別是沙加緬度，本縣完整統計委員會（County Community Complete Count Committee）正努力深入難以統計的社區，透過活動、資訊文件和社群媒體，對亞太裔居民進行宣導。我們的目標是透過亞裔民眾熟悉並信任的個人和機構，來教育亞裔社區。

在難以統計的社區中，尤其是苗族（Hmong）社區，雙語志工正挨家挨戶進行宣傳，還特別在優勉族（Iu Mien）長者午餐活動上，與優勉族居民分享訊息，協助他們了解和完成人口普查。

在我們所有教育亞太裔關於人口普查的工作中，我們知道，最值得信賴的訊息傳播者是我們身邊的朋友和家人。

美國人口普查局將從3月中旬開始邀請加州居民參與人口普查，每戶家庭可以透過電話、郵件或網路回答問卷。5月起，人口普查員會親自上門拜訪還未參與的民眾。

人口普查問卷很簡短，每個人只需回答九個問題，網路上更提供13種不同語言的問卷版本，包括中文、越南話、他加祿語（Tagalog）、韓語和日語，意味著，與其由家人詢問您關於您的工作和未來，您可以用更少的時間為所有家人回答問卷。

教育加州人他們在人口普查時提供的訊息會很安全，是我們工作中重要的一環。法律規定，美國人口普查局必須對收集到的個人資料進行保密，這些資料也不得用於執法目的，或用來決定是否能獲得政府福利的資格。

許多人來到美國是為了尋求更美好的未來和穩定的生活，我們還將我們的傳統帶來這裡，像是慶祝農曆新年。

我們的家庭很重要，2020年人口普查和完整統計也很重要，這不僅是為了加州，同時也為了我們的長者、我們的子女、我們的社區、我們所有人。

May O. Lee是沙加緬度縣亞太裔完整統計小組委員會（Asian American and Pacific Islanders Complete Count Subcommittee）共同主席

*報導出自沙加緬度蜂報（Sacramento Bee）。如欲在網路上閱讀此報導，請上網址https://www.sacbee.com/opinion/op-ed/article239724253.html