两个投票选举权关键议案即将送交联邦众议院确认
旧金山/洛杉矶 （4月30日） – 加州少数族裔媒体服务中心（EMS)4月30日上午邀请民权团体和机构的代表、法律界人士与加州各少数族裔新闻媒体举办线上专题研讨会（” FIGHT TO SECURE THE FREEDOM TO VOTE HEATS UP–TWO KEY BILLS BEFORE THE SENATE Confirmation”）。会议的主题是“保障投票自由的保衞战升温 – 参议院目前两个关键的立法案”。
目前正在等待参议院讨论通过的这两个立法案是： For the People Act or S.1《为人民法案》和The John L. Lewis Voting Rights Advancement Act《投票权利促进法》，根据这两个法案将会设立全国性投票基制的规范及巩固针对在投票所遭遇到种族歧视的保护措施。同时，全国有47州的立法机构已经通过数百个立法会对有色人种、年长者及年轻人的投票造成障碍。当投票权争斗升温，倡导公民权利的领导者会解释（这两个立法）对於少数族裔的重要性及该两个立法通过的可能性。
目前这两个法案已经在参议院通过，将会送众议院审议并表决。
• John C. Yang, President and Executive Director, Asian Americans Advancing Justice | AAJC
亚美公益促进中心(Asian Americans Advancing Justice)总裁兼执行董事 John C. Yang 表示，2020年亚裔美国人的投票率达到历史新高，与2016年相比提高了40%。我们首次选出了首位亚裔女性副总统。但一直以来约30%亚裔因为语言等原因，由于缺乏相关的语种服务，限制了亚裔选民在选举投票过程中的参与。1965年通过的法案虽然在公平投票权利方面做了改善，但是对于亚太裔的语言障碍没有解决。这次如果通过《为人民法案》或S.1，以及《约翰·L·刘易斯投票权利促进法》包括自动登记制度、邮递投票制度等，可以帮助少数族裔、以及老弱病残人士更方便的参与投票选举。
他表示，随着亚太裔选民的人数增长，立法者一定要移除各种投票障碍。特别是在 一些政治层面，有一些遏制少数族裔声音的动议，为了实现全面的民主，我们需要确保全面的投票自由。
谈到佐治亚州的法案，John C. Yang 表示他认为佐治亚州的法案限制了投票权利，他们的法案减少了可以投票的场所、要求提供身份证明等，为弱势群体设置了障碍。
Hilary O.Shelton, Director to the NAACP’s Washington Bureau / Senior Vice President for Advocacy and Policy of NAACP (National Association for the Advancement of Colored People)
NAACP宣传和政策高级副总裁Hilary O.Shelton表示，这两个法案非常重要，可以提高选举的公平。当然，鉴于过去几年的经验，可以看到去年大选的投票率大幅提升，但是仍然可以见到选民参与投票所遇到的障碍。我们现在要遏制选举欺诈，在参议院和众议院超过20场的会议中，我们要发声，不是要削弱，而是强化和提升我们选举权。
1965年的法案提高了我们的选举权力。但是根据最高法院的一些决定，我们认为仍需改善，所以我们要在听证会上发声，致力于改变现状，保护和尊重少数族裔的投票权，进而提高投票率和投票人数。我们希望公民在到达年龄18岁时可以自动成为选民，但是有些州正在立法，阻止选民投票。我们需要推动这两项法案。
如果法案不能通过，我们可以设想在未来的投票时，可能要换几次公共交通工具或者是要花更长的时间才可以完成投票，这样可能会降低选民的投票意愿。
• Tom Saenz, President and General Counsel, Mexican American Legal Defense and Educational Fund
墨西哥裔美国人法律辩护和教育基金会主席兼法律顾问 Tom Saenz表示，这两个法案对拉丁裔选民也非常重要，拉丁裔的选票约为1/4，在一些州具有决定性的影响。以加州为例，大概在100年前，加州是一个反拉丁裔的州，有反对双语和反拉丁裔的法案，但70年来这种状况正在逐步改变，拉丁裔人口比例也逐步增加。
我们也注意到，有些规定和法案正在为拉丁裔选民投票设置障碍。拉丁裔是选举的主力军，候选人如果得不到拉丁裔的支持，往往胜选的机会会降低。我们需要新的投票促进机制，我们注意到有些投票的人在投票的时候受到威胁和责备，我们要干预、要保护他们去投票。我们现在要保护这两个法案可以通过并实施。
• Jacqueline De León, Staff Attorney, Native American Rights Fund
美洲原住民权利基金会专职律师Jacqueline DeLeó在谈到《刘易斯投票权利促进法》时表示，现状投票率仍然需要提高，受疫情影响，有些地区已经开始实施了全邮寄投票的方式，对于无法参与邮寄投票的选民，仍需花时间在路上去现场投票。很多原住民并没有获得应有的权力。在立法方面成本比较高，这个法案可以帮助我们克服这些方面的困难，去除投票方面的障碍。
• Wendy Weiser, Vice President, Democracy, Brennan Center for Justice at NYU Law
纽约大学法学院的Wendy Weiser表示，两个法案在未来保护选民权益方面非常重要，目前美国选民的投票权面临挑战。有些地方的立法在为选民投票设置障碍，过去四十年一直存在。据统计 约有360个设置各种投票障碍的法案，在47个州中都存在。有一些是特别针对少数族裔和有色人种选民而设置选举障碍的法案。目前这两个法案在众议院还没有通过，为人民服务法可能会在两周内进行表决。而另一个法案可能在会排入今年夏天的会期。 这两个法案如果获得通过，将会改善未来的选举投票权。
