亚利桑那州有色人种的社区為选区重划公平而奋战

旧金山/亚利桑那州/洛杉矶（9月22日） – 在亚利桑那州，重划选区的过程是由一个独立委员会来运作。One Arizona 联盟和加州少数族裔媒体服务中心（Ethnic Media Services)9月22日上午联合多个亚利桑那州草根政治组织代表与各少数族裔新闻媒体举办线上座谈会（” Arizona’s Communities of Color Fight for Fair Redistricting”），探讨亚利桑那州有色人种的社区如何為选区重划公平而奋战，聚焦為公平选区重划而动员的组织，有色人种社区的代表权及选区重划独立委员会所负担的责任。

联合主办这次研讨会的One Arizona 联盟, 是由亚利桑那州不同的社区组织组联合而成的，正為公听的缺乏渠道及透明公开处理而奋战。

Victoria Grijalva Ochoa, Redistricting Program Manager, One Arizona

One Arizona选区重划项目经理Victoria Ochoa，她讲述该委员会的反馈，亚利桑那州人口明显增长，其中少数族裔人口增长明显，因此需要公平重划选区。在过去的八、九个月一直在开展工作，并举办了两次公听会，但是由于公听会通知的时间问题，以及公听会没有提供线上和翻译的选项，没有优先考虑少数族裔，我们并没有得到社区的足够支持。公平重新划分的需要是社区健康和福祉的基础，包括确保为营养援助和医疗保健覆盖等计划提供充足和公平的资金，并提高传统上被边缘化的社区的声音。

• Reginald Bolding, Co-Executive Director, Arizona Coalition for Change and candidate for AZ State of Secretary

亚利桑那州州务卿候选人、州变革联盟联合执行主任Reginald Bolding说让非洲裔民众有机会发言，公平划分选区必须让有色人种加入进来，保证他们的声音得到倾听，这样可以减少十年产生的负面影响。但听证会却没有完全照顾到少数族裔的利益，非裔美国人社区的声音一直没有被重视，他强调，必须保证我们任何人的观点得到倾听，我们知道在疫情下，我们有色人种在经济上受到很大冲击，未来这个选区的领导人对有时候人种社区产生很大的影响，公平划分选区对资源资金分配至关重要，他表示将继续為少数族裔社区权益做努力。

• Sandy Ochoa, Mi Familia Vota

Sandy Ochoa说Arizona是独一无二的，因为我们的流程是由该州独立重新划分委员会决定的，这意味着立法机关没有最终决定权。考虑到居民的参与能力，这使得我们州的进程非同寻常。

• Jennifer Chau, AZ AANHPI for Equity

AZ AANHPI Equity 的 Jennifer Chau表示她自己作为少数族裔和原住民的代表参与了听证会，现场95%的参与者是白人，她指出未来如何让少数族裔更好的参与听证会需要提高翻译的支持，以及政府的支持。她指出，在选区划分的时候，教育是非常重要的，其中需要当地政府、委员会加强宣传工作、对少数族裔社区进行背景教育、提供多语言服务等便利。在其过程中，我们发现很多人对选去区重划并不了解。经过我们的培训了，让大家对选区重划的认识，Chau称，选区重划还和儿童教育息息相关，教育资源需要被公平分配，确保少数族裔儿童得到良好的学习环境。

• Jaynie Parrish, Navajo County Democrats

Jaynie Parris提出了很多的建议，比如有些听证会给予时间太短，对于原住民来讲非常困难，而且民众都不知道现场有翻译，很多人也不会使用网上参与另外。感谢了我们有很多的义工帮忙，让我们知道了很多信息。我们希望加入一些联盟，更多的机会参与选区重划的了解。

• Andrea Varela, One Arizona Coalition/Rural Arizona Engagement

Andrea Varela是亚利桑那州One Arizona Coalition乡村参与的社区外展协调员，她在发言中表示，自己出生和成长在亚利桑那州，对本州乡村和都市之间的差异有深刻的了解，城市地区似乎总是拥有更好的基础设施，并为有需要的人提供更多资源，而乡村地区存在的资源和代表性的差异，少数民族人口的代表性不足。重新划分选区的周期是重新塑造未来的机会。亚利桑那州必须考虑有色人种社区和农村社区的需求，并找到不同的方式来提供参与机会。RAZE 相信建立社区力量，这只能通过针对代表性不足的社区并在他们所在的地方与他们会面以面对影响我们所有人的问题来实现。