亞市致敬該市退伍軍人 鄭博仁副市長向老兵贈送感恩禮包
【亞凱迪亞】美國一年一度的退伍軍人節將至，這一天，全美各地民眾都會用不同方式紀念退伍軍人，並對經歷過戰爭的老兵們表達敬意。南加州華人聚居的亞凱迪亞市今年也將於11月11日，舉行退伍軍人節感恩活動。副市長鄭博仁(Paul P. Cheng,...
Monthly Archive: November 2021
國稅局稅務主題：從傳統及羅斯個人退休金帳戶提早取款的稅金
為了不鼓勵除了退休之外而使用個人退休金帳戶分配款﹐您從傳統及羅斯個人退休金帳戶提早取款會被課徵了10%的附加税，除非為例外情況。一般情況下，提前分發指您在未滿59歲半前從個人退休金帳戶所收到的款項，10％的附加稅適用於分配款這個部分，您必須將這個部分加在總收入中。10％的附加稅是除了一般所得稅以外加在您收到分配款項上的稅金。 不需繳10％的附加稅 把分配款轉入或轉移到另外一個退休金帳戶或合格的退休計劃，您將不需加付這項10％的額外稅。只要您遵守個人退休金帳戶至個人退休金帳戶一年轉移規定的準則即可。欲取得更多有關帳戶轉移的資訊﹐請參考主題 413 【退休計劃的轉移】 並瀏覽 我是否需要在稅表申報IRA或退休計劃的轉帳或轉存？(英文)。...
國稅局稅務主題：從退休計劃而非IRA個人退休金帳戶提早取款的另加稅金
為了不鼓勵退休金使用在正常退休計劃以外的目的，法律對某些提前取款徵收另加10％的稅款。這筆額外的稅款相當於可包含在總收入中的分發金的10%。通常，提前取款是您從一個符合條件的退休計劃或遞延年金合約在年滿 59歲半之前收到的款項。「符合條件的退休計劃」一詞是指： 在第401(a)條款下的符合條件的員工計劃，如第401(k)條款的計劃 在第403(a)條款下的一個符合條件的員工年金計劃...
國稅局稅務主題：合格學費計畫 (QTPs)
合格學費計畫(QTP)也稱為第529節計畫，是一項由州政府或州立部門或機構建立並維護的計畫，允許捐助者預付受益人在合格教育機構的合格高等教育費用或是建立帳戶來支付這些費用。合格教育機構也可以建立並維護合格學費計畫，但只能採用預付受益人合格高等教育費用的形式。2017年12月31日之後，合格的高等教育費用包括與指定受益人的入學或參加小學或中學公立，私立或宗教學校，（即幼兒園至12年級）相關的學費，每年最高總額為10,000美元的所有指定受益人的QTPs。合格的教育機構是一般管理的學生補助計畫的任何學院、大學、職業學校或其他中學以上教育機構，有資格參加學生補助計畫而由美國教育部(Department of Education)管理的。...
