路易斯安那州的选区重划需要聆听更多来自有色人种社区的声音

巴吞鲁日/旧金山/洛杉矶(11月30日) –  人口普查局在今年夏季公佈了2020 年人口普查重划选区的数据,该数据聚焦在每10年的选区重划对於种族及族裔公平的重要性。目前全美各州民权团体呼吁社会关注选区重划中少数族裔的权益保护问题、面临的危机等议题。路易斯安那州争取公平和正义的权力联盟(Power Coalition for Equity and Justice),少数族裔媒体服务中心(Ethnic Media Services)以及Spotlight PR联合在11月30日上午邀请路易斯安那州93选区众议员Royce Duplessis,争取公平和正义的权力联盟的代表以及选区划分政策专家、少数族裔团体的代表与各少数族裔新闻媒体举办线上座谈会(”Redistricting in Louisiana: The Fight for Fair Maps”)。会议的主题是路易斯安那州的选区重划。至目前為止都发生了什麼,在路易斯安那州的有色人种社区有什麼危机,及為什麼须要更多来自於社区的声音。

路易斯安那州立法机构重新划分选区委员会在该州各地的主要地点举行的 10 场预定的立法重新划分选区路演活动中,仅剩下四场公开听证会。路演的第一次公开会议于 10 月在门罗举行,并将于 2022 年 1 月 20 日在州首府巴吞鲁日举行听证会结束,这是在那里举行的两次听证会中的第二次。

Morgan Shannon, Deputy Director, Power Coalition for Equity & Justi

权力联盟副主任摩根香农担任主持人。

Carlos Pollard Jr., Redistricting Fellow, Power Coalition/Southern Coalition for Social Justice

路易斯安那州争取公平和正义的权力联盟/南方社会正义联盟重新划分研究员Carlos Pollard Jr.在发言中提醒与会者限制也发生在有选举代表的每个级别。随着人口的变化,市和县也必须划清界限。他解释:选区划分是基於, 每十年人口普查数据结果、公众证词意见、专家的声音, 来决定未来民选官员执政的趋势和社区福利。如果你代表公平的选区重划, 你觉得情况会是怎样? Carlos説, 确保选区重划地图中有色人种佔40%。“对我来说,现在参与这个过程很重要,因为这些地图将决定我未来几年的生活,” Carlos说,“甚至 [对于] 追随我的人,我只有八岁的弟弟,或者我十几岁的小表弟。”

https://powercoalition.org/powerredistrictinggrant/

Rep. Royce Duplessis, Louisiana House of Representatives, 93rd District

路易斯安那州第93区州众议员、同时也是选区重划委员会委员的Royce Duplessis在发言中表示, 委员会将于 2 月开会,可能会持续两到三周。成员将辩论并考虑国会和州选区的替代地图。在他们达成协议后,地图将被公开并送交全体立法机构审议。如果并在获得立法机关批准后,这些地图将交给州长签署成为法律。他认为, 2021年路易斯安那州选举法案不復从前, 选举流程法保护力下, 由于各区人口变动, 也将是影响选区重划重要因素之一。Royce表示, 路易斯安那州目前有6位国会议员,但是只有一位非裔代表,这与非裔人口密度不成比例。选区重划的代表要重视来自社区的声音, 争取权益。谭了强调, 公平的沟通方式和领导政纲。

他也特别指出,该州的民主党州长约翰贝尔爱德华兹可能会否决拟议的地图。他可能认为地图过于偏袒,或者少数民族社区的投票权被设计不公平地削弱了。他的否决权可能会被共和党占多数的立法机构推翻。

Denise Ramos, Community Organizer, NOLA Garifuna Community Services

NOLA Garifuna 社区服务社区组织者Denise Ramos指出选区重划不仅是民选官员的事,民选官员有义务代表所有居民和合格选民。我们需要政府能够了解我们的需求,重新划分选区还涉及听到社区的声音。 “他们需要了解我们的需求。” 这样社区才能為我们提供更好的服务。

Jacqueline V. Thanh, Executive Director, VAYLA New Orleans

“在疫情大流行之前很久就有排斥和仇外的历史。” 越南移民的女儿、VAYLA新奥尔良执行董事Jacqueline V. Than争辩说,在日益多样化和不断扩大的亚裔美国人社区中存在政治冷漠的地方,“主要是由于缺乏有意义和有意的外展活动。”她指出,随着亚裔羣体的增加, 需要加强社区互动文化联谊, 语言翻译是绝对必要的。