面对各种挑战 布特郡(Butte County)努力克服接种疫苗的低比率
布特郡/旧金山/洛杉矶（12月7日） – 布特郡(Butte County)在北加州主要的郡乡中有一个相对较大的人口（227,000)，以及一个接种疫苗的低比率，只有46.6%的居民是完全接种的（其中51.16%只有接种一剂的疫苗）。奇科市(Chico)突显了该郡的挑战 – 一个大量涌入野火难民，一个无房居住成长的人口，一个数量可观的拉丁移民人口，一个强烈反对接种疫苗，及反对强制执行的政治及商业领导。公共健康及社区的倡导者如何应对这些挑战？在邻近的格里德利市 (Gridley)，一个很小的城市但有著一个强力推崇接种疫苗的拉丁裔领导，提供了另外一个接种疫苗率很高的模式。少数族裔媒体服务中心（Ethnic Media Services)在12月7日上午邀请布特郡当地的民选官员、大学专家、少数族裔团体的代表与各少数族裔新闻媒体举办线上座谈会（”Butte County Grapples with Low Vaccine Rates: wildfires, housing crisis, growing homeless population, anti-vax sentiment”）。介绍和探讨布特郡努力克服接种疫苗的低比率：野火，住屋危机，增长的游民人口，及反对接种疫苗的观点。
• Victor Rodriguez, Butte County Public Health Equity Specialist
Gridley 公共卫生公平专家维克多·罗德里斯 VictorRodriguez 介绍了该县 COVID 感染死亡率和疫苗接种率的最新数据。 “自大流行开始以来，巴特县目前共有 22,039 例确诊阳性病例，其中 18 至 44 岁之间的发病率最高。自那时以来，巴特县也有 319 例确诊死亡病例，主要影响年龄组65 岁及以上的比率最高。
“一些基层社区与就业和社会服务部等外展工作进行了联系，作为项目室关键工作的一部分，并通过角色的能力接收信息，以便为无家可归的社区和医院社区外展合作伙伴提供帮助对我们的努力至关重要，尤其是对疫苗接种诊所而言，并成为应对措施的一部分。
“大流行期间面临的一些挑战是部门内的人员配备以及获得可用机构以到达农村特定社区。为这些农村社区提供基础设施、互联网和手机服务，使他们能够获得护理，不幸的是，这对他们的健康能力产生了负面影响，”罗德里格斯总结道。
• Professor Lindsay Briggs, Chico State University
奇科州立大学公共卫生和公共服务管理系的终身教员 Lindsey Briggs 教授概述了巴特县的变化，以及它们如何与遏制大流行和为居民接种疫苗的斗争相结合。
“在巴特县，我们出现了前所未有的反科学态度和对证据基础的拒绝。我们固守我们的很多观点和信念，而不是事实。大多数人从充斥着错误信息的社交媒体中获取新闻和教育知识，并以许多不同的方式变得越来越政治化和两极分化。
“巴特县在过去几年也发生了前所未有的变化。 2017 年，我们的奥罗维尔大坝几乎要倒塌； 2018年，彻底摧毁天堂镇的营火； 2020 年，我们发生了 North Complex 火灾，也摧毁了 Berry Creek 镇；然后在去年夏天，我们发生了迪克西大火，它只触及了巴特县的顶部，但向北蔓延。我们已经在火灾季节生活了很长时间，这造成了很多恐惧和不信任，”布里格斯说。
“如果你出门，可以发现这里几乎没有人戴口罩，这真的很困难，因为我们没有戴口罩的规定。当我们看到一些学校董事会发生的混乱时，信息真的很糟糕，因为人们希望他们的孩子回到学校，但不希望他们接种疫苗，不希望他们戴口罩，这只是灾难的秘诀。我们需要强有力的领导，”布里格斯说。
• Angel Calderon, Gridley City Councilmember
格里德利市 市议员Angel Calderon是公共卫生的长期社区外展工作人员，他最近被选为格里德利市议会，谈到居民的脆弱性。
“农业工人在大流行中遭受了巨大的痛苦，并且仍在继续这样做。 2020 年 5 月至 6 月期间，Gridley 的感染率是该县最高的，而且几乎没有对民众进行教育。与 COVID 相关的耻辱使许多农业工人无法从既定的卫生机构寻求检测和帮助。
“迈伦季节性农场工人的生活方式非常艰难。人们并不确切地知道生活方式是什么，他们如何支付账单，如何支付房租，如何维持生计，他们很难获得我们的很多服务。事实上，我们大约 70% 的农业工人没有证件，而且很多时候，与采购医疗服务相关的耻辱绝对是阻止他们采购这些服务的一个因素。
“农民工，不干活不吃饭，很简单。他们不像其他人。我们必须注意，我们必须付钱给他们，因为他们是必不可少的工人。我们需要文学，我们需要教育，我们需要公共卫生部门在城市和周边地区的强大存在，”卡尔德隆说。
• Pastor Kevin Thompson, No. 1 Church of God in Christ, Southside Oroville Community Center
Kevin Thompson 牧师与基督第一神教会和 Southside Oroville 社区中心就提高疫苗接种率的斗争发表了自己的看法。
“我们将四辆配备淋浴、可堆叠洗衣机和烘干机、卫生间、基座水槽的定制拖车，全部安装在 32 英尺拖车上，前往 Chico、Oroville、Berry Creek 和整个 Butte 县的社区，并为以下个人提供服务受 Camp Fire、Paradise、Bear Fire、North Complex Fire 的影响。我们有机会与许多流离失所的人交谈，他们中的一些人对这种疫苗感到恐惧；他们中的一些人可以不那么关心，“汤普森牧师说。
“疫苗接种差异只是我们社区与其他社区的一个巨大差异。这是一个像我们在比尤特县这样被遗弃的半农村社区。我们是非常贫穷的社区，这方面的社会经济差距很大。由于烧伤，许多人迁移到奥罗维尔。在他们看来，接种疫苗并不是最重要的事情。他们更关心重建家园，为粮食不安全的家人开辟道路。对病毒和谣言缺乏了解和了解已成为我们社区的绊脚石，最重要的是错误信息，”汤普森牧师说。
• Maya Klein, high school student
奇科 (Chico) 的高中生玛雅·克莱因 (Maya Klein) 给出了她作为高中生对 COVID 的看法。
“我的高中 Inspire School of Arts & Sciences 是奇科的一个泡沫。我们的学生疫苗接种率为 82%，我们的人口通常遵循口罩和卫生准则。我们的 2020-2021 学年几乎完全保持在 Zoom 课程上，按照一个八分之一的时间表，我们每个月都钻研一个班级，直到学年结束。
“我这个年龄段的人现在在学校面临着一个现实，即卫生和安全得到认可，但大流行本身的现象现在没有名字。年轻人在心理健康的成长期面临成为年轻人的所有细微差别时被卷入大流行病中，再加上全球健康危机，对我们的社区造成了不成比例的伤害。尽管这些因素影响了我的每一位同龄人和我自己，但巴特县的气候使得开始这种治愈甚至初步承认的对话变得困难。 COVID 已成为一个禁忌话题，错误信息助长了恐惧，甚至在我自己的同龄人圈子中也引起了整体的困惑和否认，在这些圈子里，我们的家人都受到了 COVID 恐怖事件的个人影响，”克莱因说。
“COVID-19 是一个深不可测的现实，世界仍在持续。开始与我们的年轻人交谈是开始解决它如何影响我们整个人的第一步。巴特县还没有意识到这一点，但我希望他们可以转向他们的年轻人，开始这种治愈对话，”克莱恩总结道。
Lisa Almaguer，巴特县公共卫生部通讯经理 (BCPHD)
