选区重划后对于加州多元化的种族及族裔团体意味著什么？

by ·

沙加缅度/旧金山/洛杉矶（12月28日） –  经过数月的激烈行动之后，14人组成的公民选区重划小组终於敲定了新的政治界限来决定加州未来10年的民意代表。在12月27日那天，新的选区地图会正式的转发到州务卿的办公室。少数族裔媒体服务中心（Ethnic Media Services)在12月28日上午邀请选区重划专家和公民组织代表与各少数族裔新闻媒体举办线上新闻简报会（”What Final Redistricting Maps Mean for California’s Diverse Racial & Ethnic Groups”），在新闻简报中报告了最新的选区地图会如何影响歷史以来缺乏民意代表的有色人种社区及加州在全美争取公平选区地图的争斗中是居於什麼地位。探讨选区重划后最终定案的地图对於加州多元化的种族及族裔团体意味著什么？

• Paul Mitchell, Owner of Redistricting Partners, Vice President of Political Data. Inc

选区重划合作伙伴（Redistricting Partners）负责人、政治数据公司（Political Data. Inc）副总裁米切尔（Paul Mitchell）指出，在过去十年中，加州人口结构发生巨大变化，有些地区人口增加很快，有些地区较慢，比如洛杉磯市人口增长為2%，整个加州则為6%；以族裔划分，拉丁裔和亚裔人口上升迅速，非裔增加较慢但分佈均匀，这些都形成了加州选区重划的挑战。加州今次选区重划的过程是全国各州各地的模范，全过程著重听取民眾的广泛意见，了解哪些地区选民有共同利益，公开透明。委员会共有14人，共和党和民主党各5人，无党派人士4人，最终目的是不让选区划分受到党派政治和个人利益的影响。

•Russell Yee, California Redistricting Commissioner, author and theologian, is a third-generation Oakland native

来自奥克兰的委员会副主席Russell Yee余氏是唯一的华裔委员，他表示，委员会27日向州务卿办公室呈交了委员们一致通过的最后一个版本的加州选区重划草案，充分考虑了加州人口的复杂性，也是疫情期间与人口普查一样面临极大挑战的任务，新地图中许多少数族裔选区都得到扩展。他表示，加州是全国地理和人口统计最复杂的大州，此次选区重划少数族裔占多数的选区得到极大的提升。最初选区重划委员会曾讨论是否将目前的三个国会选区改为四个，但最后决定仍维持三个，这样每个选区都保持其良好的投票实力。如果划分四个少数族裔占多数的选区，力量会削弱。

Russell Yee表示，此次在选区重划过程中一个重要的元素是要反应加州人口的多样性，委员会划区时需要考虑人口、文化等因素，很多选区是少数族裔占多数，但很多时候同一族裔，但他们的政治观点也截然不同，相当多的民眾反对将种族作为选区重划最主要的因素，所以在此次选区重划过程中，不仅有少数族裔占多数的选区，同时也兼顾很多少数族裔不足50%、但仍占有一定比重选区的利益，让各地区各族裔在利益平等的基础上，能够把他们不同的政治选择反应到选区重划中。他说，本次选区重划提供13种语言的相关信息让民眾参与和瞭解。

• Thomas Saenz, Executive Director of Mexican American Legal Defense and Educational Fund (MALDEF)

美墨法律辩护与教育主任Thomas Saenz表示，此次重划拉丁裔选区数量从十增加到16个，这与拉丁裔社区人口迅速壮大有关，人口增加发言权相应提升。他说，过去十年，拉丁裔占据加州新增人口的69%，占新增加投票人口的70%。

他指出，认可多元化和少数族、移民社区不代表给予民主党优势，而是给予所有群体发声的机会。加州层面的地图规划结束，目前还有许多地方的选区正在重划中。斯坦提醒民眾，在未来几个月多关心所在地区的选区重划工作，参与相关社区会议，非公民也可以提出意见。


• Jonathan Mehta Stein, Executive Director of California Common Cause， civil rights attorney and long-time democracy
reform advocate.

政府监督组织「加州共同理想」（California Common Cause）执行主任斯坦（Jonathan Mehta Stein）表示， 2001年加州选区重划由州立法委员会主导，当时州级民选官员面对地图，说自己要什么区要什么选民，选区重划过程主要服务那些民选官员。但今年则首次由独立委员会负责，此次工作广泛听取了公眾意见，从超过2万名志愿者中选出14名委员，在全州先后举办100多次公聼会，其中大约50%公聼会主要针对少数族裔，所有会议通过网络直播，并有不同语言的翻译，民眾可使用在线工具直接画图。希望各地民眾最大程度参与，表达自己的声音和愿望。委员会收到了近3900条语音评论和超过3万2000封书面评论。