需要幫助解決您的移民問題嗎?請入讀社區大學

ByMark Hedin

Oct 30, 2023

加州社區大學有一項開創性計劃,可以幫助學生和教職員應付耗時且複雜的移民系統,無論是任何身份的人都可以免費使用。

Image via The California Campus Catalyst Fund.

English

需要值得信賴的法律服務來完成美國移民程序的加州人,現在可以免費透過加州115所社區大學中的任何一所來獲得幫助。

在少數族裔媒體服務中心(Ethnic Media Services)10月24日舉辦的記者會上,律師、社區大學官員和前無證移民學生分享了他們的「高等教育法律服務計劃」(Higher Education Legal Services Project)經驗。這項計劃是「尋找盟友」計劃(Find Your Ally)的一部分。

社區大學基金會(Foundation for Community Colleges)的賈西亞(Alonso Garcia)表示,自四年前推出以來,這項計劃已造福了超過1萬名學生,光是今年受惠於這項計劃的人就超過5700人。賈西亞還指出,社區大學的教職員也有資格獲得服務,無論其年齡或移民身份為何。

「高等教育法律服務計劃」是加州社區大學基金會與加州社會服務廳的一個合作項目,有興趣的人可以上網站findyourally.com,輸入自己的郵遞區號或就讀的社區大學名稱,只要短短1分多鐘,就可以找到到提供服務給社區大學的移民律師。

根據估計,目前約有5萬到7萬名無證移民在加州社區大學就讀。

賈西亞解釋,無論尋求協助的人與社區大學的關係何時結束,律師的服務都是免費的,而且會繼續提供。服務包括協助申請合法永久居留權(綠卡)、夢想生臨時保護身份(DACA  TPS)和回美證(advanced parole)。

當事人提供的任何資訊均會被保密。服務將由經過加州或美國司法單位批准的非營利法律團隊提供,這些團隊必須擁有至少三年的移民法律經驗。

如果您是社區大學學生,您可以選修多項課程,也可以只選修一門課;可以修有學分的課,也可以修無學分的課。您也可以透過社區大學報名參加成人教育課程,或以面對面或網路方式同時就讀多所大學。法律服務可以用客戶希望的語言提供,可以用面對面或網路方式進行。

這項計劃還可以幫助客戶豁免公民身份申請和夢想生身份續簽的費用。從11月1日起,入籍申請和回美證申請的費用也可獲得豁免。

屋崙(Oakland)「移民法律辯護」事務所(Immigrant Legal Defense)律師哥文達亞(Manoj Govindaiah)說:「如果可以的話,我鼓勵人們在他們當地的社區大學修讀至少一個學分的課,這樣一來,他們就可以獲得類似我們提供的服務,希望可以幫助他們找到前進的道路。」

他指出,無證移民在尋求法律服務時,通常會遇到兩個主要的障礙:找到優秀律師和與律師見面。

這些障礙對農村社區居民來說尤其明顯,因為這些地區的資源和交通都十分有限。哥文達亞說:「這項計劃透過學校,讓有需要的人獲得幫助。」他補充,「尋找盟友」還提供最新的法律建議,幫助客戶找到他們不知道自己符合資格使用的移民方式。

蒙特瑞半島社區大學(Monterey Peninsula College)學生服務主任佛利茲(Kelly Fletes)指出:「加州社區大學一直都是高等教育的入口,我們接受所有申請入學的學生。」

社區大學是接觸新移民的理想管道,許多新移民入境後不久就會報讀社區大學的ESL英語課程。佛利茲還強調,加州努力滿足當地人口的基本需求,對無證移民學生來說,移民服務正是他們的基本需求之一。

佛利茲說:「如果你每天生活得小心翼翼,時常擔心自己或父母是否會被遞解出境,或家人是否無法每天回家,你就會產生焦慮。在這種情形下,你還怎麼專注於學業?」

同時,對沒有資格獲得聯邦補助金的學生來說,他們根本負擔不起法律服務的高昂費用。佛利茲說:「我有一些學生必須兼三到四份工作。」她還提到,有一名學生的法律程序還未辦完,但他已欠下約1萬元的律師費。

無證移民莎布麗娜(Sabrina P)是家中第一代大學生,她表示,她不知道她有資格使用哪些資源,但她擔心,如果一直沒有合法身份、無法工作,畢業後可能前途茫茫。

於是,她暫時將自己對身份的恐懼放一邊,查詢了這項計劃。她回憶:「我問了他們很多問題,他們對我說:『不要擔心,我們會幫助妳。』」

她坦言:「每個個案的情況都不同。我可以告訴你,我現在正在申請綠卡的過程中,已經可以工作,也可以做一些我在還沒有任何身份時不被允許做的事。對我的家庭來說,我已經比較幫得上忙了。」

她強調,對她而言,盡早開始很重要,儘管轉換身份的過程需要好幾年才能完成,但最初提出申請時的年齡非常重要。她說:「這通常涉及一個關鍵的最後期限。」 「我建議大家不要害怕。老實說,這是你能為自己做的最好的事情,因為問問題不僅不會傷害任何人,或許還能為你解決難題。」