如何让全加州共58个郡(vaccinate All 58) 都能接种最新COVID-19疫苗加强剂

旧金山/洛杉矶(9月7日) –  加州预计会收到由美国食品药物管理局(FDA)所批准的100万疫苗加强针剂。这些加强针剂预计是在未来的数天至数週之内对12岁以上的人提供的。最新的加强针剂可以增加人体免疫力能抵抗COVID-19最初的病毒类型及能防范较新的奥密克戎变异株。COVID-19病毒仍然具有高度的传染性,但COVID-19疫苗及最新的加强针剂能抵抗重病,住院,久病不瘉及死亡。9月7日上午少数族裔媒体服务中心(Ethnic Media Services)邀请加州卫生健康管理部门官员、医学专家代表与少数族裔媒体记者举办线上会议(”Vaccinate All 58 Campaign’s Media Briefing on the Updated COVID-19 Booster”)。围绕会议的主题 “让全加州共58个郡(vaccinate All 58) 都能接种最新COVID-19疫苗加强剂“,讲解最新的加强针具体有哪些功效,以及需要注意的事项。


• Dr. Gil Chávez, California Department of Public Health, Deputy Director, Center for Infectious Diseases

加州公共卫生局(California Department of Public Health)传染病中心副主任Gil Chávez博士分享说,他以及他的家人感染了 COVID-19,但由于接种了疫苗,所以只有轻微症状,并强调了 COVID-19 疫苗和加强注射的有效性。

据Gil Chávez博士介绍,目前,卫生专业人员正在考虑像流感疫苗一样进行年度 COVID-19 疫苗接种。 新的加强疫苗将更有效地保护人们免受第一批 COVID-19 毒株以及在许多地方传播的毒株的侵害,例如两种新的 Omicron 毒株。更新版本的加强针,除了能对抗新冠原始毒株外,还可以针对最新的变种病毒提供保护,发挥双重作用,防止病毒广泛传播。

Chávez表示,科学界不断证明疫苗安全有效,最新的加强针也是如此。他说:「新冠疫苗拯救了数百万人的生命,帮助我们抵御病毒带来的最坏结果,让国家、社区继续前进。」和其他许多疫苗一样,新冠疫苗需要加强剂量,才能持续保护人们免受严重疾病的影响,「疫苗保护力随时间推移减弱,加强针是恢復保护力、减少病毒带来严重后果的一种安全方式。」

对於人们质疑的突破性感染,Chávez说他在已接种加强针下感染病毒,但得益於疫苗保护,症状非常温和。专家强调,接种疫苗从来不表示不会感染新冠,而是降低重症率、住院率和死亡率。

据悉,最新版本的加强针推出后,之前的加强针将不再提供给12岁以上的人士。 Chávez指出,如果想获得新加强针,民眾必须在至少两个月前完成基础剂量的接种,「无论之前有无打过加强针,或打过几针,都可以使用新的加强针,但需要先完成基础接种。」

人们提出疑问,很多人已感染过病毒,获得自身免疫力,為何还需要接种加强针。 Chávez指出,那些感染过新冠病毒的人仍应获得更新的加强剂,因为对感染的保护程度会随着时间的推移而迅速减弱。通过感染病毒获得的免疫力持续性有限,「已感染群体完全恢復后,可以再过三个月接种新加强针。」

随着冬天的临近,查韦斯博士敦促公众接种新的加强针,并且可以通过联系健康保险机构或访问http://www.vaccines.gov 轻松找到疫苗。 加州居民还可以通过 myturn.ca.gov 安排免疫预约。

他建议居民记住,加州的加强疫苗始终是免费的,他们在去房子里拥挤的地方时应该戴上口罩,如果他们以任何方式接触过病毒,都应该接受检测。


• Dr. Maggie Park, County Public Health Officer, San Joaquin County Public Health Services

加州圣荷昆县公共卫生官员 Dr. Maggie Park反驳了大流行“已经结束”的神话。Park警告说,COVID-19 可能在即将到来的秋冬爆发,因此有必要为 Omicron BA.4 和 BA.5 两种毒株准备新疫苗。 这是感染最多的两种菌株,BA.5 占新 COVID-19 感染的 87%,BA.4 占其余 13%。 BA.5 突变使圣荷昆的许多人住院。

“这种病毒不会因为我们想要它而消失。它正在发展。它实际上变得更具传染性,并且在逃避我们的免疫力方面变得更加聪明,无论是对先前感染的自然免疫力还是对疫苗接种的免疫力。所以我们必须努力保持领先一步,”她说。

Dr. Maggie Park在讲座中指出,最近新冠感染率、患者住院率有所上升,因此新加强针的推出非常及时。对於很多人不愿接种加强针,Park认為,许多居民不想要加强注射的原因之一是他们认为 COVID-19 大流行已经结束,但事实上病毒还在不断变种;另外一个原因是,很多人对长时间的疫情已疲乏,更对没完没了的接种加强针感觉厌倦。

“我们从未承诺接种疫苗意味着您不会感染 Covid。我们只是说它会降低你疾病的严重程度和你需要住院的机会,”她说。

Dr. Maggie Park说,加州有 72% 的居民接种过两次疫苗,但只有 58.8% 的人接种了加强剂,而圣荷昆县只有 48.5% 的居民接种了加强剂。因此,县卫生官员想通过与社区领袖会面并通过社交媒体征求意见来找出居民不愿接种加强针的原因。目前,圣荷昆县正在大力鼓励居民接种疫苗,卫生官员一直强调疫苗非常安全、非常有效。

• Dr. Oliver Brooks, Chief Medical Officer, Watts Healthcare

洛杉矶县 Watts Healthcare 医院系统的医疗主任 Oliver Brooks 博士与之前的演讲者一样,Brooks 博士保证疫苗的有效性和安全性,因为它们已获得 FDA 的批准。 他说,许多人对 COVID-19 疫苗持谨慎态度,因为它们开发得如此之快,并解释说疫苗生产系统已经存在了很长时间,从 SARS 流行到现在。

对于还有不少人仍在犹豫接种新冠疫苗,认為开发太快,不信任其安全性,「事实上我们已做了很长时间的研发和努力,疫苗所基于的 mRNA 技术是 11 年前开发的,在 Covid 之前已被用于治疗疾病。而且已有这麼多人接种疫苗,安全有效不容置疑。」Oliver Brooks 博士指出,感染病毒產生的自身免疫力会随时间推移下降,只有接种疫苗后產生的混合免疫力更具保护效果。此外,如果没有接种疫苗,感染病毒后出现的新冠后遗症现象将更普遍,「相比恐惧疫苗带来的副作用,更害怕的应该是感染病毒带来的后果。」

他谈到了便利性,并指出药店无需预约即可获得加强注射,而且是免费的,即使对于那些没有健康保险的人也是如此。布鲁克斯说,疫苗自满已经成为普遍因素:人们看到那些接种了疫苗并加强了疫苗但仍然出现症状的人。

他还提醒未接种疫苗的人感染 COVID-19 的人数是接种疫苗的人的 2.4 倍,住院人数增加 4.6 倍,死亡的可能性增加 8 倍。作为一名医学专家,Oliver Brooks 博士还敦促公众为 COVID-19 接种疫苗和加强注射,以防止即将到来的寒冷季节,因为这是一个容易传播疾病、容易爆发 COVID-19 的季节。

• Dr. Eva Smith, Medical Director, K’ima:w Medical Center

北加利福尼亚州霍帕市 K’ima:W 医疗中心的医疗主任 Eva Smith 博士说,这是一个偏远的小型社区,这个社区面临着许多医疗和科学技术难题,包括 COVID-19 大流行。 年轻人和中年人对接种疫苗的抵抗力更强。因此,尽管长者们热情高涨,但 Hoopa 社区还是经历了几次 Covid 高峰期。她说,Hoopa 于 2020 年 7 月开始有人感染 COVID-19,此后感染人数一直在不断上升和下降。K’ima:w 医疗中心医疗主任Eva Smith 博士表示,现在加州流行的变种病毒更具传染性,「马上就要进入新冠高发季节,及时接种加强针非常必要,可预防病毒带来的伤害。」

Smith分析说,年长人士对疫苗接种比较积极,但年轻群体不愿接种疫苗。 该地区在为居民接种疫苗方面也面临挑战,例如如何鼓励更多人接种疫苗,以及如何让居民更容易接种疫苗。 不仅如此,很多人害怕疫苗的副作用,不敢接种。然而,Hoopa 已经克服了这些障碍,因此感染 COVID-19 的人数正在显着下降,并鼓励加州人接种疫苗,尤其是每年的加强注射,例如即将在该州推出的流感疫苗。

“我经常说我宁愿有轻微的流感样症状一两天,然后生病。我想活下去,”史密斯说,并指出她在东、西海岸都有大家庭,并希望能够照顾她的孩子和孙子孙女。「如果你生活在一个大家庭中,有老人和孩子,為确保所有家庭成员安全,一定要接种加强针。」Smith表示他生活的社区,很多人都是住在几代同堂的大家庭中,「作為个体,我们要為家人和身边的人负责。」

• Regina Brown Wilson, Executive Director, California Black Media

加州黑人媒体以及少数族裔媒体EMS联合主持了当天的座谈会。