留美高中生欣睿出版英文诗集

加州尔湾 –  来自四川成都、正在尔湾Crean Lutheran高中就读12年级的留学生欣睿创作的诗集《枫叶集》9月26日在亚马逊正式开售，这本79页的英文诗集收入了他创作的26首诗，其中包括几首按照传统中国词牌的创作词。

欣睿表示，“拿到样书的那一刻，我的心就平静了。看着纸上的字，读了无数遍，想起了无数个写诗的夜晚。诗集的出版也标志着我从初中开始写的这本诗集的诞生，包括关于爱情、家庭和历史的各种主题的诗歌节选。我想用这本诗集来记录我的生活，我的进步，表达我对和平与爱的思考。

据欣睿介绍，他对诗歌的热爱是从小学开始的，他说：“当时我的老师让我们写一首简短的诗，从那时起，我就被迷住了。当我对考试成绩感到沮丧时，我发现尝试用正确的词来形容一种难以形容的感觉可以帮助我释放内心的压力。我开始着迷于将脑海中的话语与心中的情绪调和起来。每当我有一个想法，比如我喜欢哪个女孩，或者我对最近发生的事情的感受时，我都会通过写作记录我的想法和情绪。”

谈及他的创作历程和驱动力时，他说：“当我坐下来写作时，我有时会发现我无法产生意象，无法用文字传达我的想法以表达它们的含义，并安排它们来创造一个节奏。正是在那一点上，我下定决心要提高自己的文学技巧，成为一名更好的诗人。因此，我研读了大量的小说、散文和诗歌。一遍又一遍地阅读，在阅读时记下笔记，并记住作者令人信服的推理和生动的形象。除了看很多书，我还背诵文章。这样的例子就是《两个城市的故事》的开场，它完全让我着迷，“那是最好的时代，那是最坏的时代”，还有珀西·雪莱的“音乐，当柔和的声音消亡”。

谈及作品中他最喜爱的一首诗《亲爱的青春》时，他介绍“这首诗讲述了我成长过程中的困惑和对未来的希望。那时，我刚初中毕业，打算来美国。我对未来一无所知，但我很期待。所以我写下这首诗，表达我对未来在美国学习和生活的困惑和向往。”

欣睿（左）与所在高中的校长

欣睿感恩学校的支持和鼓励，他表示“没有我的学校，我不可能有我今天的一点点成就，也不会有《枫叶集》。所以我决定把卖书所得的钱全部捐给学校，建立一个阅读角，供同学们在空闲时间放松和阅读。”

初中毕业刚来美国留学时，他的英文程度有限，上课时听不懂老师在课堂上说什么，不明白老师对作业的要求。只能看视频自学，并使用翻译软件做作业。“考试和测验题无法理解，老师也拒绝了我使用翻译的要求。所以在最初的几周里我做得很糟糕。但一两个月后一切都好起来了。我打高尔夫球，所以我可以和我的队友交谈。这提高了我的英语。此外，最重要的是，真正帮助我度过语言障碍和文化冲击时期的是我的老师。”

欣睿在高中三年级在学校发起成立了编码俱乐部，现有50名成员，成为学校内仅次于学生会的第二大学生组织。他带领俱乐部集中资源为中小学生掌握基本的计算机技能，受到同学和附近社区学生包括家长的关注。为了增加学校内AP考试中心的考位，他用三个月的时间筹款6500美元，为学校购买了20 台电脑和 20 套耳机。

注意到在美国的人际交往的局限，2019年他和表哥一起创办了寻找电子游戏玩伴的公司E-PAL。

兴趣、爱好广泛的欣睿，他也是学校舞蹈队和高尔夫球队的成员，未来他计划申请就读大学的电脑科技相关专业。 他也特别感谢父母提供的宽松氛围及鼓励。

从欣睿的经历，带给同年龄层青年学生一个非常值得考虑的话题，是否手机和电脑占用了太多的课余时间，而这些时间可以进行许多不同的体验和尝试。(AACYF/LAPost洛杉矶讯)