雲門舞集爲南加州觀衆呈現全新作品展現獨特魅力和巨大感染力

by Richard Ren · October 28, 2022

LAPost/加州科斯塔梅沙市（Costa Mesa, CA）2022年10月26日訊 – 享譽國際的雲門舞集在疫情後的首次全美巡演，10月26日在南加州科斯塔梅沙市知名的Segerstrom Hall，爲全場近三千名觀衆演出了由雲門新任藝術總監鄭宗龍創作的現代舞“十三聲”，演出結束後全場觀衆起立歡呼、熱烈鼓掌近十分鍾，再次展現雲門獨特的魅力和巨大感染力。

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處黃敏境處長、日本駐洛杉磯總領事館副總領事青島尚重(Naoshige Aoshima)及巴拉圭駐洛杉磯總領事館領事Francisco Oxilia亦應邀出席觀賞。

演出照片由雲門舞集提供，攝影 劉振祥

鄭宗龍2016年創作的“十三聲”，以60年代台北艋舺街頭人物身形樣貌爲靈感，結合宮廟祭典、夜市叫賣、恒春古謠等文化風景，將台灣獨有的聲音、色彩、俚俗和肢體語言結合，將“街上形形色色、人來人往的情景、獨特的宮廟聲音”等元素融爲一體，把記憶中的感覺呈現在舞蹈中。希望能藉舞蹈將古老的文化記憶呈現給國際。

雲門舞集助理藝術總監李靜君

雲門舞集助理藝術總監李靜君在接受東森衛視和《洛杉矶郵報》的中、英文聯合專訪時表示，“這部作品在2016年首演後經過這幾年的打磨後，這次全美巡演呈現的是很成熟和壯碩的狀態。

“這部作品在視覺上的靈感來自台灣的廟宇、在廟宇的外面有祭神的歌仔戲和布袋戲，在早期沒有燈光的狀況下很多時候會用霓虹的衣服有熒光色出來，這種方式就被這部作品的編導、藝術總監鄭宗龍采用了，所以在這部舞劇中好幾個段落裏都有呈現，舞者的霓彩衣別有特色，而這種歡慶表達出對人都是有正向的，在聲音方面舞者要唱滿洲小調、道家的唱咒、經過脫胎換骨的揣摩和練習達到神似的狀態，展現了舞者的十八般武藝。”

在談及在這次巡演的幾個城市過程中，當地觀衆對作品的理解、現場互動、回饋和感受時，李靜君說：“每部作品都來自文化、《十三聲》是從特殊的城市文化中産生的作品，舞蹈是國際語言、通過肢體的動作可以表達所有的一切，這次巡演已經去了好幾個城市，幾乎沒有觀衆的反饋說看不懂。所以好作品傳達出的情感、肢體語言是共通的，特別是人與人之間的情感沖擊時是有共鳴的。”

“深切感受到美國各地觀衆對雲門的更加珍惜。他們許多人雖然對作品的背景故事和內容不是太了解，但是舞者們太優秀了，他們非常完美闡釋了這部作品。”

“觀衆的欣賞過程是全然的、是一種享受。欣賞是放松的態度，表演帶給觀衆什麽，讓觀衆欣賞和感悟到到最自然的東西就是最高的境界就是好作品，當你在演出之後感覺到就應該這樣，那就是我們所追求的，那就是藝術。”

“接近五十年的雲門在創辦人林懷民老師和新任藝術總監鄭宗龍的帶領下，取得了一些成績是屬于台灣的。我們希望這樣的作品可以讓全世界欣賞。成爲世界的共享文化是我們的目標。”李靜君表示。

李靜君介紹了這次來北美巡演的13個優秀的青年舞者，他們都是全職訓練出來的，在雲門期間他們接受了東西方文化的訓練，包括芭蕾舞，更重要的是東方的拳術、氣功、打坐，這些都帶給舞者有更全面的表演能力，他們年齡在20到30歲之間，雖然年輕，但養成的時間都很多年了，有些從幼年就開始了訓練。

雲門做爲享譽國際的舞蹈天團，雲門的作品從編排到如何呈現，都有自己的闡述方式，在被問及在這方面有什麽可以分享的經驗嗎時，李靜君表示：“作爲現代舞團，我們接受了很多種的訓練，但不是以傳達這些訓練的技巧爲藝術表達，而是考慮怎麽樣融合這些養分、東西方文化的養分，在每一個作品裏創造出一個新的語言，所以不停的創新是我們作爲現代舞團的一個宗旨。所以每一個作品裏面先找到一個主題，然後與舞者一起去發掘動作之間的關聯、輕重、快慢、留白的處理，以及爲社麽？這就需要很多很多的對話和創意的過程。”