中期选举临近：少数族裔选民面对投票障碍，倡议人士呼吁提前查证、勿让恐惧阻止投票
AACYF/洛杉矶（2026年9月25日）— By: Richard Ren/AACYF
随着2026年11月3日美国中期选举临近，部分州已经进入选举准备和提前投票阶段，但对于少数族裔、移民家庭、农村居民以及英语能力有限的选民而言，从登记到真正投下选票，仍可能面临身份证件、语言、交通、投票地点距离以及对移民执法的担忧等多重障碍。
9月25日，美国社群媒体（American Community Media）举行线上简报会（Barriers to Voting in the Midterms: Impact on Ethnic Voters），邀请族裔媒体记者与投票权倡议人士讨论中期选举中的投票障碍。Asian Americans Advancing Justice（AAJC）总裁兼执行长杨重远（John C. Yang）、VoteRiders代表Monica Spencer、Mi Familia Vota外展主任Jesús Zamora，以及Native American Rights Fund（NARF）代表Jacqueline De León分别从亚裔、乔治亚州、德州和原住民社区的实际情况出发，介绍选民可能遇到的问题。
与会人士的共同提醒是：不同州的投票规则并不相同，选民应在投票日前主动确认自己的登记状态、身份证件要求、投票地点、邮寄投票资格和语言协助，而不要因为未经证实的信息或实际困难而放弃投票。Vote.gov也提醒，各州自行制定选民登记规则和期限，选民应通过所在州的选举机构确认最新要求。
- John C. Yang, President and Executive Director, Asian Americans Advancing Justice | AAJC
ICE传言引发担忧：杨重远呼吁区分事实与未经证实的信息
杨重远首先谈到近期亚裔社区尤其关注的一个问题：投票站是否可能出现移民暨海关执法局（ICE）人员。
他说，亚裔社区中约三分之二人口是移民，约九成是移民或移民子女，因此移民执法议题很容易影响社区对公共事务的参与。近期，他确实听到有人担心ICE或其他执法人员会出现在投票站，但在此次讨论时，这类说法仍属于未经证实的传言，不能被当作已经发生的事实。
“不要让这种恐惧，不要让错误信息阻止你投票。”杨重远说。
他指出，对一些移民家庭而言，即使选民本人是美国公民，对执法人员的担忧仍可能造成心理压力。因此，选民和媒体都需要特别注意区分已经确认的信息与未经证实的说法。
对于归化公民是否需要携带证明公民身份的文件到投票站，杨重远没有给出一个适用于全美的统一答案，而是强调这取决于所在州的法律及具体投票要求。Vote.gov目前明确说明，归化成为美国公民后，只要符合其他资格要求，就可以登记并参加选举；非美国公民，包括合法永久居民，则不能参加联邦选举。
因此，他建议选民提前查询所在州的具体规定，而不是因为有关ICE的传言自行增加或改变投票程序。
英语不是投票门槛：选民可以寻求语言协助
语言也是一些亚裔选民面临的实际障碍。
杨重远强调，英语读写能力并不是一个合格选民行使投票权的必要条件。根据《投票权法》第208条，符合条件、因为语言或读写能力需要帮助的选民，可以选择他人协助完成投票，但协助者不能是其雇主或工会代表。
对于不知道当地是否提供中文或其他语言选举材料、也不清楚自己可以获得何种协助的选民，他建议提前向当地选举机构查询。
“选票上可能有陌生的名字、地方性议案以及复杂的说明，”杨重远说，语言协助可以帮助选民更清楚地了解投票流程，并作出自己的选择。
他同时向有疑问的亚裔选民推荐1-888-API-VOTE热线，作为查询投票相关问题的渠道。
- Monica Spencer, Georgia State Director, VoteRiders
身份证件：有些选民面对的不只是“有没有”，还有“怎么拿到”
在乔治亚州，VoteRiders代表Monica Spencer介绍的情况显示，身份证件本身就可能成为一些选民参与投票前的一道门槛。
VoteRiders主要帮助符合资格的选民了解当地身份证件规定，并协助解决获取身份证件和相关证明材料过程中遇到的问题。Spencer说，有些选民的问题并不是不愿意投票，而是缺少符合要求的身份证件，或者不知道需要准备哪些文件。
她举例说，一名女性曾五次前往乔治亚州驾驶员服务部门（Department of Driver Services），每次都被告知还需要另外一份文件。经过协助，她最终取得身份证件并完成投票。
她还遇到过正在寻求康复服务的女性、年长选民，以及因家庭暴力离开原居所时遗失重要文件的人。对于一些农村居民而言，问题又增加了一层：即使知道需要什么文件，也可能没有公共交通前往办理地点。
乔治亚州目前提供免费的选民身份证件，但申请者仍需提供符合规定的身份、出生日期、登记和住址等证明材料。州政府公布了可接受的身份证件清单和免费身份证办理方式。
Spencer说，身份证件问题的影响也远远超出投票本身。她曾帮助一名住在康复庇护所的女性办理身份证，对方拿到证件后告诉她，自己“感觉又重新成为一个人”。
农村选民的障碍：投票站可能就在“很远的地方”
对于农村居民来说，距离本身就是一种障碍。
Spencer说，有些社区没有方便的公交、出租车或网约车服务。一个人可能需要先安排交通去补办身份证件，再安排另一次行程去提前投票或到投票站。
她特别提到，对于同时承担多份工作或家庭照顾责任的人而言，有限的投票地点和时间会进一步增加困难。
她也提醒，不应简单认为过去有重罪记录的人都不能投票，因为资格取决于所在州的法律以及个人具体情况。遇到不确定情况时，应向选举官员或专业投票权机构确认。
- Jesus Zamora, Field Director, Mi Familia Vota
德州：登记、交通和选区变化让部分选民需要更多准备
在德州，Mi Familia Vota外展主任Jesús Zamora则介绍了拉丁裔社区面临的实际困难。
Zamora表示，他所在团队长期在休斯顿、Harris County等地区进行社区走访、选民登记和公民教育。工作人员通过挨家挨户走访、短信和选民指南回答居民的问题。
他特别指出，德州并没有一般性的完整线上选民登记程序。居民可以在线填写申请，但通常仍需要打印并提交纸质申请。德州州务卿办公室也说明，填写在线申请后，选民必须打印并寄送给所在县的选民登记官，才能完成登记。
Zamora说，一些社区居民告诉他，他们距离最近的投票站需要步行30至40分钟，但自己没有汽车。对于老人、照顾家人的居民或工作时间不固定的人来说，完成一次投票可能需要提前解决交通和时间安排。
他同时指出，选区重新划分后，一些居民甚至需要重新确认自己属于哪个选区，以及自己所选举的地方和联邦代表发生了什么变化。
德州的邮寄投票也不是所有选民都可以自由选择。根据德州州务卿办公室公布的规定，符合条件的人包括65岁以上者、患病或残障人士、在投票期间不在登记县的人、预计在选举日前后三周内生产的人，以及符合条件的监禁人员等。
2026年德州大选日为11月3日，选民登记截止日期为10月5日，提前现场投票时间为10月19日至10月30日。
- Jacqueline De León, Senior Staff Attorney, Native American Rights Fund
原住民社区：距离、地址和基础设施可能成为更深层障碍
Native American Rights Fund代表Jacqueline De León则从原住民社区的情况说明，投票障碍有时并不是简单的“提前几分钟出门”就可以解决。
她表示，在一些原住民社区，居民可能需要长途前往登记地点、投票站或领取邮件。一些住宅没有传统意义上的街道地址，也会给选民登记造成困难。
部分居民的邮件可能需要在邮局领取，而不是直接送到住宅，因此领取选举材料本身就可能意味着额外的一次交通。道路条件、车辆不足以及不同社区提前投票机会的不均衡，又进一步放大了这些问题。
De León介绍，Native American Rights Fund的2026年报告《Obstacles Persist: According to the data》记录了原住民选民在选举流程多个环节，包括登记和投票过程中出现较高的拒绝率。她表示，该组织正在推动改善保留地上的登记和投票机会，并关注部落身份证件以及住址要求等问题。
她说，该组织计划在农村原住民社区安排投票观察人员，记录选举过程中可能出现的问题，并在必要时与律师联系。
从“能不能投”到“能不能顺利投”
四位与会者来自不同社区，面对的具体规则也不同，但他们描述的问题存在共同点：投票权是否能够真正落实，有时取决于选民能否获得及时、准确而且容易理解的信息。
对于一些选民来说，障碍可能是一个证件；对于另一些人，是几十分钟甚至更长的交通距离；对不会熟练使用英语的人，则可能是一张难以理解的选票；而对于部分移民家庭，未经证实的执法传言也可能产生实际的心理影响。
杨重远因此建议，无论选择亲自投票还是邮寄投票，都应该提前制定计划，并通过可靠渠道确认规则。
Vote.gov建议选民提前查询登记状态、更新姓名和住址信息，并确认所在州的登记期限和投票方式。
与会人士也提供了几个可以查询投票信息的渠道：VoteRiders的选民身份证件协助热线为866-432-8683；Election Protection热线866-OUR-VOTE（866-687-8683）可用于咨询登记、选票和投票地点等问题；亚裔选民可通过1-888-API-VOTE获取相关信息。
对于即将到来的11月选举，倡议人士没有把重点放在某一个政党或候选人身上，而是强调一个更基础的问题：符合资格的选民，首先需要知道自己在哪里、什么时候、以什么方式可以投票。
在选举日前确认登记状态、投票地点、身份证件要求、邮寄投票资格和语言协助，可以让许多问题在抵达投票站之前得到解决。
正如杨重远所强调的，面对信息混乱和实际障碍，选民应当寻求可靠信息，而不要让恐惧或未经证实的消息成为放弃投票的理由。
