社區領導人談論大規模槍擊事件——让社區回歸正常所採取的步驟及社區的恢復力

旧金山/洛杉矶(1月26日) – 蒙特利公园和半月湾发生的两起大规模枪击事件震撼了全美的亚裔社区。橫跨南加州的美國亞裔及太平洋道島民社區的領導人們正調動支持蒙特利公園市的受害人以及他們的家庭,啟動了一個支援目錄, 經由GoFundMe籌集資金來支持受害人們及應對恐懼,同時經由南加州社區中不同的組織來提供支持服務。

2023年1月26日上午少数族裔媒体服务中心(Ethnic Media Services)邀请美國亞裔及太平洋島民社區的領導人与少数族裔媒体记者举办线上会议(”AAPI Leaders Speak About Mass Shootings — Steps Toward Recovery and Community Resilience”)。围绕会议的主题 “ 美國亞裔及太平洋島民社區的領導人談論大規模槍擊事件——社區回歸正常所採取的步驟及社區的恢復力。“ 社区领袖討論可利用的資源來支持美國亞裔及太平島民社區以及其他正在進行中的行動。

南加洛杉磯县蒙特利公园市「舞星」舞社发生大规模枪击案件,亲歷者、被害人家属正在遭受严重的心理创伤,社区领导人表示,这段时间帮助社区渡过难关至关重要。 在小组讨论中,他们讨论了通过提供重要信息、通过 GoFundMe 筹款、谈论社区中的恐惧以及提供情感支持服务来帮助蒙特利公园大规模枪击事件的受害者及其家人。应时刻关注他们的情绪,及时提供援助,防止自杀倾向;同时也提醒媒体报导需格外小心,不要在他们的伤口上再撒一把盐。

• Manjusha Kulkarni, Executive Director, AAPI Equity Alliance

致力于追踪反亚裔暴力和骚扰的组织 Stop AAPI Hate 的联合创始人 Manjusha Kulkarni表示,AAPI Equity Alliance 是一个由 40 个社区组织组成的联合会,为洛杉矶县超过 150 万亚裔人提供服务,并对联合会中的组织迅速介入,帮助有需要的社区表示赞赏。在蒙特利公园。

枪击事件动摇了两地人们的安全感。 Kulkarni 说,从历史上看,蒙特利公园一直是“充满活力的亚裔美国人飞地”,并且根据 Zarsadiaz 的说法,它是“美国最早以亚裔为主的郊区之一”。 自 1970 年代以来,蒙特利公园已将自己定位为“郊区唐人街”,并成为亚裔美国人餐厅、露天购物中心和聚会场所的中心、中产阶级中心。“蒙特利公园射手的选择伤害了他的亚裔美国人同胞,所以我认为这有点像额外的伤害,”Kulkarni补充道。

Kulkarni指出,媒体报导要尊重受害者,有些受害者家庭不希望自己亲人名字公佈於眾,不希望家庭隐私被曝光,只想和至亲好友共度难关,因此媒体报导要格外小心,不要在他们的伤口上再撒盐。亚太裔平等联盟同时提供援助网址,https://aapiequityalliance.org/support-for-monterey-park/ ,受害者家庭以及社区成员,能在这裡找到各种语言的资源信息。

因此,她强调社区组织的作用有多么重要,并表示社区外的人也可以通过多种方式提供帮助,包括提供信息和政府服务。

虽然重点是蒙特利公园枪击案,但发言者表示这些经验可以应用到半月湾社区,以帮助那里的居民。“对我们来说,重点是我们能为受害者、幸存者、他们的家人和社区成员做些什么,”Kulkarni说。


• Connie Chung Joe, CEO, Asian Americans Advancing Justice SoCal

亚美公义促进中心首席执行官Connie Chung Joe指出,蒙特利公园的枪击案让她的家人很害怕,因为她已经在圣盖博谷地区生活了10多年,而她丈夫的家人住在阿尔罕布拉,也就是和蒙特利公园一起在圣盖博谷。 “当我们听到这样的枪击事件时,仍然会有那种被盯上的感觉和恐惧。

不仅在家庭方面,这次枪击事件还震惊了 AAJC 组织,因为他们每年都会在蒙特利公园的 Tet 节上设立一个摊位,以帮助社区提高法律素养。

Connie同时指出,一些人对亚裔男性有偏见认识,认為他们刻板、偏激、情绪不稳定。大规模枪击案发生后,有人揣测亚裔老年男性群体存在某种危险情绪,她认為这样的揣测非常危险,应该杜绝。

Joe 女士说,AAJC 的工作人员在蒙特利公园的 Tet 节日工作到 1 月 21 日星期六晚上,她计划第二天早上来节日与工作人员一起打理摊位,但周日早上她没有。她听说坏消息,这让她担心她的员工和社区。

当被问及政府如何在枪击事件后帮助亚裔社区时,她表示社区组织与政府之间的协调并不像预期的那样顺利。她发现政府与当地的社区组织沟通存在脱节。各层政府最早拥有案件信息,但与案发社区存在语言沟通、文化隔阂等障碍,直到命案发生第四天才有官员联络地方组织,如果能儘早提供相关信息,社区组织就能更早帮助被害人家庭。

她说,政府掌握了受害者及其家人的信息,而与社区密切合作的组织却没有这些信息,因此他们无法很好地合作。 政府雇员虽然见多识广,但对社区并不了解,不会说母语,也不了解他们的文化或社区支持网络。 因此,在枪击事件发生四天后,政府雇员才联系了她。

因此,她说政府和社区组织之间的协调和信息共享非常重要。


• Chun-Yen Chen, Executive Director, Asian Pacific Community Fund

亚太社区基金会执行长黄群雁(Chun-Yen Chen)在会议中指出,自己就是案发现场「舞星」的常客,认识遇害的马经理。黄群雁说,舞厅离她家很近,因为她曾经送孩子去那里学舞蹈,孩子们问她拍摄现场是不是她学跳舞的地方。「舞星」聚集著很多退休老人,他们都很慈祥,就像孩子的祖父母,这裡是华裔群体和大家庭互动的地方。

悲剧发生后,黄群雁说自己不敢辨认死者照片,害怕其中有认识的人。读大学的儿子打电话回家,担心父母安危,询问案发时家人有没有在舞社;读高中的女儿难以相信案件发生,致电确认自己的舞蹈老师有无受伤,「发生这样的事情,对孩子们来说非常艰难。」

然后她用普通话说了几句亚太社区基金如何帮助受害者和他们的家人呼救,然后又用英语说了一遍。她说,受害人和他们的家人现在很难打电话求助,因此亚太社区基金会正在筹集资金并组织一项活动,帮助这些人渡过难关。

案发后,黄群雁所在的机构积极為遇害者筹款,最初计划50万,现已接近100万。她承诺,筹款机构不会收取任何费用,确保善款能100%送到被害人家属手中。很多人担心悲剧发生后,「舞星」会永久关门。黄群雁表示,华裔群体都希望有一个地方能跳舞,她所在的机构会帮助尽快恢復营业,「不要让除夕夜的悲剧,阻挡舞者热爱跳舞的脚步。」


• Peter Ng, CEO, Chinatown Service Center

华埠服务中心执行长伍竞群(Peter Ng)表示,他在蒙特利公园居住了39年,距离现场只有半个街区左右,上班途中经常路过Star Ballroom Dance Studio。 所以当他听说除夕夜有11人死亡时,他简直不敢相信,几个小时后,他的震惊才平息下来。

被害人家属致电华埠,非常伤心,有著严重的心理创伤。他认為,在这样的关键时刻一定要给家属提供支持,比如有些老人,相伴多年的老伴遭遇不幸突然离世,那另一位可能就会有自杀倾向,此时身边的人要多陪伴,随时观察提供帮助。同样对於亲歷案件、死裡逃生的人来说,心理创伤尤為严重,也需要特别关注。

伍竞群提到,案发地蒙市是华裔移民的集合地,农历除夕发生如此惨剧,华裔群体受到很大伤害,接下来将是一个长期的恢復过程,大家要坚强面对,互相沟通安抚,积极寻求帮助。他说,CSC 在蒙特利公园有两个分支机构,随时准备为社区提供所需的服务,许多人都在联系它,并得到当地和联邦民选官员的支持。

对于 CSC 长期帮助社区的方式,伍竞群表示必须有办法帮助亚裔社区更加开放,克服语言障碍来表达他们的想法。 思想不表达,很多人就会被压抑的情绪控制,导致精神爆炸,进而做出不好的事情。

因此,CSC正与许多机构合作,开设被称为“心理急救”的课程,让社区更好地理解他人的情绪,并在精神上帮助他们。


• Moderator: Norbert Tan, Deputy Director, AAPI Equity Alliance

研讨会由AAPI Equity Alliance 副主任Norbert Tan 先生主持。 他说蒙特利公园的悲剧让他非常难过,因为他妻子的家人在那个城市生活了很多年,也影响了那里的多民族社区。