走访海外博物馆,探寻文物修复师的秘密

凤凰卫视

中国五千年悠久历史中,既有博大精深的文化传承至今,更有无数文玩瑰宝流于后世。这些难以计数的珍贵中国文物,有一大批流落在世界各地,由海外博物馆收藏。这些文物需要经过专门的修缮、维护,才能够进行良好的保存和展示,这就需要有专门的“文物修复师”来进行这项工作。文物修复师们以极大的耐心和对古物的喜爱,一丝不苟地默默做着修复的工作。

如今已年过六旬的高競,在美国的波士顿美术博物馆从事中国古代书画修复的工作。这次《生活在别处-中国新移民》栏目组,就特地来到美国与高競面对面,探寻文物修复的秘密。
我在故宫修文物

高競生于一九五四年,他是土生土长的北京人。曾跟随父母到河南干校呆了一段时间,后回到了北京,在分配工作时,得到一个进入故宫的机会。于是他开始了学习修文物的生涯。

刚进故宫时,学徒只有高競一个,后来才慢慢增加了其他学徒。他在故宫里跟着老师傅们学习,主要的学习领域是对中国古代书画的修复。

中国书画已经存在了上千年,而书画修复这个工作,其实也有上千年的历史了。他到故宫工作时看过前辈修复《五牛图》,《清明上河图》等重要书画作品也和同事(徐建华先生)一起协助《清明上河图》的一些装裱工作.

与日本的有些工房只传授单一任务不同,在故宫学修文物,要从修画到装裱的整个修复流程,作为一个学徒全都能接触到。每个人都要学习处理每一个环节,这样每个人的能力都很全面,可以成为一个独立的修复人员,承担书画的修复工作。

高競在故宫学习和工作,一晃就是十几年。最初高競跟着老师傅们学习,帮着他们打下手,到后来他也慢慢能自己独当一面、独立工作。

我在美国修文物

 高競一九八六年来到美国,先在洛杉矶呆了一年,后来前往密歇根。那时,密歇根大学美术馆(University of Michigan Museum of Art刚刚拿到美国政府的基金,要成立美国第一个中国书画文物修复室。馆里的亚洲艺术主任(武佩圣)就找到高竸,请他去做文物修复的工作。

国家的基金,一部分用于成立修复室,另一部分是要求高競培训其他美国修复人员。有很多来自美国不同博物馆的西方修复师,到高競这里做短期培训,了解中国文物的修复过程。

现在高競与美国其他博物馆的修复师还会经常保持联系。工作上遇到难题,他们会一起交流,每个人都有自己的一套工作习惯和方法,交流中取长补短,找到最佳的解决办法。

现在在美国,有五个博物馆有中国修复师,包括纽约的大都会艺术博物馆(Metropolitan Museum of Art),华盛顿的弗里尔博物馆(Freer Gallery of Art,波士顿的波士顿美术博物馆,克利夫兰的克利夫兰艺术博物馆(Cleveland Museum of Art,密西根大学的密歇根大学美术馆

一九九五年,高競离开密歇根大学美术馆,到波士顿美术博物馆工作。

从最初的洛杉矶,到密歇根,再到波士顿,算到如今,高競已经在美国生活了三十余年。

职业观点

文物修复师这个职业,这是个慢工出细活的事儿。

在文物修复师的眼中,看见一张中国古画,第一眼不是看一张画,而是习惯性地去看它的损坏状况。而对每一件文物,不管它是什么年代什么内容,处理心态都是一样的,每一张作品都是独一无二的。这可以说是属于修复师的职业习惯和素养。

修复的过程,程序繁琐,有时耗时也长,一个程序倏忽就容易出现问题。虽然每个作品都不是十全十美的,但在达到别人要求的同时,高竸总是精益求精,思考哪里可以再改进。

真正工作时,每件作品的情况都不一样,处理方式也不一样。有时处理的不顺手难免心烦。这时高競就会去喝杯茶、坐一坐,做其它的事去分散注意力。修复师如果心烦意乱,容易失手对画造成损坏,这对作品也没有好处。

高競最欣慰就是完成一件作品修复之后,能够得到大家的肯定,这带给他很多成就感。

外行人常常将修复师的工作类比为医生,说做修复工作就像做手术。高競说,像也不像,处理的东西不一样。

当被问及,那些想从事文物修复师这个职业的人,应该具有什么素养,高競的看法是:

每个人都能干,看需要花多长时间来进行训练。但基本的素养方面,应该是第一要有耐心,第二比较细致,第三,对艺术方面有兴趣。

职业问答

Q:修文物中最困难的部分是什么?

修复文物中最困难的就是揭背纸和托画的过程, 其中很容易造成损伤,所以这个环节要处理的非常仔细。

Q: 国内外文物修复上有什么差别吗?

国内外文物修复的观念基本上很相同,有点差别主要体现在最后画面完成时的处理。

在国内,对画面修复的要求是尽量修复的完整无缺。而国外的理念是,让残缺之处表现出来,远看很完整,近看仍能看出修补的痕迹,这也是为作美术史研究的人提供便利。

但是这很多还是要看各博物馆的主管,或收藏的意愿.

Q:中国画修复与西方画修复有很大不同吗?

中国画与西方画的修复有很大区别,因为两者本身的材质和形式不同。

西方画一般画在画布或者木板上,颜料持久性好,材质相对结实。一般油画表面有一层保护油,年久之后保护油慢慢变黑,但这层保护油可以用试剂洗掉,洗掉后油画本身的色彩就还原了。比如梵蒂冈的壁画,以前很黑旧,清洗之后就非常鲜亮,像新的一样。

而中国画本身材质是纸和绢相对脆弱,另外中国画必须装裱后,才算一个完整的作品。所以中国画的修复更加复杂,因为不光要修复画本身,还要对画做装裱。

Q:一幅画的具体修复流程是怎样的?

以现在做屏风画举例。先将画从屏风框上拆下来,把画原来装裱的边去掉,只剩下单纯的画心,也就是画的本体部分。

这时候,开始对画面上的水迹、霉迹进行清理。对水迹,修复师会用偏酸性一点的的水来清洗绢本画。霉迹比较难处理,需要用到漂白剂,但漂白剂的使用容易损坏绢材,所以在保护画本身的前提下,尽量避免漂白。

年久的画卷,上面一般会有很多裂缝、空隙。下一步的工作,就是尽量将这些裂开的地方拼贴回去

之后,修复师要做画面保护,也就是做画面固定, 行话叫翻油纸, 就是在画面上贴一层保护纸。现在我们一般使用日本的一种合成纤维纸,铺在画面上,之后用海藻胶刷上去,进行固定。

画面固定之后,把画翻过来,从后面把画绢背面的托纸揭掉。揭掉托纸之后,就剩下绢本身。

要配一张和原来的托纸颜色差不多的纸,然后再把它托好。托好之后,残缺的地方会做填补.  要找到纹路相同或接近的古绢将之补上,这个工作称为“补卷”. 现在古绢很难找到, 只有用现代的画绢进行老化处理后使用.

接下来处理画面上的破洞, 划痕。修复师会对破洞和划痕做全色, 使破洞和划痕处颜色接近周围颜色。要达到远看看不出破损、近看能区分出修补的程度。

最后要把画放回到屏风上,这程序有两道。第一道,先做一个底层。因为纸很薄弱,所以还是像原来做的那样先用网绢在框上做加固,再贴上纸。之后,把托好的画心放在这个底层上,  画贴上之后再把镶边加上。

 • END •