洛杉矶郡帮助疫情中受影响的居民住房问题

洛杉矶 (4月12日) – 加州少数族裔媒体服务中心(EMS)联合洛杉矶郡疫情联合信息中心(LA County’s Joint Information Center on COVID),于4月12日邀请洛杉矶县县政委员Sheila Kuehl ,以及商业和消费者事务局,公共卫生专家、以及社会福利团体代表等,举办探讨受疫情影响的住房问题(Addressing LA County’s Housing Crisis With Supervisor Sheila Kuehl)的线上媒体通报会。

由洛杉矶郡县政委员 Sheila Kuehl 谈洛杉矶郡的住房危机。同时有关部门负责人提供了洛杉矶郡住房及租户权益,租金稳定计划可用方案及 “住在洛杉磯”的新措施。

• Supervisor Sheila Kuehl – Third District, LA County Board of Supervisors

洛杉矶郡县政委员 Sheila Kuehl 表示,由于新冠疫情的影响,洛杉矶郡约有12万户家庭受到影响。洛杉矶郡县政委员会首先通过了暂停驱逐令执行的动议,该命令到今年六月份到期,保护个人和商业租户。

通过消费者和商业事务局,洛杉矶县还为居民提供了直接的租金支持,以及提供法律辩护支持。加州的租金救济计划也可以为因疫情拖欠租金的租户提供生机,这些计划可以确保洛县居民有房可住。

县政委员 Sheila Kuehl 说,该计划的另一个重要方面,很多居民对于政府在疫情期间提供的政策了解不多,很多失业的人,拖欠房租的和不会说英语的人,他们不知道很多对他们有利的政策。。她指出,洛杉矶县政委员会理解这些居民的困惑,为了确保这些信息送达到他们,应该把这些信息,通过消费者和商业事务局和自由山基金会以及受各社区民众信任的基层组织合作,确保每位符合条件的租客,了解这些政策。

县政委员 Sheila Kuehl表示,六月底到期的禁止驱逐令,县政委员会也将会根据当时的情况再次讨论决定是否继续延期。

• Rafael Carbajal – Director, LA County Department of Consumer and Business Affairs

洛杉矶郡商业和消费者事务局主任Rafael Carbajal虽然禁止驱离令将在今年六月底到期,但是洛杉矶县还会提供额外的保护措施,希望通过媒体向洛杉矶郡的居民提供各类住房和房租补助计划的信息渠道,包括服务电话号码:833.223.7368,以及网站:

https://nhslacounty.org/mortgagereliefprogram/
https://rent.lacounty.gov/

https://www.stayhousedla.org

https://housing.ca.gov/covid_rr/program_overview.html#renter

可以找到洛杉矶郡政府为购房贷款补助、预防房屋被拍卖、稳定租金、疫情居家、防止被驱离、以及加州政府的疫情期间房租补助等项目的各类信息。

• Dana Pratt – Deputy Director, LA County Department of Consumer and Business Affairs

洛杉矶郡商业和消费者事务局副主任Dana Pratt介绍了住房补助以及团队、暂停驱逐令以及保护,联邦的租金减免计划。并通过这些计划保护房东和租客。洛杉矶郡商业和消费者事务局的工作包括通过限制租金上涨,而保护无正当理由被驱逐的租客等。过去一年中接到了4万多个咨询电话,包括一些从未向政府求助过的居民。

去年洛杉矶县向个人和商业租户和房东提供了一亿美元的租金减免,确保租户有房可住。同时加州政府也提供了一个租金的补助计划,房东和租户都可以申请,加入计划的房东可以申请从去年4月到今年三月的80%的租金补偿,但是必须放弃另外20%的租金。根据家庭收入条件,同时也有水电费的补助计划。

服务电话号码:833.223.7368是免费的,同时提供多语种服务,也不会审查移民身份状态。


• Jenny Delwood – Executive Vice President, Liberty Hill Foundation

自由山基金会执行副总裁Jenny Delwood表示,基金会与14各社区组织在多个城市展开合作,目标就是告诉所有的居民有相应的权利,同时提供法律和教育方面的援助,帮助有需要的居民在洛杉矶安居乐业。

基金会通过直接和广泛的接触需要帮助、受到影响的租户,开设多语种的工作坊,帮助低收入租户申请相关的补助计划。自由山基金提供多语言的支援服务,以及法律援助服务。开办了200多个工作坊,在疫情期间为约9300租户提供免费服务和援助,帮助他们避免被房东驱离。有需要的民众可以登录我们的电话: 888-694-0040或者网站https://www.stayhousedla.org和我们联络,并在网站上寻找和注册参与工作坊,学习如何通过电子申请这些项目,也可以直接和我们网站上提供的法律顾问接洽。

• Dr. Eloisa Gonzalez MD, MPH – Director, Cardiovascular and School Health, LA County Department of Public Health

Dr. Eloisa Gonzalez 在会议结束前详细介绍了目前洛杉矶郡的新冠病毒疫苗接种情况,她表示,从4月15日开始,洛杉矶县所有16岁以上的居民都符合施打疫苗的资格。目前65岁以上各族裔的居民,疫苗接种率均已超过半数。从目前的统计数字来看,疫苗有效控制了病毒的蔓延。

同时,她特别提醒民众提供警觉,避免受到关于施打疫苗的虚假信息的干预。她指出,绝对没有所谓的疫苗芯片植入人体;经核准目前美国正在施打的三种疫苗都不含有任何的活体COVID-19病毒,接种疫苗后不会致病。