第六轮加州小企业援助计划申请即将开放

by ·

旧金山/洛杉矶 （4月21日） – 加州黑人媒体（California Black Media）和加州少数族裔媒体服务中心（EMS)4月21日下午联合邀请专家、小企业代表与加州各少数族裔新闻媒体，共同主办加州政府支持小型企业政策线上宣讲会（Support for California’s Small Businesses: What’s available, who qualifies, how to apply?）。希望通过媒体向加州年收入在250万美元的小企业介绍加州政府为帮助受到疫情影响的小企业提供的援助计划，以及如何申请第六轮的$5,000 到 $25,000 补助（CA Grant Relief)。非营利机构也可以申请这一轮的补助计划。第六次也是最后一次有关加州小企业CIVID-19援助计划於4月28日至5月4日开放申请援助计划。

与会人士介绍了目前政府有什相关可用的援助计划？谁有资格申请及如何申请？第六轮补助计划是不同援助计划中的的一个，旨在帮助受到被新冠疫情影响到的小企业（包括非营利机构。）主讲人包括管理基金Lendistry 的总监 及成功申请的个体及提倡小企业的支持者。

• Everett Sands, Director, Lendistry

第六轮的项目由少数族裔社区发展金融合作伙伴Lendistry公司负责分发，Lendistry的首席执行官Everett Sands向大家介绍如何申请及资格等事宜。Everett Sands表示，申请者须是受新冠肺炎疫情影响的小型企业及非营利企业，条件是年收入自1000元至250万元，自2019年6月1日起运营的活跃企业或非营利组织；业务必须受到新冠疫情的影响；一旦加州允许重新营业，企业必须正在运营或有明确的重新营业计划。

该项小企业援助计划并非採取先申请先获批原则，而是提供每位申请者机会，不分先后。比如合格申请者，在先前五轮中未获选进入候补名单的小型企业，或者非营利单位，以及符合资格的新申请者。

他表示，申请者需要提供证明文件，必须能够提供2018年或2019年的纳税申报表、或者是Form 990S；向加州州务卿提交的正式文件副本、或向企业所在地的市政府提交的公司章程、组织机构证明、注册名称或政府颁发的营业执照；证明确实是在加州运营企业，非营利企业也要提供相关资质证明。他提醒符合资格的小企业尽快申请，早申请或许就会更早通过审批。他说，在先前几轮申请中，每天申请者多达3000人至5000人。

谈到审批过程，他表示，获选资格取决於Lendistry提供的内部选法，是没有偏见的获选方式。主要参照加州安全经济蓝图，即疫情对各个地区不同程度衝击进行排序。他强调这是一个没有任何偏见的计算方法。而且可能会根据新申请者持续加入，选择申请者的算法也相应调整。目的就是帮助那些无法获得大量救济金的小型或微型企业尽快復甦。

他还提到，未在前几轮申请中获选的申请者，无需重新申请，会自动进入第六轮申请中。但新申请者需要在登记申请网站http://www.careliefgrant.com申请。


• Lamar Heystek, President, ASIAN, Inc.

来自旧金山亚裔组织（ASIAN, Inc.）的总裁贺国生（Lamar Heystek）介绍，美国商务部的少数族裔商业发展局（MBDA）运营着少数族裔商业中心。他谈到他们的组织提供很多服务，也是多语言服务，他们的目标是协助少数族裔公司融入和参与美国商业界。这项任务需要超出任何单个组织的能力，他们建立了由购买者，供应商和服务提供商组成的私营/公共，跨行业的网络，从而为合作伙伴，客户和地区提供了全面的增值业务服务和国民经济。这些中心的多区域范围为不同业务领域的企业增加了潜在机会。在2016年，他们帮助数百名客户获得了超过11亿美元的合同和资本，就实现了这一目标。• Pat Fong, API CHamber of Commerce (invited)


• Julian Canete, Hispanic Chamber of Commerce

代表加利福尼亚州超过800,000个拉美裔企业的Hispanic Chamber of Commerce（加州西班牙裔商会）会长Julian Canete表示，申请业主如果属于少数族裔或弱势群体类别将会被优先考虑获救助，包括由妇女，少数族裔或有色人种，退伍军人等拥有的小企业，和多数中低收入及农村地区日常经营企业等。他解释，与以往不同的是，这次纾困金申请并非先申请就可以先得到，相关部门需要在截止日期收到所有的申请后，根据州政府相关评判标准审核遴选，最后确定获助企业名单。

第一轮提交申请并递交了所有文件的业主无需重新申请，如符合资格将自动转入第二轮获补助企业名单，以供审核考虑。

• Pleshette Robertson. CEO/Founder, Sac Cultural Hub

曾经在前几轮申请中成功申请到加州小型企业COVID-19救济金计划 (California Small Business COVID-19 Relief Grant Program)的非营利组织Sac Cultural Hub创始人Pleshette Robertson分享了她们的申请过程和经验，并回答了媒体的询问。她表示、虽然申请文件较多，但是申请过程简单。