加州州长办公室提醒：在暴风雨中保持警惕和安全——做好准备还为时不晚
旧金山/洛杉矶（1月17日） – 在1月19号之前连绵不断的暴风雨将会袭击加州。现在做好准备还为时不晚。在前线工作的专家们会提供一个暴风雨影响的概述及我们在不久的将来可以期待什麼；一个回到基本準则的指南能够让你及你关切的人在极端气候时能够在家中或路上保持安全；洪水灾民能够去那裡能够得到恢復所需要的资源；以及有些什麼其他的地方可以寻求帮助。2023年1月17日上午少数族裔媒体服务中心（Ethnic Media Services)邀请来自加州州长办公室官员、流行病专家与少数族裔媒体记者举办线上会议（”Staying Alert and Safe Through the Storms — It’s Not Too Late to be Prepared”）。围绕会议的主题 “在暴风雨中保持警惕和安全——做好准备还为时不晚“。 在线的专家概述了风暴的影响以及在不久的将来会发生什么； 关于如何在极端天气下在家中或路上保护您自己和您所爱的人安全的指南； 洪水灾民可以去哪里寻找恢复资源。
有一个提供联邦援助计划的总统灾难捐赠计划。 在此声明之后，如果未来再次发生风暴、地震或火灾，讨论应急计划对我们来说很重要。 当前风暴的损失评估正在进行中。 但从天气预报来看，风暴有望在本周五 1 月 20 日之前消散。
Diana Crofts-Pelayo, Assistant Director, Crisis Communication & Public Affairs, Cal OES
加州 OES 危机传播与公共事务助理主任Diana Crofts-Pelayo介绍：
在指定地区遭受损失的默塞德县、萨克拉门托县和圣克鲁斯县的居民和企业主可以申请灾难援助：
• 在线访问 http://DisasterAssistance.gov
• 拨打 800-621-3362
• 通过使用 FEMA 智能手机应用程序
• 如果您使用中继服务，例如视频中继服务(VRS)、字幕电话服务或其他，请向FEMA 提供该服务的号码。
Luis “Vance” Taylor , Chief, Office of Access and Functional Needs, Cal OES. the Chief of the Office of Access and Functional Needs at the California Governor’s Office of Emergency Services’
Luis “Vance” Taylor，加州 OES 访问和功能需求办公室主任。加州州长紧急服务办公室访问和功能需求办公室主任。
Jason Wilken PhD, MPH, the CDC Career Epidemiology Field Officer assigned to the California Department of Public Health.
CDC 职业流行病学专家员，负责联系加州公共卫生部的Jason Wilken 博士、
Kim Johnson, the Director of the California Department of Social Services
加州社会服务部主任 Kim Johnson表示如果有任何问题，请民众：
访问加州社会服务部 www.cdss.ca.gov 以获得灾难援助和额外的安全网资源。
如果您需要与某人交谈，请联系我们。 CalHOPE 热线可用。 致电 1-833-317-HOPE (4673) 或访问 www.calhope.org。
对年长的亲人和邻居来说，隔离可能很困难。 可拨打 1-888-670-1360 为老年人开通友谊热线。
社区援助。许多社区设立基金，帮忙邻居自风暴中恢复。「GoFundMe」已为受到加州风暴影响者设立网页。
将来，一定要收到灾难警报。 前往 http://CalAlerts.org注册免费紧急警报。 这使您可以在危险可能影响您的区域时获得最新警报。 确保你有一个计划，这样你就知道如何疏散你的住所。 如果可以，请定期练习和更新计划。
洪水会使您的水无法安全饮用，因此务必向当地水务部门核实。 如果您不能使用自来水，他们会告诉您。 如果您的水井被水淹没，请联系您当地的环境卫生或水务部门。
如果不确定，请使用瓶装水。 为了安全起见，请使用漂白剂和水进行清洁。 注意硬质服务上的霉菌生长。
在指定区域遭受损失的默塞德县、萨克拉门托县和圣克鲁斯县的居民和企业主可以在 http://DisasterAssistance.gov申请灾难援助。您可以在那里申请 FEMA 灾难援助。
接触洪水会导致严重的疾病。 所以一定要让孩子远离洪水或任何接触过洪水的物体。 水里可能有活的或死的动物，儿童尤其处于危险之中。
转到 http://cdc.gov/disasters/floods/after.html。 他们在那里提供更多关于洪水过后应该做什么的信息和支持。
Tony Cignarale, J.D., AIC, Deputy Insurance Commissioner for Consumer Services & Market Conduct Branch, CA Department of Insurance.
保险部消费者服务与市场行为分部副保险专员Tony Cignarale指出，若洪水或土石流是由最近野火或其他承保范围内灾害直接或间接引起，加州则要求保险公司承担这些损失。屋主还可为停电造成损失，申请赔偿，特别是若停电是因为暴风雨倒下树木等承保风险造成。
相关屋主、租客或汽车保险疑问，可致电：800-927-4357或网站：insurance.ca.gov联系加州保险局。PG&E也有「Safety Net」计划，可向部分因风暴等严重事故而断电超过48小时的住户支付25-100元。详情可询问PG&E安全网网页。州与联邦援助。索乐指出，对于那些损失超出保险范围者，政府可能会提供援助。要了解是否符合条件，可联系当地政府的紧急管理办公室。
如果您遭受了伤害，也会为您提供支持。 首先一定要找到您的保险单并提交您的保险索赔。 在“索赔日记”中写下您可以找到的所有损坏，这将有助于您撰写案例信。 这非常重要，因为有时您的记忆确实会改变。 拍摄照片和视频，但在调整人员到来之前不要进行补救。 访问 http://insurance.ca.gov，您可以在其中找到更多知识。
由于恶劣的天气影响了加州，州长紧急服务办公室 (Cal OES) 的 Listos California 正在帮助高风险社区在包括洪水在内的自然灾害期间保持安全。 Listos California 资源中心提供及时、重要的资源，可与全州所有社区共享，包括：
● Listos California 洪水前、洪水中和洪水后安全快速指南：一份讲义以 13 种语言提供准备和应对洪水的简单提示。
● County Emergency Information Resource Sheets：分享这份 Listos California 讲义，帮助人们快速注册警报，关注社交媒体上的可信来源，并连接到他们县里的资源。 58 个县中的每一个县都有量身定制的资源表。
● Winter Weather Social Media Toolkit：包含英语、西班牙语、中文、苗族语、旁遮普语、韩语和阿拉伯语的设计资产和样本副本，供 Facebook、Instagram、Twitter 和 LinkedIn 上的社交媒体使用。 请随时修改和/或与您的社区分享来自 Listos California 的准备和安全信息。
● Cal OES 2023 年 1 月冬季风暴资源（英语和西班牙语）。
